🔍
Search:
上
🌟
上
@ Name [🌏日本の言葉]
-
-
1
(비유적으로) 기초가 튼튼하지 못하여 곧 허물어질 수 있는 물건이나 일.
1
砂上の楼閣:
(比喩的に)基礎がしっかりしていないため、すぐに崩れやすい物事。
-
-
1
남을 떳떳이 대하다.
1
顔を上げる:
堂々と人に接する。
-
-
1
목소리를 크게 내다.
1
喉を上げる:
大声を出す。
-
-
1
우쭐거리며 잘난 체하다.
1
鼻を上げる:
好い気になって偉そうな顔をする。
-
-
1
새로 일을 시작하거나 시작하려 하다.
1
錨を上げる:
新しく何か始める、または手がけようとする。
-
-
1
남을 떳떳하게 대하다.
1
顔を上げる:
堂々と人に接する。
-
-
1
어떤 일을 한 뒤에 성과를 내다.
1
一件上げる:
何かをして、成果を上げる。
-
-
1
어떤 이야기가 화제가 되다.
1
話が上下する:
ある話が話題になる。
-
-
1
어떤 일이나 운동을 맨 앞에서 앞장서다.
1
烽火を上げる:
ある事柄や行動の先頭に立つ。
-
☆☆
名詞
-
1
등급, 수준, 차례 등에서 첫째.
1
じょう【上】:
等級・水準・順番などで一番上。
-
-
1
상대방의 생각이나 행동을 훤히 알다.
1
頭の上に座る:
相手の考えや行動がよく分かる。
-
-
1
윗사람에게 술을 따라 드리다.
1
杯を差し上げる:
目上の人に酒を注ぐ。
-
名詞
-
1
자기보다 나이나 지위 등이 위인 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람.
1
めうえ【目上】:
自分より年齢や地位などが高い関係。また、その関係にある人。
-
名詞
-
1
가장 겉에 입는 옷.
1
うわぎ【上着】:
いちばん上に着るもの。
-
-
1
시험의 대상이 되다.
1
試験台に上がる:
試験の対象になる。
-
-
1
기초부터 차근차근 해 나가다.
1
一階ずつ上がる:
基礎から一段階ずつ進んでいく。
-
名詞
-
1
위에 입는 옷.
1
うわぎ【上着】:
上に着る衣服。
-
-
1
어떤 대상이나 문제가 비판의 대상이 되다.
1
まな板に上がる:
ある対象や問題が批判の的になる。
-
名詞
-
1
위쪽의 잇몸에 난 이.
1
うわば【上歯】:
上の歯ぐきについている歯。
-
動詞
-
1
북쪽으로 가다.
1
のぼる【上る】:
北へ向かう。
-
2
북한으로 가다.
2
北韓へ行く。
🌟
上
@ 語義解説 [🌏日本の言葉]
-
名詞
-
1.
둘 이상의 딸 가운데 맏이가 아닌 딸.
1.
二人以上の娘の中で、長女でない娘。
-
-
1.
(놀리는 말로) 이마가 벗어진 사람을 이르는 말.
1.
ただで物をもらいたがると、額が抜け上がる:
生え際が抜け上がっている頭をあざけっていう語。
-
2.
(놀리는 말로) 공짜를 좋아하는 사람을 이르는 말.
2.
ただで物をほしがると、額が抜け上がる:
ただでもらうことが好きな人をあざけっていう語。
-
名詞
-
1.
윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖는 말.
1.
ひなん【避難】。とがめ【咎め】。しっせき【叱責】。そしり【謗り】:
目上の人が目下の人の過失を責める言葉。
-
2.
이유 없이 남을 탓하고 원망하는 말.
2.
ひなん【避難】。とがめ【咎め】。しっせき【叱責】。そしり【謗り】:
いわれもなく人を責めて恨む言葉。
-
名詞
-
1.
살갗 아래에 액체가 차서 살갗이 부풀어 오른 것.
1.
すいほう【水疱】:
皮膚の下に液体ができて皮膚が膨れ上がること。
-
名詞
-
1.
위가 약간 벌어지고 뚜껑이 있는, 놋쇠로 만든 밥그릇.
1.
わん【碗】。はち【鉢】。ボウル:
上の方がやや広い、真鍮製の蓋付きのご飯用の鉢。
-
副詞
-
1.
감정이나 눈물 등이 갑자기 세차게 일어나는 모양.
1.
むかっと。かっと。むかむか:
感情や涙などが急に込み上げるさま。
-
2.
먹은 것을 갑자기 토할 때 나는 소리. 또는 그 모양.
2.
げぇっと:
食べたものを急に吐くときの音。また、そのさま。
-
名詞
-
1.
땅 위에 기어 다니는 짐승.
1.
しそくじゅう【四足獣】。しそくどうぶつ【四足動物】:
道の上を這いずる生き物。
-
名詞
-
1.
잘못을 꼭 집어 비난함.
1.
しだん【指弾】:
過失を具体的に取り上げて非難すること。
-
名詞
-
1.
땅 위에 쌓여 있는 눈의 양.
1.
せきせつりょう【積雪量】:
地上に降り積もった雪の量。
-
冠形詞
-
1.
둘 이상의 사람이나 단체가 어떤 일을 함께 하거나, 동등한 자격으로 관계 되는.
1.
きょうどうてき【共同的】:
二人以上の人や団体が、一緒に仕事をしたり同等の資格で関わったりするさま。
-
動詞
-
1.
감정이나 눈물 등이 갑자기 세차게 일어나다.
1.
むかっとする。かっとする。むかむかする:
感情や涙などが急に込み上げるさま。
-
2.
먹은 것을 갑자기 토하는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
2.
げぇっとする:
食べたものを急に吐く音がする。また、その音を出す。
-
None
-
1.
(두루높임으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.
1.
といっていました【と言っていました】。そうです:
(略待上称)聞いて新しく知った事実を聞き手に伝えるのに用いる表現。
-
名詞
-
1.
윷놀이에서 윷을 던져 세 개는 젖혀지고, 한 개는 엎어졌을 경우.
1.
コル:
「ユンノリ(韓国の伝統遊び)」で、4本のユッを投げ、落ちたユッの状態が3本は上向き、1本は下向きになった場合。
-
動詞
-
1.
소매나 바지의 아랫부분 등을 위로 걷어 올리다.
1.
まくる【捲る】:
袖やズボンの端などを巻き上げる。
-
☆
名詞
-
1.
(비유적으로) 일을 해 나가는 데에 방해가 되는 장애물.
1.
しょうがい【障害・障碍・障礙】。さまたげ【妨げ】。ネック:
(比喩的に)仕事を推進していく上で妨げになる障害物。
-
-
1.
주로 웃어른이나 신분이나 지위가 높은 사람이 어디에 들르다.
1.
足を運ぶ:
主に目上の人や身分・地位の高い人がどこかに立ち寄る。
-
名詞
-
1.
추위나 비바람을 막기 위해 땅을 파고 위에 거적 등을 얹고 흙을 덮어 임시로 지은 집.
1.
あなぐら【穴蔵・穴倉】:
寒さや雨風を避けるために、地中に穴を掘って、その上にむしろをのせ、土で覆った仮の家。
-
名詞
-
1.
물건을 그 위에 올려놓고 검사를 하는 데 쓰이는 받침.
1.
けんさだい【検査台】:
ものを上に載せて検査をするのに使う台。
-
名詞
-
1.
옛날에 백성이 나라에 세금으로 바치던 특산물.
1.
こうぶつ・こうもつ・みつぎもの【貢物】:
昔の人々が王様に税品として献上していた特産品。
-
動詞
-
1.
추위나 비바람을 막기 위해 땅을 파고 위에 거적 등을 얹고 흙을 덮어 임시로 지은 집에서 생활하다.
1.
あなぐらでくらす【穴蔵で暮らす・穴倉で暮らす】:
寒さや雨風を避けるために、地中に穴を掘って、その上にむしろをのせ、土で覆った仮の家で暮らす。