🔍 Search: 区別される

• 구별되다 (區別 되다) 動詞
  • 1 성질이나 종류에 따라 차이가 나다.
    1 くべつされる【区別される】: 性質や種類によって差が出る。

• 판별되다 (判別 되다) 動詞
  • 1. 옳고 그름이나 좋고 나쁨이 판단되어 구별되다.
    1. はんべつされる【判別される】: 是非善悪などが判断されて区別される。
• 표 (標) ☆ 名詞
  • 1. 준거가 될 만한 흔적.
    1. しるし【印】。めじるし【目印】。ひょうしき【標識】。マーク: 証拠になる痕跡。
  • 2. 다른 것과 구별할 수 있도록 하는 그것만의 두드러진 특징.
    2. しゅう【臭】。くささ【臭さ】: 他とは区別される、そのものだけの著しい特徴。
  • 3. 상표의 뜻을 나타내는 말.
    3. ブランド: 商標の意を表す語。
  • 4. '그 사람이 만든 물건'의 뜻을 나타내는 말.
    4. 「その人が作った物」との意を表す語。
• 징표 (徵標) 名詞
  • 1. 어떤 것의 특별하거나 다른 점을 드러내 보이는 특징.
    1. ちょうひょう【徴表】。メルクマール: ある物事の特別な点や他の物事と区別される点を表す特徴。
• 갈피 ☆ 名詞
  • 1. 겹쳐 있거나 포개져 있는 물건의 하나하나의 사이.
    1. あいだ【間】: 重なっているものの一つ一つの間。
  • 2. 일의 갈래가 구별되는 경계.
    2. 事柄が区別される境界。
• 독자성 (獨自性) 名詞
  • 1. 다른 것과 구별되도록 혼자만 갖고 있는 특별한 성질.
    1. どくじせい【独自性】: 他と区別されるその人、またはその事物だけが持っている特別な性質。
• 대로 依存名詞
  • 1. 어떤 상태 또는 상황과 같이.
    1. とおり【通り】。まま: ある状態や状況のように。
  • 2. 어떤 상황 또는 일이 일어나는 즉시.
    2. たらすぐ。しだい【次第】: ある状況や事件などが起こったらすぐ。
  • 3. 어떤 상황 또는 형편이 될 때마다. 또는 그만큼.
    3. たらことごとく: ある状況や状態になる度に。また、それくらい。
  • 4. 어떤 상태가 매우 심함을 나타내는 말.
    4. ある状態がとてもひどいことを表す語。
  • 5. 할 수 있는 만큼 최대한.
    5. なりに: できるかぎり最大限。
  • 6. 둘 이상의 상황이나 일이 따로 구별됨을 나타내는 말.
    6. なりに。べつべつに【別々に】: 二つ以上の状況や事件がそれぞれ区別されることを表す語。
• 개성미 (個性美) 名詞
  • 1. 다른 것과 구별되는 고유의 특성에서 느껴지는 아름다움.
    1. こせいび【個性美】: 他とは区別される、固有の特性から感じられる美しさ。
• 분간되다 (分揀 되다) 動詞
  • 1. 사람이나 사물의 성질 또는 정체가 밝혀져 알게 되다.
    1. みわけられる【見分けられる】。べんべつされる【弁別される】。わきまえられる【弁えられる】: 人やものの性質や正体が見て分けられる。
  • 2. 어떤 대상이 다른 것과 구별되다.
    2. みわけられる【見分けられる】。べんべつされる【弁別される】。わきまえられる【弁えられる】: ある対象が他と区別される。
• 개성 (個性) ☆☆ 名詞
  • 1. 다른 것과 구별되는 고유의 특성.
    1. こせい【個性】: 他のものと区別されるそのもの特有の特性。
• 판본 (版本/板本) 名詞
  • 1. 목판으로 인쇄한 책.
    1. はんぽん【版本・板本】。もくはんぼん【木版本】: 版木に彫って印刷した本。
  • 2. 전체적으로는 같으나 인쇄한 장소나 시기, 부분적인 내용에 따라 다르게 구별할 수 있는 책.
    2. はん【版】。バージョン: 全体的には同じだが、印刷した場所や時期、部分的な内容が異なって区別される本。