🔍 Search: 分類

• 분류 (分類) ☆☆ 名詞
  • 1 여럿을 종류에 따라서 나눔.
    1 ぶんるい【分類】: 複数の物事を種類別に分けること。
• 재분류 (再分類) 名詞
  • 1 이미 분류하였던 것을 다시 분류함.
    1 さいぶんるい【再分類】: もう一度分類すること。
• 분류하다 (分類 하다) 動詞
  • 1 여럿을 종류에 따라서 나누다.
    1 ぶんるいする【分類する】: 複数の物事を種類別に分ける。
• 분류되다 (分類 되다) 動詞
  • 1 여럿이 종류에 따라서 나누어지다.
    1 ぶんるいされる【分類される】: 複数の物事が種類別に分けられる。
• 재분류하다 (再分類 하다) 動詞
  • 1 이미 분류하였던 것을 다시 분류하다.
    1 さいぶんるいする【再分類する】: もう一度分類する。
• 나누어지다 動詞
  • 1 원래 하나였던 것이 둘 이상의 부분이나 조각이 되다.
    1 わけられる【分けられる】。われる【割れる】。ぶんかつされる【分割される】: 一つにまとまっている物がいくつかの部分にされる。
  • 2 여러 가지가 섞인 것이 어떤 기준에 의해 둘 이상의 부류가 되게 구분되거나 분류되다.
    2 わけられる【分けられる】。ぶんるいされる【分類される】: ある基準に沿って二つ以上の部類になるように区分されたり分類されたりする。
  • 3 수학에서 나눗셈이 되다.
    3 われる【割れる】: 割り算で、わりきれる。
  • 4 각각의 몫이 따로 주어지다.
    4 分けられる【分けられる】。ぶんぱいされる【分配される】: それぞれの分が与えられる。
• 나뉘다 ☆☆ 動詞
  • 1 원래 하나였던 것이 둘 이상의 부분이나 조각이 되다.
    1 わけられる【分けられる】。われる【割れる】。ぶんかつされる【分割される】: 一つにまとまっている物がいくつかの部分になる。
  • 2 여러 가지가 섞인 것이 어떤 기준에 의해 둘 이상의 부류가 되게 구분되거나 분류되다.
    2 わけられる【分けられる】。わかれる【分かれる】。ぶんるいされる【分類される】: ある基準に沿って二つ以上の部類になるように区分されたり分類されたりする。
  • 3 수학에서 나눗셈이 되다.
    3 われる【割れる】: 算数で割り算がされる。
  • 4 각각의 몫이 따로 주어지다.
    4 分けられる【分けられる】。わられる【割られる】。ぶんぱいされる【分配される】: それぞれの分が与えられる。
• 나누이다 動詞
  • 1 원래 하나였던 것이 둘 이상의 부분이나 조각이 되다.
    1 わけられる【分けられる】。われる【割れる】。ぶんかつされる【分割される】: 一つにまとまっている物がいくつかの部分になる。
  • 2 여러 가지가 섞인 것이 어떤 기준에 의해 둘 이상의 부류가 되게 구분되거나 분류되다.
    2 わけられる【分けられる】。わかれる【分かれる】。ぶんるいされる【分類される】: ある基準に沿って二つ以上の部類になるように区分されたり分類されたりする。
  • 3 수학에서 나눗셈이 되다.
    3 われる【割れる】: 算数で割り算がされる。
  • 4 각각의 몫이 따로 주어지다.
    4 分けられる【分けられる】。わられる【割られる】。ぶんぱいされる【分配される】: それぞれの分が与えられる。
• 나누다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 원래 하나였던 것을 둘 이상의 부분이나 조각이 되게 하다.
    1 わける【分ける】。わる【割る】。ぶんかつする【分割する】: 一つにまとまっている物をいくつかの部分にする。
  • 2 여러 가지가 섞인 것을 어떤 기준에 따라 둘 이상의 부류가 되게 구분하거나 분류하다.
    2 わける【分ける】。ぶんるいする【分類する】: ある基準に沿って二つ以上の部類になるように区分したり分類したりする。
  • 3 수학에서 나눗셈을 하다.
    3 わる【割る】: 算数で割り算をする。
  • 4 각각의 몫을 따로 주다.
    4 分ける【分ける】。わる【割る】。ぶんぱいする【分配する】: それぞれの分を与える。
  • 5 음식을 함께 먹거나 갈라 먹다.
    5 わけあう【分け合う】。わかちあう【分かち合う】: 一緒に食べたり、分けて食べたりする。
  • 6 말이나 이야기, 인사 등을 주고받다.
    6 かわす【交わす】: 言葉や話、挨拶などをやりとりする。
  • 7 기쁨, 즐거움, 고통, 괴로움 등의 감정을 함께하다.
    7 わけあう【分け合う】。わかちあう【分かち合う】: 喜びや楽しみ、苦痛、苦しみなどの感情を共にする。
  • 8 악수나 키스 등의 행동을 함께 하다.
    8 かわす【交わす】: 握手やキスなどの行動を共にする。
  • 9 혈연 관계에 있다.
    9 わける【分ける】: 血縁の関係にある。

• 종목 (種目) ☆ 名詞
  • 1. 여러 가지 종류에 따라 나눈 항목.
    1. しゅもく【種目】: 種類別に分けた項目。
  • 2. 주식을 사고파는 시장에서 주식이나 증권을 내용과 형식에 따라 나눈 것.
    2. めいがら【銘柄】: 証券取引所で、株式や証券を内容と形式によって分類した名称。
• 항 (項) 名詞
  • 1. 내용을 체계적으로 나누어 서술하는 단위.
    1. こう【項】。こうもく【項目】: ある事柄を体系的に分類して記述する単位。
• 나누이다 動詞
  • 1. 원래 하나였던 것이 둘 이상의 부분이나 조각이 되다.
    1. わけられる【分けられる】。われる【割れる】。ぶんかつされる【分割される】: 一つにまとまっている物がいくつかの部分になる。
  • 2. 여러 가지가 섞인 것이 어떤 기준에 의해 둘 이상의 부류가 되게 구분되거나 분류되다.
    2. わけられる【分けられる】。わかれる【分かれる】。ぶんるいされる【分類される】: ある基準に沿って二つ以上の部類になるように区分されたり分類されたりする。
  • 3. 수학에서 나눗셈이 되다.
    3. われる【割れる】: 算数で割り算がされる。
  • 4. 각각의 몫이 따로 주어지다.
    4. 分けられる【分けられる】。わられる【割られる】。ぶんぱいされる【分配される】: それぞれの分が与えられる。
• 과 (科) ☆ 名詞
  • 1. 학교나 병원 등에서 학과나 전문 연구 분야를 구분하는 단위.
    1. か【科】: 学校や病院などで、学科や専門的な研究分野を区分する単位。
  • 2. 학과나 전문 분야 등을 나타내는 말.
    2. か【科】: 学科や専門分野などを示す語。
  • 3. 생물의 분류 단계의 하나로 목의 아래, 속의 위에 있는 단계.
    3. か【科】: 生物の分類段階の一つで「目」の下、「属」の上にある段階。
• 대별되다 (大別 되다) 動詞
  • 1. 크게 몇 가지로 나뉘다.
    1. たいべつされる【大別される】: 大まかに分類される。
• 체형 (體型) ☆ 名詞
  • 1. 몸 전체의 겉모습에서 나타나는 특징으로 분류되는 일정한 부류.
    1. たいけい【体形】。からだつき【体付き】: 身体の外見全体から感じられる特徴によって分類される一定のタイプ。
• 재분류 (再分類) 名詞
  • 1. 이미 분류하였던 것을 다시 분류함.
    1. さいぶんるい【再分類】: もう一度分類すること。
• 분리수거하다 (分離收去 하다) 動詞
  • 1. 쓰레기를 종류별로 따로 모아서 거두어 가다.
    1. ぶんべつしゅうしゅうする【分別収集する】: ゴミを種類別に分類して収集する。
• 동물학 (動物學) 名詞
  • 1. 생물학의 한 분야로 동물의 분류나 형태, 유전 등에 대해 연구하는 학문.
    1. どうぶつがく【動物学】: 生物学の一分野で、動物の分類や形態、遺伝などに関して研究する学問。
• 폴더 (folder) 名詞
  • 1. 컴퓨터에서 관련 있는 파일을 묶어서 하나의 아이콘으로 나타낸 것.
    1. フォルダー: コンピューターで関連性のあるファイルをカテゴリーごとに分類して一つのアイコンで表示したもの。
• 과 (課) ☆☆ 名詞
  • 1. 회사에서 업무의 종류에 따라 나눈 부서의 하나.
    1. か【課】: 会社で業務の種類によって区分した部署の一つ。
  • 2. 교과서 등에서 내용에 따라 분류된 단위.
    2. か【課】: 教科書などで内容によって分類された単位。
• 나누어지다 動詞
  • 1. 원래 하나였던 것이 둘 이상의 부분이나 조각이 되다.
    1. わけられる【分けられる】。われる【割れる】。ぶんかつされる【分割される】: 一つにまとまっている物がいくつかの部分にされる。
  • 2. 여러 가지가 섞인 것이 어떤 기준에 의해 둘 이상의 부류가 되게 구분되거나 분류되다.
    2. わけられる【分けられる】。ぶんるいされる【分類される】: ある基準に沿って二つ以上の部類になるように区分されたり分類されたりする。
  • 3. 수학에서 나눗셈이 되다.
    3. われる【割れる】: 割り算で、わりきれる。
  • 4. 각각의 몫이 따로 주어지다.
    4. 分けられる【分けられる】。ぶんぱいされる【分配される】: それぞれの分が与えられる。
• 나뉘다 ☆☆ 動詞
  • 1. 원래 하나였던 것이 둘 이상의 부분이나 조각이 되다.
    1. わけられる【分けられる】。われる【割れる】。ぶんかつされる【分割される】: 一つにまとまっている物がいくつかの部分になる。
  • 2. 여러 가지가 섞인 것이 어떤 기준에 의해 둘 이상의 부류가 되게 구분되거나 분류되다.
    2. わけられる【分けられる】。わかれる【分かれる】。ぶんるいされる【分類される】: ある基準に沿って二つ以上の部類になるように区分されたり分類されたりする。
  • 3. 수학에서 나눗셈이 되다.
    3. われる【割れる】: 算数で割り算がされる。
  • 4. 각각의 몫이 따로 주어지다.
    4. 分けられる【分けられる】。わられる【割られる】。ぶんぱいされる【分配される】: それぞれの分が与えられる。
• 대별하다 (大別 하다) 動詞
  • 1. 크게 몇 가지로 나누다.
    1. たいべつする【大別する】: 大まかに分類する。
• 우편 번호 (郵便番號) None
  • 1. 우편물을 쉽게 분류하기 위해 지역마다 매긴 번호.
    1. ゆうびんばんごう【郵便番号】: 郵便物の効率的な分類のために地域ごとにつけられた番号。
• 분리수거 (分離收去) ☆ 名詞
  • 1. 쓰레기를 종류별로 따로 모아서 거두어 감.
    1. ぶんべつしゅうしゅう【分別収集】: ゴミを種類別に分類して収集すること。
• 나누다 ☆☆☆ 動詞
  • 1. 원래 하나였던 것을 둘 이상의 부분이나 조각이 되게 하다.
    1. わける【分ける】。わる【割る】。ぶんかつする【分割する】: 一つにまとまっている物をいくつかの部分にする。
  • 2. 여러 가지가 섞인 것을 어떤 기준에 따라 둘 이상의 부류가 되게 구분하거나 분류하다.
    2. わける【分ける】。ぶんるいする【分類する】: ある基準に沿って二つ以上の部類になるように区分したり分類したりする。
  • 3. 수학에서 나눗셈을 하다.
    3. わる【割る】: 算数で割り算をする。
  • 4. 각각의 몫을 따로 주다.
    4. 分ける【分ける】。わる【割る】。ぶんぱいする【分配する】: それぞれの分を与える。
  • 5. 음식을 함께 먹거나 갈라 먹다.
    5. わけあう【分け合う】。わかちあう【分かち合う】: 一緒に食べたり、分けて食べたりする。
  • 6. 말이나 이야기, 인사 등을 주고받다.
    6. かわす【交わす】: 言葉や話、挨拶などをやりとりする。
  • 7. 기쁨, 즐거움, 고통, 괴로움 등의 감정을 함께하다.
    7. わけあう【分け合う】。わかちあう【分かち合う】: 喜びや楽しみ、苦痛、苦しみなどの感情を共にする。
  • 8. 악수나 키스 등의 행동을 함께 하다.
    8. かわす【交わす】: 握手やキスなどの行動を共にする。
  • 9. 혈연 관계에 있다.
    9. わける【分ける】: 血縁の関係にある。
• 타입 (type) 名詞
  • 1. 성질이나 특징, 모양 등이 비슷한 것끼리 묶은 하나의 무리. 또는 그 무리에 속하는 것.
    1. タイプ: 性質や特徴、模様などが似たもの同士を束ねて分類した一つのグループ。また、そのグループに属するもの。
• 축 依存名詞
  • 1. 어떤 특성에 따라 나누어지는 부류.
    1. たぐい【類】。グループ。ほう【方】: ある特性に従って分類される部類。
• 혈액형 (血液型) ☆ 名詞
  • 1. 적혈구의 응집 반응을 기초로 분류한 혈액의 유형.
    1. けつえきがた【血液型】: 赤血球の凝集反応をもとに分類した血液の類型。