🔍 Search: 使い果たす

• 진(을) 빼다
  • 1 힘을 다 써서 기진맥진하게 되다.
    1 脂を抜く。精根を使い果たす: 力を使い果たして、くたびれるようになる。
• 날리다 ☆☆ 動詞
  • 1 공중에 뜬 상태로 어떤 위치에서 다른 위치로 움직이게 하다.
    1 とばす【飛ばす】: 空中に浮いた状態で、ある位置から他の位置に動かす。
  • 2 어떤 물체가 바람을 따라 움직이거나 흩어지게 하다.
    2 とばす【飛ばす】: ある物が風に吹かれて動いたり散ったりするようにする。
  • 3 이름 등이 널리 알려지게 하다.
    3 あげる【揚げる】: 名前などが広く知られるようにする。
  • 4 잘못하여 가진 재산이나 자료 등을 모두 잃거나 없애다.
    4 つかいはたす【使い果たす】。もちくずす【持ち崩す】: 間違って財産や資料などを全部失ったり無くしたりする。
• 털어먹다 動詞
  • 1 재산이나 돈을 함부로 써서 모두 없애다.
    1 とうじんする【蕩尽する】。つかいはたす【使い果たす】。くいつぶす【食い潰す】。くいたおす【食い倒す】: 財産やお金などを使い果たしてすっかりなくす。
• 들어먹다 動詞
  • 1 재산을 헛되이 써서 다 없애다.
    1 くいつぶす【食い潰す】。つかいはたす【使い果たす】: 財産をむだに使って全部なくす。
  • 2 남의 재산을 자신의 것으로 만들다.
    2 よこどりする【横取りする】。おうりょうする【横領する】: 他人の財産を自分のものにする。
• 까먹다 ☆☆ 動詞
  • 1 껍질이나 껍데기를 벗겨 내고 속에 있는 것을 먹다.
    1 皮や殻などを剥いて中身を食べる。
  • 2 돈이나 시간 등을 실속 없이 써 버리다.
    2 つかいはたす【使い果たす】。むだづかいする【無駄遣いする】: お金や時間などを無駄に使ってしまう。
  • 3 (속된 말로) 어떤 사실이나 내용 등을 잊어버리다.
    3 うっかりする。どわすれする【度忘れする】: ある事実や内容などを忘れることを俗にいう語。
  • 4 군것질을 하는 데 돈을 쓰다.
    4 かいぐいする【買い食いする】: おやつにお金を使う。
• 탕진하다 (蕩盡 하다) 動詞
  • 1 재물을 다 써서 없애다.
    1 とうじんする【蕩尽する】。つかいはたす【使い果たす】。くいつぶす【食い潰す】。くいたおす【食い倒す】: 財産などを使い果たしてすっかりなくす。
  • 2 시간, 힘, 정열 등을 다 써 버리다.
    2 しょうじんする【焼尽する】。つかいはたす【使い果たす】: 時間・力・情熱などをすっかり使い尽くす。
• 잘라먹다 動詞
  • 1 남에게 갚거나 돌려주어야 할 것을 주지 않고 자기 것으로 하다.
    1 ふみたおす【踏み倒す・踏倒す】: 返すべきものを返さずに自分のものにする。
  • 2 중간에서 남에게 전해 주어야 할 것을 자기 것으로 하다.
    2 よこどりする【横取りする】。おうりょする【横領する】: 人に渡すべきものを横合いから奪い取る。
  • 3 다른 사람의 의견을 무시하거나 중간에서 끊고 전하지 않다.
    3 はぶく【省く】。しょうりゃくする【省略する】: 人の意見を無視したり、正確に伝えなかったりする。
  • 4 (속된 말로) 물체를 베거나 동강을 내어 일부를 끊어 내다.
    4 きる【切る】: 物を絶ったり割ったりして一部を分け離すことを俗にいう語。
  • 5 써서 없애거나 마구 허비하다.
    5 つかいはたす【使い果たす・遣い果たす・使い果す・遣い果す】: 使ってなくしたり、無駄に使ったりする。

• 분탕질 (焚蕩 질) 名詞
  • 3. 집안의 재산을 모두 없애 버리는 것.
    3. とうさん【蕩産】: 財産を使い果たすこと。
  • 1. 시끄럽게 떠들며 소동을 일으키는 짓.
    1. うるさく騷いで騷動を起こすこと。
  • 2. (비유적으로) 쳐들어가서 재물을 빼앗거나 훔치는 짓.
    2. (比喩的に)侵入して財物を奪ったり盗んだりすること。
• 바닥을 내다
  • 1. 다 써 버리다.
    1. 底を出す: 使い果たす。
• 소진하다 (消盡 하다) 動詞
  • 1. 점점 줄어들어 다 없어지다. 또는 다 써서 없애다.
    1. しょうじんする【消尽する】: 次第に減ってきてすっかりなくなる。また、すっかり使い果たす。
• 소진 (消盡) 名詞
  • 1. 점점 줄어들어 다 없어짐. 또는 다 써서 없앰.
    1. しょうじん【消尽】: 次第に減ってきてすっかりなくなること。また、すっかり使い果たすこと。
• 말아먹다 動詞
  • 1. 재산이나 재물 등을 모두 날려 버리다.
    1. とうさんする【蕩産する】: 財産や財物を使い果たす。
• 분탕질하다 (焚蕩 질하다) 動詞
  • 1. 집안의 재산을 모두 없애 버리다.
    1. とうさんする【蕩産する】: 財産を使い果たす。
  • 2. 시끄럽게 떠들며 소동을 일으키다.
    2. うるさく騷いで騷動を起こす。
  • 3. (비유적으로) 쳐들어가서 재물을 빼앗거나 훔치다.
    3. (比喩的に)侵入して財物を奪ったり盗んだりする。
• 바닥(을) 보다
  • 1. 모두 써서 없애다.
    1. 底を見る: 使い果たす。
  • 2. 끝까지 하다.
    2. 底を見る: 最後まで取り組む。