🔍 Search: 増やす

• 증가시키다 (增加 시키다) 動詞
  • 1 수나 양이 더 늘어나게 하거나 많아지게 하다.
    1 ぞうかさせる【増加させる】。ふやす【増やす】: 数量が増えるか多くなるようにする。
• 불리다 ☆☆ 動詞
  • 1 무엇을 물에 담가 크기가 커지고 물렁거리게 하다.
    1 ふやかす: 何かを水にひたしてふくらませ、柔らかくする。
  • 2 많아지거나 커지게 하다.
    2 ふやす【増やす・殖やす】。ます【増す・益す】: 多くしたり大きくしたりする。
• 늘리다 ☆☆ 動詞
  • 1 물체의 넓이, 부피 등을 원래보다 크게 하다.
    1 ふやす【増やす】。ます【増す】。のばす【伸ばす】。ひろげる【広げる】: 物体の長さや広さ、体積などを長くしたり大きくしたりする。
  • 2 수나 양 등을 원래보다 많게 하다.
    2 ふやす【増やす】。ます【増す】: 数や量などを多くする。
  • 4 힘이나 기운, 세력 등을 이전보다 더 크게 하다.
    4 ます【増す】。のばす【伸ばす】: 力や気運、勢力などを大きくする。
  • 6 재주나 능력 등을 전보다 많게 해서 더 잘하게 하다.
    6 のばす【伸ばす】: 技術や能力などを向上させて上手になるようにする。
  • 5 사는 형편을 더 좋게 하거나 넉넉하게 하다.
    5 ゆたかにする【豊かにする】: 暮らし向きを良くしたり豊かにする。
  • 3 시간이나 기간을 원래보다 길게 하다.
    3 ふやす【増やす】: 時間や期間を長くする。
• 키우다 ☆☆☆ 動詞
  • 2 동식물을 보살펴 자라게 하다.
    2 そだてる【育てる】。かう【飼う】。しいくする【飼育する】。つちかう【培う】。やしなう【養う】: 動物・植物に手をかけて育つようにする。
  • 1 길이, 넓이, 높이, 부피 등을 크게 하다.
    1 おおきくする【大きくする】。ひろげる【広げる】。たかめる【高める】。のばす【伸ばす】。ふやす【増やす】: 長さ・広さ・高さ・かさなどの程度を大きくする。
  • 3 사람을 가르쳐 특별한 능력을 가진 사람으로 자라게 하다.
    3 そだてる【育てる】。そだてあげる【育て上げる】。きょういくする【教育する】: 人を教えて特別な能力のある人間になるようにする。
  • 4 어떤 기운이나 힘을 커지게 하다.
    4 そだてる【育てる】。つちかう【培う】。はぐくむ【育む】: ある気運や力を養い、大きくする。

• 배가 (倍加) 名詞
  • 1. 두 배 또는 몇 배로 늘어남. 또는 그렇게 늘림.
    1. ばいか【倍加】: 2倍または数倍に増えること。また、そのように増やすこと。
• 증자하다 (增資 하다) 動詞
  • 1. 자본금을 늘리다.
    1. ぞうしする【増資する】: 資本金を増やす。
• 살찌우다 動詞
  • 1. 몸에 살이 많아지게 하다.
    1. ふとらせる【太らせる】: 体に肉を多くつける。
  • 2. (비유적으로) 힘이 강해지게 하거나 돈이 많아지게 하다.
    2. ふとらせる【太らせる】: (比喩的に)力を強くしたり、金を増やす。
• 배가하다 (倍加 하다) 動詞
  • 1. 두 배 또는 몇 배로 늘어나다. 또는 그렇게 늘리다.
    1. ばいかする【倍加する】: 二倍または数倍に増える。また、そのように増やす。
• 증산 (增産) 名詞
  • 1. 생산이 늚. 또는 생산을 늘림.
    1. ぞうさん【増産】: 生産量が増えること。または、増やすこと。
• 증산하다 (增産 하다) 動詞
  • 1. 생산이 늘다. 또는 생산을 늘리다.
    1. ぞうさんする【増産する】: 生産量が増える。または、増やす。
• 증원 (增員) ☆ 名詞
  • 1. 사람 수를 늘림. 또는 그 사람 수.
    1. ぞういん【増員】: 人数を増やすこと。また、その人数。
• 증자 (增資) 名詞
  • 1. 자본을 늘림.
    1. ぞうし【増資】: 資本を増やすこと。
• 돈을 굴리다
  • 1. 돈을 빌려주고 이자를 받아 이익을 늘리다.
    1. 金を回す。金を貸す: 金を貸して利子を受け取って利益を増やす。
• 부풀리다 ☆ 動詞
  • 1. 기대나 희망을 마음에 가득하게 하다.
    1. ふくらませる【膨らませる・脹らませる】: 期待や希望で心が満ちるようにする。
  • 2. 물체의 부피를 늘어나게 하다.
    2. ふくらます【膨らます】: 物の体積を増やす。
  • 3. 일, 사건 등을 실제보다 크게 알리다.
    3. こちょうする【誇張する】: 事、事件などを実際より大げさに知らせる。
• 증편하다 (增便 하다) 動詞
  • 1. 정기적인 교통편의 횟수를 늘리다.
    1. ぞうびんする【増便する】: 定期的な交通便の本数を増やす。
• 증액 (增額) 名詞
  • 1. 액수를 늘림. 또는 그 액수.
    1. ぞうがく【増額】: 金額を増やすこと。また、その額。
• 증편 (增便) 名詞
  • 1. 정기적인 교통편의 횟수를 늘림.
    1. ぞうびん【増便】: 定期的な交通便の本数を増やすこと。
• 증액하다 (增額 하다) 動詞
  • 1. 액수를 늘리다.
    1. ぞうがくする【増額する】: 金額を増やす。
• 증원하다 (增員 하다) 動詞
  • 1. 사람 수를 늘리다.
    1. ぞういんする【増員する】: 人数を増やす。