🔍 Search: 値打ち

• 값어치 ☆ 名詞
  • 1 어떤 것이 지니는, 인정할 만한 가치.
    1 ねうち【値打ち】。かち【価値】: ある事物が持っている、認められるべき価値。
• 값나가다 動詞
  • 1 물건의 값이 비싼 액수에 이르다.
    1 ねうちがある【値打ちがある】。こうかである【高価である】: 物の値段が高い。
• 가격 (價格) ☆☆☆ 名詞
  • 1 물건의 가치를 돈으로 나타낸 것.
    1 かかく【価格】。ねだん【値段】。ねうち【値打ち】。プライス: 品物の価値を金で表したもの。
• 값 ☆☆☆ 名詞
  • 1 사고파는 물건에 일정하게 매겨진 돈의 액수.
    1 ね【値】。ねだん【値段】。かかく【価格】: 売買する物に一定につけられた金額。
  • 2 물건을 사고팔 때 주고받는 돈.
    2 ね【値】。ねだん【値段】。かかく【価格】。あたい: 物の売り買いでやり取りする金。
  • 3 어떠한 일을 하고 난 뒤 받는 대가.
    3 だいきん【代金】。りょうきん【料金】。だい【代】: ある事を行ったことによって受け取る代価。
  • 4 일정한 수치.
    4 あたい【値】: 一定の数値。
  • 5 수학에서 수 또는 셈을 해서 나온 수.
    5 あたい【値】: 数学での数、または計算して出た数。
  • 6 어떠한 것의 가치나 중요성.
    6 ね【値】。ねうち【値打ち】。かち【価値】: ある物事の価値や重要性。
  • 7 어떠한 것에 합당하게 맞는 가치나 구실.
    7 そうおう【相応】: ある物事に合致する価値や役割。
  • 8 가격, 대금, 비용을 나타내는 말.
    8 だい【代】。りょう【料】: 価格、代金、費用を表す語。
  • 9 수치를 나타내는 말.
    9 あたい【値】: 数値を示す語。
  • 10 앞의 내용을 가정하거나 인정하지만 뒤의 내용과는 관계가 없거나 영향을 끼치지 않음을 나타내는 말.
    10 であれ。であっても: 前の内容を仮定したり認めたりするが、後ろの内容とは関係がなかったり、影響を与えないことを意味する語。

• 개 발싸개 같다
  • 1. 별 가치가 없고 하찮다.
    1. 犬の履物のようだ: まったく値打ちがなく、くだらない。
• 볼만하다 形容詞
  • 1. 구경거리가 될 만하다.
    1. みるにたる【見るに足る】: 見物に値する。
  • 2. 보고 얻을 것이 많거나 볼 가치가 있다.
    2. みるにあたいする【見るに値する】: 見て得られるものが多かったり、見る値打ちがある。
• 가치 (價値) ☆☆ 名詞
  • 1. 값이나 귀중한 정도.
    1. かち【価値】: 値打ち。または貴重さの度合い。
  • 2. 의미나 중요성.
    2. かち【価値】: 意味や重要性。
• 대어를 낚다
  • 1. 중요한 사람이나 가치 있는 것을 얻다.
    1. 大魚を釣る: 重要な人や値打ちのある物を得る。
• -치 (値) ☆ 接辞
  • 1. ‘값’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. ね【値】: 「値打ち」の意を付加する接尾辞。
• 진가 (眞價) 名詞
  • 1. 참된 값어치.
    1. しんか【真価】: 本当の値打ち。
• 값지다 ☆ 形容詞
  • 1. 물건의 값이 많이 나갈 만하다.
    1. めぼしい: 値段が高い分だけ値打ちがある。
  • 2. 가치나 의의가 크다.
    2. とうとい【尊い】。きちょうだ【貴重だ】。こうきだ【高貴だ】: 価値や意義が大きい。