🔍 Search: ズボン

• 바지 ☆☆☆ 名詞
  • 1 위는 통으로 되고 아래는 두 다리를 넣을 수 있게 갈라진, 몸의 아랫부분에 입는 옷.
    1 ズボン。パンツ: 足を片方ずつ入れるように股下で2つに分かれた、下半身にはく衣服。
• 반바지 (半 바지) ☆☆☆ 名詞
  • 1 길이가 무릎 위나 무릎 정도까지 내려오는 짧은 바지.
    1 はんズボン【半ズボン】: 丈が膝上か膝ぐらいの短いズボン。
• 나팔바지 (喇叭 바지) 名詞
  • 1 나팔처럼 아랫부분으로 내려갈수록 통이 넓어지는 바지.
    1 らっぱズボン【喇叭ズボン】: 喇叭のように下にいくほど裾幅が広くなるズボン。
• 면바지 (綿 바지) 名詞
  • 1 목화솜에서 실을 뽑아 짠 천으로 만든 바지.
    1 コットンパンツ。めんズボン【綿ズボン】: 綿から紡いだ糸で織った布で作られたズボン。
• 멜빵 名詞
  • 1 어떤 물건을 어깨에 걸어 메기 위해 물건에 다는 끈.
    1 ストラップ: 物を肩からかけるためにつける紐。
  • 2 바지나 치마가 흘러내리지 않도록 어깨에 걸쳐 옷을 고정시키는 끈.
    2 ズボンつり【ズボン吊り】。サスペンダー: ズボンやスカートがずり落ちないように、肩にかけて服を固定する紐。
• 속바지 名詞
  • 1 속옷처럼 바지나 치마 속에 껴입는 바지.
    1 したばき【下穿き】。ズボンした【ズボン下】。ももひき【股引】: 下着のようにズボンやスカートの内側に着用するズボン。
• 솜바지 名詞
  • 1 안에 솜을 넣어 만든 바지.
    1 わたいりズボン【綿入りズボン】。わたいりもんぺ【綿入りもんぺ】: 中に綿を入れて作ったズボン。
• 핫바지 名詞
  • 1 안에 솜을 넣어 만든 바지.
    1 わたいりズボン【綿入りズボン】。わたいりもんぺ【綿入りもんぺ】: 綿を詰めて作ったズボン。
  • 2 (낮잡아 이르는 말로) 시골 사람 또는 무식하고 어리석은 사람.
    2 田舎者または無知で愚かな人を卑しめていう語。
• 칠부바지 (七 bu[分] 바지) 名詞
  • 1 길이가 무릎과 발목의 사이쯤까지 내려오는 바지.
    1 しちぶズボン【七分ズボン】。しちぶパンツ【七分パンツ】。クロップドパンツ: 裾の長さが膝と足首の中間ぐらいまでになるズボン・パンツ。

• 칠부바지 (七 bu[分] 바지) 名詞
  • 1. 길이가 무릎과 발목의 사이쯤까지 내려오는 바지.
    1. しちぶズボン【七分ズボン】。しちぶパンツ【七分パンツ】。クロップドパンツ: 裾の長さが膝と足首の中間ぐらいまでになるズボン・パンツ。
• 면바지 (綿 바지) 名詞
  • 1. 목화솜에서 실을 뽑아 짠 천으로 만든 바지.
    1. コットンパンツ。めんズボン【綿ズボン】: 綿から紡いだ糸で織った布で作られたズボン。
• 솜바지 名詞
  • 1. 안에 솜을 넣어 만든 바지.
    1. わたいりズボン【綿入りズボン】。わたいりもんぺ【綿入りもんぺ】: 中に綿を入れて作ったズボン。
• 바지저고리 名詞
  • 1. 바지와 저고리.
    1. パジチョゴリ: 「パジ（韓服のズボン）」と「チョゴリ（韓服の上着）」。
  • 2. (놀리는 말로) 능력이나 자기의 주장이 있는 의견이 전혀 없는 사람.
    2. でくのぼう【木偶の坊】: 自分の主張・意見や能力がない人をあざけっていう語。
• 고쟁이 名詞
  • 1. 한복 치마 안에 입는 바지 모양의 속옷.
    1. コジェンイ: チマチョゴリのスカートの下に履く、ズボンに似た下着。
• 통 ☆ 名詞
  • 1. 소매나 바짓가랑이 등의 속의 넓이.
    1. はば【幅】: 袖やズボンの筒などの幅。
  • 2. 허리나 다리 등의 굵기나 둘레.
    2. 腰や足などの太さ、またはその周りのサイズ。
  • 3. 사람의 마음 씀씀이.
    3. どりょう【度量】: こころの広さ
• 쫄바지 名詞
  • 1. 통이 좁아서 입으면 몸에 달라붙는 바지.
    1. スキニー。スリムパンツ。スキニーパンツ: 股下が狭くて体にぴったりフィットするズボン。
• 걷어붙이다 動詞
  • 1. 소매나 바지의 아랫부분 등을 위로 걷어 올리다.
    1. まくる【捲る】: 袖やズボンの端などを巻き上げる。
• 대님 名詞
  • 1. 남자들이 한복 바지를 입은 뒤에 그 가랑이의 끝을 접어서 발목에 단단히 매는 끈.
    1. テニム: 男性が韓国の伝統衣装である「韓服」のズボンを履いたあと、その端の内側を挟んで足首に結ぶ紐。
• 속곳 名詞
  • 1. 여자가 한복 차림일 때 치마 안에 입는 바지 모양의 속옷.
    1. ソッコッ: 女性がチマチョゴリの服装をする時、チマの中にはくズボンのような下着。
• 허리춤 名詞
  • 1. 바지나 치마처럼 허리가 있는 옷의 허리 안쪽.
    1. こし【腰】。こしのところ【腰の所】: ズボンやスカートのように、ウエスト部分のある衣服のウエストの内側。
• 레깅스 (leggings) 名詞
  • 1. 신축성이 좋고 통이 좁아 몸에 달라붙는 바지.
    1. レギンス: 伸縮性に長け、脚にぴったりフィットする細いズボン。
• 껑충하다 形容詞
  • 1. 멋없이 키가 크고 다리가 길다.
    1. ひょろながい【ひょろ長い】: やけに背が高くて、脚が長い。
  • 2. 바지나 치마 등의 길이가 짧다.
    2. つんつるてんだ: ズボンやスカートなどの裾が短い。
• 팬츠 (pants) 名詞
  • 1. 아랫도리에 입는 아주 짧은 속옷.
    1. パンツ: 下半身にはく、非常に短い下着。
  • 2. 운동 경기를 할 때에 입는 짧은 바지.
    2. パンツ: 運動競技をするときにはく短いズボン。
• 나팔바지 (喇叭 바지) 名詞
  • 1. 나팔처럼 아랫부분으로 내려갈수록 통이 넓어지는 바지.
    1. らっぱズボン【喇叭ズボン】: 喇叭のように下にいくほど裾幅が広くなるズボン。
• 바짓가랑이 名詞
  • 1. 바지에서 다리를 넣는 부분.
    1. またした【股下】: ズボンの足を入れる部分。
• 남대문(이) 열리다
  • 1. 남자 바지의 앞쪽 지퍼나 단추가 채워지지 아니하고 열려 있다.
    1. 南大門が開いている: 男性のズボンの前が開いている。
• 파자마 (pajamas) 名詞
  • 1. 헐렁하고 편안한 윗옷과 통이 넓은 바지로 된 잠옷.
    1. パジャマ: ゆったりした上着とズボンからなる寝巻。
• 치마바지 名詞
  • 1. 통이 넓어서 입으면 치마 모양이 되는 바지.
    1. キュロットスカート: 股下の裾が広くて、着用するとスカートに見える半ズボン。
• 바지통 名詞
  • 1. 바지의 허리 부분의 너비.
    1. どうまわり【胴回り】。ウエスト: ズボンの腰回り。
  • 2. 바짓가랑이의 너비.
    2. またしたのはば【股下の幅】: ズボンの股下の幅。