🔍 Search: 外貌

• 외모 (外貌) ☆☆ 名詞
  • 1 사람의 겉으로 보이는 모양.
    1 がいぼう【外貌】。がいかん【外観】: 表に見える、人の様子。
• 겉모양 (겉 模樣) 名詞
  • 1 겉으로 드러나 보이는 모양.
    1 がいぼう【外貌】。見かけ【みかけ】。がいかん【外観】: 外から見える模様。
• 겉모습 ☆☆ 名詞
  • 1 겉으로 드러나 보이는 모습.
    1 がいぼう【外貌】。見かけ【みかけ】。がいかん【外観】: 外から見える姿。
• 외풍 (外風) 名詞
  • 1 밖에서 들어오는 바람.
    1 すきまかぜ【隙間風】: 外から吹き込んでくる風。
  • 2 외국에서 들어온 풍속.
    2 外国から入った風俗。
  • 3 사람의 겉모양.
    3 がいぼう【外貌】。がいけん【外見】: 外側から見た、人の様子。
• 외표 (外表) 名詞
  • 1 사람의 겉모양.
    1 うわべ【上辺】。がいぼう【外貌】。みかけ【見掛け】: 人の外見。
  • 2 사물의 표면.
    2 うわべ【上辺】: 事物の表面。
• 생김새 ☆☆ 名詞
  • 1 생긴 모양.
    1 がいぼう【外貌】。がいけん【外見】。がいかん【外観】。かたち【形】。もよう【模様】: うわべの様子。

• 간판 (看板) ☆☆ 名詞
  • 1. 가게나 기관 등의 이름을 써서 사람들의 눈에 잘 띄게 건물의 밖에 걸거나 붙이거나 세우는 판.
    1. かんばん【看板】: 店や機関などの名を書いて人目につくよう、建物の外にかけたり、貼り付けたり、立てたりする板状のもの。
  • 2. (비유적으로) 대표하여 내세울 만한 것.
    2. かんばん【看板】: （比喩的に）自慢するに値する代表的な事柄。
  • 3. (속된 말로) 겉으로 내세우는 외모, 학벌, 경력, 자격 등.
    3. かんばん【看板】。みせかけ【見せ掛け】: 表向きの外貌、学歴、経歴、資格などを俗にいう語。
• 섹시하다 (sexy 하다) 形容詞
  • 1. 외모나 행동에 성적인 매력이 있다.
    1. セクシーだ: 外貌や行動に性的魅力がある。
• 조촐히 副詞
  • 1. 작지만 아담하고 깨끗이.
    1. こぢんまり。こぎれいに【小綺麗に】: 小さいながらきれいに整っているさま。
  • 2. 행동이나 행실 등이 깔끔하고 얌전히.
    2. つつましく【慎ましく】。しとやかに【淑やかに】: 行動や身持ちが端正でおとなしいさま。
  • 3. 외모나 모습 등이 깨끗하고 멋이 있게.
    3. こぎれいに【小奇麗に】。こざっぱり: 外貌や姿などが清潔で感じのよいさま。
  • 4. 조용하고 간단하게.
    4. そぼくに【素朴に】。しっそに【質素に】: 静かで簡単なさま。
• 별호 (別號) 名詞
  • 1. 본래의 이름이나 자 외에, 친근하게 부르기 위해 지어서 쓰는 이름.
    1. べつごう【別号】: 本来の名前や字のほかに、親密に呼ぶためにつける呼び名。
  • 2. 사람의 외모, 성격 등의 특성에 따라 지어 부르는 이름.
    2. べつごう【別号】。べっしょう【別称】: 人の外貌・性格などの特性に応じてつけて呼ぶ名前。
• 몰골 名詞
  • 1. 보기 좋지 않게 되어 버린 얼굴이나 외모.
    1. ていたらく【体たらく】。かっこう【格好】。ありさま【有様】: 好ましくない状態になってしまった顔や外貌。
• 귀신 (鬼神) ☆☆ 名詞
  • 1. 사람이 죽은 뒤에 남는다고 하는 영혼.
    1. たましい・たま【魂】。れいこん【霊魂】: 人の死後に残るといわれている霊魂。
  • 2. 사람에게 좋은 일이나 나쁜 일을 내려 준다는 신령.
    2. しんれい【神霊】。かみ【神】: 人に福あるいは厄をもたらす神霊。
  • 3. (비유적으로) 어떤 일에 다른 사람보다 뛰어난 재주가 있는 사람.
    3. おに【鬼】: （比喩的に）ある事で人より優れた才能のある人。
  • 4. (비유적으로) 외모나 차림새 등이 매우 사나운 사람.
    4. おに【鬼】: （比喩的に）外貌や格好などがとても恐ろしい人。
  • 5. (비유적으로) 오직 어떤 한 가지 일만 하거나 어느 한곳에만 붙어 있는 사람.
    5. おに【鬼】: （比喩的に）もっぱら一つの事に精を出したり、どこか1ヵ所のみに居続ける人。
• 서구적 (西歐的) 冠形詞
  • 1. 방식이나 생각, 외모 등이 서양의 것과 같거나 비슷한.
    1. せいおうてき【西欧的】。せいおうふう【西欧風】: 方式や考え、外貌などが西洋のものと同一または類似しているさま。
• 호남 (好男) 名詞
  • 1. 남자답고 씩씩하며 외모가 훌륭한 남자.
    1. こうだんし【好男子】: 男らしく勇ましくて、外貌の立派な男。
• 조촐하다 形容詞
  • 1. 작지만 아담하고 깨끗하다.
    1. こぢんまりとする。こぎれいだ【小綺麗だ】。こざっぱりとする: 小さいながらきれいに整っている。
  • 2. 행동이나 행실 등이 깔끔하고 얌전하다.
    2. つつましい【慎ましい】。しとやかだ【淑やかだ】: 行動や身持ちが端正でおとなしい。
  • 3. 외모나 모습 등이 깨끗하고 멋이 있다.
    3. こぎれいだ【小奇麗だ】。こざっぱりとする: 外貌や姿などが清潔でいい感じである。
  • 4. 조용하고 간단하다.
    4. そぼくだ【素朴だ】。しっそだ【質素だ】: 静かで簡単だ。
• 미색 (美色) 名詞
  • 1. 여자의 아름다운 외모. 또는 그런 외모를 가진 여자.
    1. びしょく【美色】: 女性の美しい外貌。また、その外貌の女。
• 서구적 (西歐的) 名詞
  • 1. 방식이나 생각, 외모 등이 서양의 것과 같거나 비슷한 것.
    1. せいおうてき【西欧的】。せいおうふう【西欧風】: 方式や考え、外貌などが西洋のものと同一または類似したこと。
• 이름 ☆☆☆ 名詞
  • 1. 다른 것과 구별하기 위해 동물, 사물, 현상 등에 붙여서 부르는 말.
    1. な【名】。なまえ【名前】。めいしょう【名称】: 他と区別するため、動物・事物・現象などにつけて呼ぶ語。
  • 2. 사람의 성 다음에 붙여 그 사람만을 부르는 말.
    2. めい【名】。なまえ【名前】: 人の姓の次につけて、その人だけを呼ぶ語。
  • 3. 사람의 성과 그 뒤에 붙는 그 사람만을 부르는 말.
    3. しめい【氏名】。せいめい【姓名】。なまえ【名前】: 人の姓とその後に付く、その人だけを呼ぶ語。
  • 4. 공식적으로 어떤 일이나 행동을 했음을 알리기 위해 사용된, 사람이나 기관 등을 부르는 말.
    4. めい【名】。めいしょう【名称】。しょうごう【称号】: 公式にある事や行動を行ったのを知らせるために使われた、人や機関などを呼ぶ語。
  • 5. 세상에 널리 알려진 명성.
    5. な【名】。めいせい【名声】: 世間に広く知られた名声。
  • 6. 외모나 성격, 행동 등의 특징 때문에 사람들에게 불리는 말.
    6. あだな【あだ名】: 外貌・性格・行動などの特徴のために付けられて呼ばれる名。
  • 7. 세상 사람들이 훌륭하다고 인정하는 평가와 그에 따르는 영광.
    7. な【名】。ひょうばん【評判】。めいよ【名誉】: 世間から優秀だと認められる評価とそれに伴う栄光。
  • 8. 어떤 일을 하려고 할 때 내세우는 구실이나 의의.
    8. めいぶん【名分】。こうじつ【口実】。めいもく【名目】: ある事を行おうとする時に掲げる口実や意義。
  • 9. 대신하여 기대기 위한 어떤 권위나 세력.
    9. な【名】。ちから【力】: 頼みにする権威・勢力。