🔍 Search: 取り立てられる

• 발탁되다 (拔擢 되다) 動詞
  • 1 여러 사람 가운데서 쓰일 사람이 뽑히다.
    1 ばってきされる【抜擢される】。とりたてられる【取り立てられる】: 多くの人の中で、役目が与えられる人が選び出される。
• 등용되다 (登用/登庸 되다) 動詞
  • 1 학식과 능력을 갖춘 사람이 뽑혀 쓰이다.
    1 とうようされる【登用される】。とりたてられる【取り立てられる】: 学識と能力を備えた人が選ばれて採用される。

• 징수되다 (徵收 되다) 動詞
  • 1. 돈, 곡식, 물품 등이 나라, 공공 단체, 지주 등에 의해 거두어들여지다.
    1. ちょうしゅうされる【徴収される】: 金銭・穀物・物品などが国または公共団体、地主などによって取り立てられる。
  • 2. 행정 기관에 의해 법에 따라 세금, 수수료, 벌금 등이 국민에게서 거두어들여지다.
    2. ちょうしゅうされる【徴収される】: 法律に基づき、行政機関によって税金や罰金などが国民から取り立てられる。
• 징집되다 (徵集 되다) 動詞
  • 1. 물건이 거두어져 모아지다.
    1. ちょうしゅうされる【徴集される】: 物品が取り立てられる。
  • 2. 병역 의무가 있는 사람이 군인으로 복무하도록 불려 모아지다.
    2. ちょうしゅうされる【徴集される】: 兵役義務のある国民が兵士として服務するように召集されること。
• 수렴되다 (收斂 되다) 動詞
  • 1. 돈이나 물건 등이 거두어들여지다.
    1. しゅうれんされる【収斂される】: お金や物などが取り立てられる。
  • 2. 여럿으로 나뉘어 있는 의견이나 생각 등이 하나로 모이다.
    2. しゅうれんされる【収斂される】。すいあげられる【吸い上げられる】: バラバラになっている意見や考えなどが一つにまとめられる。
• 징발되다 (徵發 되다) 動詞
  • 1. 남에게서 물품이 강제로 거두어지다.
    1. ちょうはつされる【徴発される】: 他人から強制的に物品が取り立てられる。
  • 2. 나라에 위급한 일이 생겼을 때 필요한 사람이나 물자가 강제로 모아지거나 거두어지다.
    2. ちょうはつされる【徴発される】: 国に危急を要する事態が発生したとき、必要な人的・物的資源が強制的に集められたり徴収される。