🔍 Search: 割合

• -꼴 ☆ 接辞
  • 1 ‘그 수량만큼 해당함’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 ずつ。…のわりあい【…の割合】: 「その数量の分に当たる」という意を付加する接尾辞。
• 비율 (比率) ☆☆ 名詞
  • 1 기준이 되는 수나 양에 대한 어떤 값의 비.
    1 ひりつ【比率】。わりあい【割合】: 基準になる数量に対するある数量の割合。
• 비교적 (比較的) ☆☆ 副詞
  • 1 일정한 수준이나 보통의 것보다 꽤.
    1 ひかくてき【比較的】。わりと【割と】。わりに【割りに】。わりあい【割合】: 一定の水準や普通の基準と比べてかなり。

• 노령화 (老齡化) 名詞
  • 1. 전체 인구에서 65세 이상의 노년 인구 비율이 높아지는 현상.
    1. じんこうろうれいか【人口老齢化】。こうれいか【高齢化】: 全人口に占める65歳以上の老年人口の割合が増加する現象。
• 실업률 (失業率) ☆ 名詞
  • 1. 일할 생각과 능력을 가진 인구 가운데 실업자가 차지하는 비율.
    1. しつぎょうりつ【失業率】: 働こうという考えや能力を持つ人口の中で、失業者が占める割合。
• 소비 구조 (消費構造) None
  • 1. 가정에서 주거비, 식비 등 여러 형태의 소비가 각각 차지하는 비율에 대한 구조.
    1. しょうひこうぞう【消費構造】: 家庭において住居費や食費など、複数の形態の消費がそれぞれ占める割合を示した構造。
• 과- (過) 接辞
  • 1. ‘지나친’의 뜻을 더하는 접두사.
    1. か【過】。かじょう【過剰】: 「過度な」という意を付加する接頭辞。
  • 2. ‘산소가 과다하게 결합한’의 뜻을 더하는 접두사.
    2. か【過】: 「酸素が過度な割合で結合した」という意を付加する接頭辞。
• 비율 (比率) ☆☆ 名詞
  • 1. 기준이 되는 수나 양에 대한 어떤 값의 비.
    1. ひりつ【比率】。わりあい【割合】: 基準になる数量に対するある数量の割合。
• 저축률 (貯蓄率) 名詞
  • 1. 소득에 대한 저축의 비율.
    1. ちょちくりつ【貯蓄率】: 所得に対する貯蓄の割合。
• 할인점 (割引店) ☆☆ 名詞
  • 1. 정해진 가격에서 얼마를 뺀 상품만 전문적으로 파는 가게.
    1. ディスカウントストア。ディスカウントショップ: 一定の価格から、ある割合の金額が引かれた商品のみを専門的に扱う店。
• 농도 (濃度) ☆ 名詞
  • 1. 기체나 액체에 들어있는 한 성분의 진함과 묽음의 정도.
    1. のうど【濃度】: 気体や液体に含まれる成分量の割合。
  • 2. 어떤 성질의 강한 정도.
    2. のうど【濃度】: ある性質の強さの度合い。
• 배당률 (配當率) 名詞
  • 1. 투자한 금액에 대한 배당금의 비율.
    1. はいとうりつ【配当率】: 投資した金額に対する配当金の割合。
• 발병률 (發病率) 名詞
  • 1. 어떠한 병에 걸릴 확률이나 병에 걸린 사람의 비율.
    1. はつびょうりつ【発病率】: ある病気になる確率。または、病気になる人の割合。
• 퍼센트 (percent) ☆☆ 依存名詞
  • 1. 전체 수량을 100으로 하여 그것에 대해 가지는 비율을 나타내는 단위.
    1. パーセント。ひゃくぶんりつ【百分率】: 割合を示す単位で、全体を百として示すもの。
• 발생률 (發生率) 名詞
  • 1. 어떤 일이 일어나거나 사물이 생겨나는 비율.
    1. はっせいりつ【発生率】: 物事が起こる割合。
• 할인 (割引) ☆☆☆ 名詞
  • 1. 정해진 가격에서 얼마를 뺌.
    1. わりびき【割引】。ディスカウント: 一定の価格から、ある割合の金額を引くこと。
• 푼 依存名詞
  • 1. (옛날에) 엽전을 세던 단위.
    1. もん【文】: 昔の金銭の単位。
  • 2. 돈을 세는 단위.
    2. せん【銭】。もん【文】: 金銭の単位。
  • 3. 비율을 나타내는 단위.
    3. ぶ【分】: 割合を表す単位。
• 환율 (換率) ☆☆ 名詞
  • 1. 경제에서, 자기 나라 돈을 다른 나라 돈으로 바꿀 때의 비율.
    1. かわせレート【為替レート】: 経済で、自国の通貨を他国の通貨に替える時の割合。
• 할인율 (割引率) 名詞
  • 1. 정해진 가격에서 얼마를 빼는 비율.
    1. わりびきりつ【割引率】: 一定の価格から引かれる金額の割合。
• 할인하다 (割引 하다) 動詞
  • 1. 정해진 가격에서 얼마를 빼다.
    1. わりびきする【割引する】。わりびく【割り引く】。ディスカウントする: 一定の価格から、ある割合の金額を引く。
• 높다 ☆☆☆ 形容詞
  • 1. 아래에서 위까지의 길이가 길다.
    1. たかい【高い】: 下から上までの間が長い。
  • 2. 아래에서 위까지의 벌어진 사이가 크다.
    2. たかい【高い】: 下から上までの開きが大きい。
  • 3. 온도, 습도, 압력 등이 정해진 기준보다 위에 있다.
    3. たかい【高い】: 温度、湿度、圧力などが定められた基準より上にある。
  • 4. 품질이나 수준 또는 능력이나 가치가 보통보다 위에 있다.
    4. たかい【高い】: 品質や水準、または能力や価値が普通より上にある。
  • 5. 값이나 비율이 보통보다 위에 있다.
    5. たかい【高い】: 値や割合などが普通より上にある。
  • 6. 지위나 신분 등이 보통보다 위에 있다.
    6. たかい【高い】: 地位や身分などが普通より上にある。
  • 7. 소리가 음의 차례에서 위쪽이거나 진동수가 크다.
    7. たかい【高い】: 音が音階で上の方にあるか振動数が大きい。
  • 8. 이름이나 명성이 널리 알려진 상태에 있다.
    8. たかい【高い】: 名前や名声が広く知れ渡っている状態だ。
  • 9. 기운 등이 매우 세차고 대단한 상태에 있다.
    9. たかい【高い】: 勢いなどがとても強く、素晴らしい状態だ。
  • 10. 어떤 의견이 다른 의견보다 많고 세다.
    10. たかい【高い】: ある意見が他の意見より多く、強い。
  • 11. 꿈이나 이상이 매우 크다.
    11. たかい【高い】: 夢や理想がとても大きい。
  • 12. 소리의 세기가 세다.
    12. たかい【高い】: 音のビットが強い。
  • 13. 일어날 확률이나 가능성이 다른 것보다 많다.
    13. たかい【高い】: 起こる確率や可能性が他のものより高い。
• 요율 (料率) 名詞
  • 1. 요금의 정도나 비율.
    1. りょうりつ【料率】: 料金の程度や割合。
• 경쟁률 (競爭率) ☆ 名詞
  • 1. 모집 정원과 지원한 사람의 수를 비교하여 비율로 나타낸 값.
    1. きょうそうりつ【競争率】: 募集定員と志願した人の数を比較して割合で表した数値。