🔍 Search: 効率

• 효율 (效率) ☆ 名詞
  • 1 들인 노력이나 힘에 대한 결과의 비율.
    1 こうりつ【効率】: 傾けた努力や労力に対する結果の割合。
• 비효율 (非效率) 名詞
  • 1 들인 노력에 비해 성과가 만족스럽지 못함.
    1 ひこうりつ【非効率】: 使った労力に比べて、満足できる成果が得られないこと。
• 열효율 (熱效率) 名詞
  • 1 열이 유지되거나 전달되는 정도를 나타내는 비율.
    1 ねつこうりつ【熱効率】: 熱が維持されたり伝達される度合いを表した割合。
• 효율성 (效率性) 名詞
  • 1 들인 노력이나 힘에 대한 결과의 비율이 높은 특성.
    1 こうりつせい【効率性】: 傾けた努力や労力に対する結果の割合が高い特性。
• 고효율 (高效率) 名詞
  • 1 적은 노력이나 비용으로 큰 효과를 얻음.
    1 こうこうりつ【高効率】: 小さい努力や費用で大きい効果を得ること。
• 효율적 (效率的) ☆☆ 冠形詞
  • 1 들인 노력이나 힘에 비해 얻는 결과가 큰.
    1 こうりつてき【効率的】: 傾けた努力や労力に対して得られる結果が大きいさま。
• 효율적 (效率的) ☆☆ 名詞
  • 1 들인 노력이나 힘에 비해 얻는 결과가 큰 것.
    1 こうりつてき【効率的】: 傾けた努力や労力に対して得られる結果が大きいこと。
• 비효율적 (非效率的) 名詞
  • 1 들인 노력에 비해 성과가 만족스럽지 못한 것.
    1 ひこうりつてき【非効率的】: 使った労力に比べて、満足できる成果が得られていないこと。
• 비효율적 (非效率的) 冠形詞
  • 1 들인 노력에 비해 성과가 만족스럽지 못한.
    1 ひこうりつてき【非効率的】: 使った労力に比べて、満足できる成果が得られていないさま。
• 능률 (能率) ☆ 名詞
  • 1 일정한 시간 동안 할 수 있는 일의 비율.
    1 のうりつ【能率】。こうりつ【効率】: 一定の時間の間にできる仕事の比率。
• 경제성 (經濟性) ☆ 名詞
  • 1 비용, 노력, 시간 등이 적게 들면서도 이득이 되는 성질.
    1 けいざいせい【経済性】。こうりつせい【効率性】: 費用、努力、時間などを少なくかけながらも利益になる性質。

• 연구 수업 (硏究授業) None
  • 1. 효율적인 학습 지도 방법을 생각해 내기 위해 교사들이 공개적으로 실시하는 수업.
    1. けんきゅうじゅぎょう【研究授業】: 効率良い授業のあり方を研究するために教師によって公開で実施される授業。
• 자문 (諮問) ☆ 名詞
  • 1. 어떤 일을 더 효율적이고 바르게 처리하기 위해 전문가나 전문 기관에 의견을 물음.
    1. しもん【諮問】: 何かをより効率的で正確に処理するために、専門家や専門機関に意見を尋ね求めること。
• 자문하다 (諮問 하다) 動詞
  • 1. 어떤 일을 효율적이고 바르게 처리하기 위해 전문가나 전문 기관에 의견을 묻다.
    1. しもんする【諮問する】: 何かをより効率的で正確に処理するために、専門家や専門機関に意見を尋ね求める。
• 합리화 (合理化) 名詞
  • 1. 논리나 이치에 알맞게 함.
    1. ごうりか【合理化】: 論理や道理にかなうようにすること。
  • 2. 낭비를 없애고 경제적이고 효율적으로 체제를 개선함.
    2. ごうりか【合理化】: 無駄を省き、経済的で効率的に体制を改善すること。
  • 3. 어떤 일을 한 뒤에, 그럴듯한 이유를 들어 그것을 옳은 일인 것처럼 꾸밈.
    3. ごうりか【合理化】: ある行為をした後に、もっともらしく理由付けをして正当化すること。
• 재테크 (財 tech) ☆ 名詞
  • 1. 가지고 있는 돈이나 재산을 효율적으로 운용하여 이익을 내는 일.
    1. ざいテク【財テク】: 所有している金や財産を効率的に運用して利益を得ること。
• 합리화되다 (合理化 되다) 動詞
  • 1. 논리나 이치에 알맞게 되다.
    1. ごうりかされる【合理化される】: 論理や道理にかなうようになる。
  • 2. 낭비가 없어져 경제적이고 효율적으로 체제가 개선되다.
    2. ごうりかされる【合理化される】: 無駄がなくなり、経済的で効率的に体制が改善される。
  • 3. 어떤 일을 한 뒤에, 그럴듯한 이유가 들어져 그것이 옳은 일인 것처럼 꾸며지다.
    3. ごうりかされる【合理化される】: ある行為をした後に、もっともらしい理由が付けられ、その行為が正当化される。
• 노동요 (勞動謠) 名詞
  • 1. 즐겁고 능률적으로 일하기 위해 일하면서 부르는 노래.
    1. ろうどうか【労働歌】。ろうさくうた【労作歌】。しごとうた【仕事歌】: 楽しく効率的に働くため、働きながら歌う歌。
• 합리화하다 (合理化 하다) 動詞
  • 1. 논리나 이치에 알맞게 하다.
    1. ごうりかする【合理化する】: 論理や道理にかなうようにする。
  • 2. 낭비를 없애고 경제적이고 효율적으로 체제를 개선하다.
    2. ごうりかする【合理化する】: 無駄を省き、経済的で効率的に体制を改善する。
  • 3. 어떤 일을 한 뒤에, 그럴듯한 이유를 들어 그것을 옳은 일인 것처럼 꾸미다.
    3. ごうりかする【合理化する】: ある行為をした後に、もっともらしく理由付けをして正当化する。
• 도시 계획 (都市計劃) None
  • 1. 도시 생활에 필요한 시설들을 도시 구역 내에 효율적으로 배치하려는 계획.
    1. としけいかく【都市計画】: 都市生活に必要な施設を都市の区域内に効率よく配置することで整備を図る計画。
• 네트워크 (network) ☆ 名詞
  • 1. 랜이나 모뎀 등의 통신 설비를 갖춘 컴퓨터를 이용하여 서로 연결시켜 주는 조직이나 체계.
    1. ネットワーク: ランやモデムなどの通信設備を備えたコンピューターを利用してつなぎ合わせる組織やシステム。
  • 2. 라디오나 텔레비전의 방송에서, 각 방송국을 연결하여 동시에 같은 프로그램을 방송하는 체제.
    2. ネットワーク: ラジオやテレビの番組で、各放送局をつなげて同時に同じプログラムを放送するシステム。
  • 3. 어떠한 일이나 문제점을 처리하는 데 각 기관 등이 긴밀하게 연결되어 조직적이고 효율적으로 움직일 수 있도록 만든 체계.
    3. ネットワーク: ある事柄や問題点を処理するにあたって、各機関などが緊密につながって組織的で効率的な活動ができるように作られた体系。
• 우편 번호 (郵便番號) None
  • 1. 우편물을 쉽게 분류하기 위해 지역마다 매긴 번호.
    1. ゆうびんばんごう【郵便番号】: 郵便物の効率的な分類のために地域ごとにつけられた番号。
• 모둠 名詞
  • 1. 초, 중등학교에서, 효율적인 학습을 위하여 학생들을 대여섯 명 내외로 묶은 모임.
    1. 小中高校で、効率的な学習のために、生徒を５～６人前後にグループ分けすること。
• 경제관념 (經濟觀念) 名詞
  • 1. 돈이나 물건, 노력, 시간 등을 효율적으로 쓰려고 하는 생각.
    1. けいざいかんねん【経済観念】: 金や物、努力、時間などを効率的に使おうとする考え。