🔍
Search:
宝
🌟
宝
@ Name [ 🌏日本の言葉]
1
한 번 본 것은 잊지 않을 정도로 뛰어나다.
1
目が宝 :
一度見たら、忘れないほどすばらしい。
☆
名詞
1
매우 귀하고 소중한 물건. 또는 사람.
1
たから【宝 】:
とても大事で貴重なもの。また、その人。
名詞
1
한 집안에서 대대로 전해 오는 귀중한 물건.
1
かほう【家宝 】:
一家で代々に伝わってくる貴重な物。
☆☆
名詞
1
단단하며 빛깔이 곱고 반짝거려서 목걸이나 반지 등의 장신구를 만드는 데 쓰이는 희귀하고 값비싼 돌.
1
ほうせき【宝 石】:
硬くて色がきれいで輝くため、首飾りや指輪などの装身具を作るのに用いられる貴重で高価な石。
☆
名詞
1
국가가 법으로 정해 보호하고 관리하는 문화재.
1
こくほう【国宝 】:
国が法律として定めて保護・管理する文化財。
名詞
1
경상북도 경주 불국사에 있는 석탑. 통일 신라 시대에 만들어진 것으로 목조 건물의 복잡한 구조를 화강석을 이용하여 표현하였는데 석조물 중 으뜸이라고 여겨진다.
1
タボタプ【多宝 塔】:
慶尚北道(キョンサンブクド)慶州(キョンジュ)の仏国寺(プルグクサ)にある石塔。統一新羅時代に造られたもので、木造建物の複雑な構造を御影石を利用して表現し、石造物の中で最高のものとされる。
☆
名詞
1
적혀 있는 숫자나 기호가 추첨한 것과 일치하면 상금이나 상품을 받을 수 있게 만든 표.
1
たからくじ【宝 くじ】:
書かれている数字や記号が抽選したものと一致すると、賞金や賞品がもらえる証票。
名詞
1
물건의 이름이 적힌 종이를 여러 군데 숨겨 두고, 그 종이를 찾은 사람에게 종이에 적힌 물건을 상으로 주는 놀이.
1
たからさがし【宝 探し】:
物の名が書かれた紙を数ヵ所に隠しておき、その紙を探した人に紙に書かれているものを賞として与える遊び。
名詞
1
해삼, 오징어, 죽순, 버섯, 새우 등 여덟 가지 재료를 각각 기름에 볶아서 육수와 양념을 넣고 걸쭉하게 익힌 중국요리.
1
はっぽうさい【八宝 菜】:
ナマコ、イカ、筍、キノコ、エビなど、八つの具材を油で炒めた後、味付けして片栗粉でとろみをつけた中華料理。
1
아무리 훌륭하고 좋은 것이라도 쓸모 있게 만들어 놓아야 가치가 있음을 뜻하는 말.
1
三斗の珠もつないでこそ宝 :
どんなに優れて良いものであっても、役立てなければ価値がないことを意味する語。
名詞
1
자원이나 재물이 많이 나는 곳.
1
ほうこ【宝 庫】:
資源や財物が豊富に出るところ。
2
(비유적으로) 귀하고 중요한 것이 많이 나거나 간직되어 있는 곳.
2
ほうこ【宝 庫】:
(比喩的に)高貴で重要な物がたくさん出たり大切に隠されているところ。
名詞
1
보물을 넣어 두는 항아리.
1
たからばこ【宝 箱】:
宝物を入れておく箱。
2
(비유적으로) 아주 귀하게 여겨 소중하게 다루는 사람. 또는 아주 가치가 높은 물건.
2
たから【宝 】:
(比喩的に)とても珍重される人。または、とても価値の高いもの。
名詞
1
보물이 묻혀 있는 섬.
1
たからじま【宝 島】:
宝物が埋められている島。
2
(비유적으로) 자원이 풍부하여 경제적으로 높은 가치가 있는 곳.
2
たからじま【宝 島】:
(比喩的に)資源が豊富で、経済的に高い価値のあるところ。
名詞
1
문인들이 서재에서 쓰는 종이, 붓, 먹, 벼루의 네 가지 도구.
1
ぶんぼうしほう【文房四宝 】。しほう【四宝 】:
文人が書斎で使う紙・筆・墨・硯の四種の道具。
名詞
1
드물고 귀해서 값이 비싼 물건.
1
ほうか【宝 貨】。たからもの・ほうもつ【宝 物】:
珍重する高価な物品。
形容詞
1
매우 귀하고 소중하다.
1
ちょうほうだ【重宝 だ】。きちょうだ【貴重だ】:
とても貴重な物として大切に思う。
名詞
1
보석을 사고파는 장사. 또는 그런 일을 하는 사람.
1
ほうせきしょう【宝 石商】:
宝石を売り買いする商売。また、その事を業とする人。
2
보석이나 보석으로 만든 장신구를 사고파는 가게.
2
ほうせきてん【宝 石店】:
宝石や宝石で作った装身具を売り買いする店。
名詞
1
무엇이든 원하는 대로 이루어 준다고 하는, 용이 물고 있는 구슬.
1
にょいじゅ 【如意珠】。にょいほうじゅ【如意宝 珠】:
すべての願望を成就させてくれると伝えられる、竜がくわえている宝珠。
形容詞
1
아주 귀하고 소중하다.
1
とうとい・たっとい【尊い】。ちょうほうだ【重宝 だ】:
非常に貴重だ。
1
다른 사람의 일에 이래라 저래라 간섭한다.
1
人の祭祀に柿を供えろ梨を供えろと口を出す。隣の宝 を数える:
人の事にああしろこうしろと干渉する。
🌟
宝
@ 語義解説 [ 🌏日本の言葉]
名詞
1.
고조선 건국 신화에서, 천제가 그의 아들인 환웅에게 내려 준 세 개의 보물.
1.
チョンブイン【天符印】:
古朝鮮の建国神話で、天帝が息子の檀雄に授けた三つの宝 印。
依存名詞
1.
보석의 무게를 재는 단위.
1.
カラット:
宝 石の重さを測る単位。
2.
합금에 포함된 금의 양을 나타내는 단위.
2.
カラット:
合金に含まれている金の量を示す単位。
名詞
1.
붉은빛을 띤 투명한 보석.
1.
ルビー:
赤色を呈する透明な宝 石。
形容詞
1.
사람의 됨됨이가 바르고 깨끗하며 재물에 대한 욕심이 없어 가난하다.
1.
せいひんだ【清貧だ】:
心や行いが清くて正しく、財宝 に私欲を捨てているため貧しい。
名詞
1.
광산 등에서 파내어 아직 제련하지 않은, 경제적 가치가 있는 돌.
1.
げんせき【原石】:
鉱山などで掘り出した後、製錬していない経済的な価値のある石。
2.
가공하지 않은 보석.
2.
げんせき【原石】:
加工していない宝 石。
名詞
1.
골동품, 보석, 부동산의 가치에 따라 매겨진 가격.
1.
かんていかかく【鑑定価格】:
骨董品、宝 石、不動産の価値によってつけられた価格。
2.
담보로 맡길 물건에 대하여 공식 기관에서 매기는 가격.
2.
かんていかかく【鑑定価格】:
担保とするものに対して、公式機関がつける価格。
名詞
1.
푸르고 투명하며 다이아몬드 다음으로 단단한 보석.
1.
サファイア:
青くて透明な、ダイアモンドの次に硬い宝 石。
名詞
1.
토끼를 잡으면 사냥개도 필요 없게 되어 주인에게 삶아 먹힌다는 뜻으로, 필요할 때는 쓰고 필요 없을 때는 인정 없이 버림.
1.
としくほう【兎死狗烹】。こうとししてそうくにらる【狡兎死して走狗烹らる】。うさぎししていぬにらる【兎死して狗烹らる】:
うさぎが死ぬと猟犬も不要になり飼い主に煮て食われるという意味で、必要なときには重宝 がられるが、用がなくなればあっさり捨てられること。
名詞
1.
아프리카 동부 적도 아래에 있는 나라. 세계 야생 동물의 보고로 야생 동물 보호 지구가 있으며 주로 커피 등의 농업이나 관광 산업이 발달해 있다. 주요 언어는 영어와 스와힐리어이고 수도는 나이로비이다.
1.
ケニア。ケニヤ。ケニアきょうわこく【ケニア共和国】:
東アフリカの赤道付近に位置する国家。世界の野生動物の宝 庫で野生生物保全地域があり、主にコーヒーなどの農業や観光産業が発達している。主な言語は英語とスワヒリ語で、首都はナイロビである。
名詞
1.
보물이 묻혀 있는 섬.
1.
たからじま【宝島】:
宝 物が埋められている島。
2.
(비유적으로) 자원이 풍부하여 경제적으로 높은 가치가 있는 곳.
2.
たからじま【宝島】:
(比喩的に)資源が豊富で、経済的に高い価値のあるところ。
名詞
1.
인생은 빈손으로 왔다가 빈손으로 가는 것이므로 재물에 욕심을부릴 필요가 없음.
1.
人生は手ぶらで来て手ぶらで去るものだから、財宝 に欲を出す必要はないという意味の言葉。
None
1.
경상북도 경주시에 있는 신라 시대의 절. 신라 불교 예술의 귀중한 유적으로 다보탑, 석가탑 등 많은 문화재가 있다.
1.
キョンジュ・プルグクサ【慶州仏国寺】:
韓国の慶尚北道(キョンサンブクド)慶州(キョンジュ)市にある新羅時代の仏教寺院。新羅時代の仏教芸術の貴重な遺跡で、多宝 塔(タボタプ)、釈迦塔(ソッカタプ)など、多くの文化財がある。
名詞
1.
가운데에 보석으로 된 장식을 달아 가슴에 늘어뜨리게 만든 목걸이.
1.
ペンダント:
真ん中に宝 石の飾りをつけ、首から胸に下げるネックレス。
2.
천장에 매다는 화려한 모양의 전등이나 촛대.
2.
ペンダント。ペンダントライト:
天井から吊り下げる形の電灯や燭台。
名詞
1.
사람의 됨됨이가 바르고 깨끗하며 재물에 대한 욕심이 없어 가난함.
1.
せいひん【清貧】:
心や行いが清くて正しく、財宝 に私欲を捨てているため貧しいこと。
名詞
1.
투명하고 단단하며 광채가 아름다운 보석.
1.
ダイヤ。ダイヤモンド。こんごうせき【金剛石】:
透明かつ硬度が高く光彩が美しい宝 石。
☆
名詞
1.
투명한 천연 광물로 매우 단단하며 아름답게 빛나는 보석.
1.
ダイヤモンド:
透明な天然鉱物で、非常に硬く、美しく輝く宝 石。
2.
카드의 네 가지 문형 중 빨간 색의 마름모 꼴.
2.
ダイヤモンド:
カードの四つのスートのうち、赤色のひし形。
名詞
1.
보석을 사고파는 장사. 또는 그런 일을 하는 사람.
1.
ほうせきしょう【宝石商】:
宝 石を売り買いする商売。また、その事を業とする人。
2.
보석이나 보석으로 만든 장신구를 사고파는 가게.
2.
ほうせきてん【宝石店】:
宝 石や宝 石で作った装身具を売り買いする店。
名詞
1.
윤이 나고 반투명한 녹색의 보석.
1.
ひすい【翡翠】:
つやがあり、半透明な緑色の宝 石。
名詞
1.
재물에 대한 욕심이 없이 바르고 깨끗한 관리.
1.
せいれんけっぺきなかんり【清廉潔癖な官吏】:
財宝 に私欲がなく、心や行いが清くて正しい官吏。
☆☆☆
名詞
1.
서울시에 위치한 조선 시대 도성의 남쪽 정문. 사대문의 하나로 '숭례문'이 정식 이름이다. 국보 제1호이다.
1.
ナムデムン【南大門】:
ソウル市に位置する、朝鮮時代の都城の南側の正門。四大門の一つで正式名称は「崇礼門(スンレムン)」。国宝 第1号。