🔍 Search: 一体

• 대체 (大體) ☆ 副詞
  • 1 다른 말은 다 빼고 요점만 말하면.
    1 いったい【一体】: 他の言葉は省いて要点だけ言うと。
• 대관절 (大關節) 副詞
  • 1 여러 말 할 것 없이 중요한 점만 말해서.
    1 いったい【一体】: 色々言わずに要点だけ述べて。
• 일체감 (一體感) 名詞
  • 1 다른 사람과 어우러져 하나가 된 느낌.
    1 いったいかん【一体感】: 他の人と一つにまとまったような感じ。
• 한 몸이 되다
  • 1 조직적으로 사상적으로 단합하다.
    1 一体となる。一丸となる: 組織的に思想的に団結する。
• 물아일체 (物我一體) 名詞
  • 1 외부 사물과 자신, 또는 물질세계와 정신세계가 어울려 하나가 됨.
    1 もつがいったい【物我一体】: 外部の事物と自分、または物質世界と精神世界が１つになること。
• 혼연일체 (渾然一體) 名詞
  • 1 생각, 행동, 의지 등이 완전히 하나가 됨.
    1 こんぜんいったい【渾然一体】: 考えや行動、意志などが完全に一つになること。
• 통일감 (統一感) 名詞
  • 1 여러 요소들이 있으면서도 전체가 마치 하나와 같은 느낌.
    1 とういつかん【統一感】。いったいかん【一体感】: 様々な要素が混在しながらも全体が一つにまとまっているような感覚。
• 동체 (同體) 名詞
  • 1 한 몸.
    1 どうたい【同体】。いったい【一体】: 同じ体。
  • 2 같은 물체.
    2 どうたい【同体】: 同じ物体。
• 삼위일체 (三位一體) 名詞
  • 1 각각 다른 세 가지가 하나의 목적을 위해 하나로 합쳐지는 일.
    1 さんみいったい【三位一体】: それぞれ違う三つの要素が同じ目的のために一つになること。
  • 2 기독교에서, 성부, 성자, 성령이 하나의 실체인 하나님 안에 존재한다는 것.
    2 さんみいったい【三位一体】: キリスト教で、父・子・聖霊が一つの実体である神様の中で存在するとすること。
• 도대체 (都大體) ☆☆ 副詞
  • 1 다른 말은 다 빼고 요점만 말하면.
    1 いったい【一体】: 関係ない話は抜きにして要点だけ述べると。
  • 2 유감스럽게도 전혀.
    2 まったく【全く】。ぜんぜん【全然】。とても: 残念にも全然。
  • 3 아주 궁금해서 묻는 말인데.
    3 いったい【一体】: 本当に知りたくて尋ねるのですが。

• 민족정신 (民族精神) 名詞
  • 1. 한 민족이 공유하는 일체감이나 고유한 정신.
    1. みんぞくせいしん【民族精神】: その民族が共有する一体感や固有の精神。
• 어쩜 副詞
  • 1. 확실하지는 않지만 짐작하건대.
    1. もしかすると。ひょっとすると: 確実ではないが、推定して言えば。
  • 2. 도대체 어떻게 해서.
    2. どうして。なんて【何て】: 信じられないほどのことで、一体どうすれば。
• 거국 (擧國) 名詞
  • 1. 온 나라.
    1. きょこく【挙国】: 国全体。
  • 2. 여당이나 야당을 구별하지 않고 모든 정치 세력들을 다 합침.
    2. きょこく【挙国】: 与野党の区分なく、全ての政治勢力が一体となること。
  • 3. 국민 전체.
    3. きょこく【挙国】: 全ての国民。
• 거국적 (擧國的) 名詞
  • 1. 모든 국민이 함께 참여함.
    1. きょこくてき【挙国的】。くにをあげて【国を挙げて】: 国民すべて一体となって参加すること。
• 거국적 (擧國的) 冠形詞
  • 1. 모든 국민이 함께 참여하는.
    1. きょこくてき【挙国的】。くにをあげて【国を挙げて】: 国民すべて一体となって参加するさま。
• 천부 (天父) 名詞
  • 1. 기독교에서, 삼위일체 중 하나인 하나님 아버지.
    1. てんぷ【天父】。てんしゅ【天主】: キリスト教で、三位一体の一つである神。
• 어쩌면 ☆☆ 副詞
  • 1. 확실하지는 않지만 짐작하건대.
    1. もしかすると。ひょっとすると: 確実ではないが、推定して言えば。
  • 2. 도대체 어떻게 해서.
    2. どうして: 一体どうやって。