🌟 울컥
副詞
1. 감정이나 눈물 등이 갑자기 세차게 일어나는 모양.
-
울컥 서러워지다.
Disappointed. -
울컥 열불이 나다.
Blast fever. -
울컥 화가 치밀다.
Full of anger. -
감정이 울컥 복받치다.
Feel emotional. -
그리움이 울컥 솟아나다.
Nostalgia rises up. -
회한이 울컥 차오르다.
Repentance fills up. -
정 씨는 사소한 일에도 울컥 화를 내곤 한다.
Mr. chung often gets angry over trifles. -
민준이는 사장의 황당한 요구에 반발심이 울컥 치밀었다.
Min-joon was overwhelmed by the president's absurd demands. -
딸이 다 커서 결혼하는 모습을 보고 그녀는 목이 울컥 메었다.
Seeing her daughter getting married when she was all grown up, she choked up. -
끝없이 밀려드는 일 때문에 승규는 짜증이 울컥 치밀어 올랐다.
The endless rush of work made seung-gyu feel irritated.
2. 먹은 것을 갑자기 토할 때 나는 소리. 또는 그 모양.
2. げぇっと: 食べたものを急に吐くときの音。また、そのさま。
-
울컥 토하다.
Tear up. -
울컥 구역질이 솟다.
I feel nauseous. -
울컥 구토증이 나다.
Suffer nausea. -
울컥 신물이 넘어오다.
I'm fed up. -
울컥 피가 나오다.
Bleeding out. -
할아버지께서 기침을 하는데 피가 울컥 나왔다.
Grandpa was coughing and blood was coming out. -
승규는 고약한 쓰레기 냄새에 울컥 구역질이 났다.
Seung-gyu was sickened by the nasty smell of garbage. -
지수는 계속 멀미가 난다고 하더니 먹은 것을 울컥 토해 버렸다.
Jisoo kept saying she was motion sickness and threw up what she had eaten.
🗣️ 発音, 活用形: • 울컥 (
울컥)
📚 派生語: • 울컥하다: 감정이나 눈물 등이 갑자기 세차게 일어나다., 먹은 것을 갑자기 토하는 소리가… • 울컥거리다, 울컥대다
🗣️ 울컥 @ 用例
🌷 ㅇㅋ: Initial sound 울컥
-
ㅇㅋ (
완쾌
)
: 병이 완전히 나음.
☆
名詞
🌏 ぜんかい【全快】: 病気が完全に治ること。 -
ㅇㅋ (
암컷
)
: 암수 구별이 있는 동물 중에 새끼를 배는 쪽.
☆
名詞
🌏 めす【雌】: 雌雄の区別のある動物で子を生むほう。 -
ㅇㅋ (
옴큼
)
: 한 손으로 잡아 쥘 만한 분량을 세는 단위.
依存名詞
🌏 ひとにぎり【一握り】。ひとつかみ【一掴み】: 一握りほどの量を数える単位。 -
ㅇㅋ (
알콜
)
: → 알코올
名詞
🌏 -
ㅇㅋ (
움큼
)
: 한 손으로 움켜쥘 만한 분량을 세는 단위.
依存名詞
🌏 ひとにぎり【一握り】。ひとつかみ【一掴み】: 一握りほどの量を数える単位。 -
ㅇㅋ (
암캐
)
: 암컷인 개.
名詞
🌏 めすいぬ・めいぬ【雌犬】: 犬の雌。 -
ㅇㅋ (
올케
)
: 오빠의 아내를 이르거나 부르는 말.
名詞
🌏 兄の妻を指したり呼ぶ語。 -
ㅇㅋ (
윙크
)
: 상대에게 무언가를 넌지시 알리거나 이성의 관심을 끌기 위해 한쪽 눈을 깜빡거리는 일.
名詞
🌏 ウィンク: 相手に合図を送ったり、異性の関心を引いたりするために、片目を瞬くこと。 -
ㅇㅋ (
앵커
)
: 방송에서 뉴스를 진행하는 사람.
名詞
🌏 アンカー: ラジオ・テレビ放送で、ニュース番組を進行するメインキャスター。 -
ㅇㅋ (
울컥
)
: 감정이나 눈물 등이 갑자기 세차게 일어나는 모양.
副詞
🌏 むかっと。かっと。むかむか: 感情や涙などが急に込み上げるさま。 -
ㅇㅋ (
잉크
)
: 글씨를 쓰거나 인쇄하는 데 쓰는, 빛깔이 있는 액체.
名詞
🌏 インク: 筆記や印刷などに用いる有色の液体。 -
ㅇㅋ (
왈칵
)
: 갑자기 먹은 것을 다 게워 내는 모양.
副詞
🌏 げえげえと: 食べた物を急に吐き出すさま。 -
ㅇㅋ (
오크
)
: 떡갈나무나 참나무 등의 나무. 또는 그런 목재.
名詞
🌏 オーク: カシワやナラなど、ブナ科の大木。また、その木材。
• 自己紹介 (52) • 宗教 (43) • マスメディア (47) • 個人情報を交換すること (46) • 週末および休み (47) • 交通を利用すること (124) • 韓国生活 (16) • 芸術 (23) • 恋愛と結婚 (19) • 環境問題 (226) • 謝ること (7) • 政治 (149) • スポーツ (88) • 大衆文化 (82) • 職場生活 (197) • 食文化 (104) • 外見を表すこと (97) • 公演と鑑賞 (8) • 性格を表すこと (365) • 映画鑑賞 (105) • 一日の生活 (11) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • お礼 (8) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 家事 (48) • 料理を説明すること (119) • 職業と進路 (130) • 感情／気分を表すこと (41) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 時間を表すこと (82)
