🔍 Search: 対
🌟 対 @ Name [🌏日本の言葉]
-
대-
(對)
接辞
-
1
‘그것을 상대로 한’ 또는 ‘그것에 대항하는’의 뜻을 더하는 접두사.
1 たい【対】: 「それを相手取って」、または「それに対抗する」という意を添加する接頭辞。
-
1
‘그것을 상대로 한’ 또는 ‘그것에 대항하는’의 뜻을 더하는 접두사.
-
대좌
(對坐)
名詞
-
1
마주 보고 앉음.
1 たいざ【対座】: 向かい合って座ること。
-
1
마주 보고 앉음.
-
대치
(對峙)
名詞
-
1
서로 맞서서 버팀.
1 たいじ【対峙】: 向かい合って持ちこたえること。
-
1
서로 맞서서 버팀.
-
대외
(對外)
☆
名詞
-
1
외부 또는 외국에 대한 것.
1 たいがい【対外】: 外部、または外国に対すること。
-
1
외부 또는 외국에 대한 것.
-
맞대결
(맞 對決)
名詞
-
1
서로 맞서서 대결함.
1 たいけつ【対決】: 両者が相対して戦うこと。
-
1
서로 맞서서 대결함.
-
대공
(對空)
名詞
-
1
공중의 목표물을 상대함.
1 たいくう【対空】: 空中の目標を迎撃すること。
-
1
공중의 목표물을 상대함.
-
대미
(對美)
名詞
-
1
미국에 대한 것. 또는 미국과 관련된 것.
1 たいべい【対米】: 米国に対すること。また、米国にかかわること。
-
1
미국에 대한 것. 또는 미국과 관련된 것.
-
적대
(敵對)
☆
名詞
-
1
적이나 그와 같은 대상으로 대함.
1 てきたい【敵対】: 敵やそのような対象として立ち向かうこと。
-
1
적이나 그와 같은 대상으로 대함.
-
절대
(絕對)
☆☆
副詞
-
2
어떤 경우라도 반드시.
2 ぜったい【絶対】: どんなことがあっても必ず。
-
2
어떤 경우라도 반드시.
-
대책
(對策)
☆☆
名詞
-
1
어려운 상황을 이겨낼 수 있는 계획.
1 たいさく【対策】: 困難な状況から乗り越えられる計画。
-
1
어려운 상황을 이겨낼 수 있는 계획.
-
대질
(對質)
名詞
-
1
법원이 소송 사건의 관계자 양쪽을 한자리에 마주 앉혀 사건에 대하여 진술하게 하는 일.
1 たいしつ【対質】: 裁判所が訴訟事件の関係者双方を一堂に突き合わせて、事件に対して陳述させること。
-
1
법원이 소송 사건의 관계자 양쪽을 한자리에 마주 앉혀 사건에 대하여 진술하게 하는 일.
-
대담
(對談)
☆
名詞
-
1
정해진 주제에 대해 서로 말을 주고받는 것. 또는 그 말.
1 たいだん【対談】: 決まったテーマについて、話し合うこと。また、その話。
-
1
정해진 주제에 대해 서로 말을 주고받는 것. 또는 그 말.
-
대일
(對日)
名詞
-
1
일본에 대한 것. 또는 일본과 관련된 것.
1 たいにち【対日】: 日本に対すること。また、日本にかかわること。
-
1
일본에 대한 것. 또는 일본과 관련된 것.
-
대남
(對南)
名詞
-
1
남한에 대한 것. 또는 남한을 대상으로 하는 것.
1 たいなん【対南】: 韓国に対すること。また、韓国を対象とすること。
-
1
남한에 대한 것. 또는 남한을 대상으로 하는 것.
-
대처
(對處)
☆☆
名詞
-
1
어떤 어려운 일이나 상황을 이겨 내기에 알맞게 행동함.
1 たいしょ【対処】: ある困難な物事や状況を乗り越えるよう、適切に行動すること。
-
1
어떤 어려운 일이나 상황을 이겨 내기에 알맞게 행동함.
-
절대로
(絕對 로)
☆☆
副詞
-
1
어떤 경우라도 반드시.
1 ぜったい【絶対】: どんなことがあっても必ず。
-
1
어떤 경우라도 반드시.
-
대인
(對人)
☆
名詞
-
1
다른 사람을 상대함.
1 たいじん【対人】: 人を相手とすること。
-
1
다른 사람을 상대함.
-
대북
(對北)
☆
名詞
-
1
북한에 대한 것. 또는 북한을 대상으로 하는 것.
1 たいほく【対北】: 北韓に対すること。また、北韓を対象とすること。
-
1
북한에 대한 것. 또는 북한을 대상으로 하는 것.
-
대전
(對戰)
名詞
-
1
서로 맞서서 싸우거나 승부를 겨룸.
1 たいせん【対戦】: 相対して戦ったり、勝負をかけること。
-
1
서로 맞서서 싸우거나 승부를 겨룸.
-
대내
(對內)
名詞
-
1
내부 또는 나라 안에 관계됨.
1 たいない【対内】: 内部、または国内にかかわること。
-
1
내부 또는 나라 안에 관계됨.
🌟 対 @ 語義解説 [🌏日本の言葉]
-
-을지언정
語尾
-
1.
앞의 내용을 인정하거나 가정하여 뒤의 대조적인 사실을 강조함을 나타내는 연결 어미.
1. ても。であっても: 前の事柄の内容を認めたり仮定した上で、それと対照的な後の事柄を強調する意を表す「連結語尾」。
-
1.
앞의 내용을 인정하거나 가정하여 뒤의 대조적인 사실을 강조함을 나타내는 연결 어미.
-
부정
(父情)
名詞
-
1.
자식에 대한 아버지의 정.
1. 子どもに対する父親の情。
-
1.
자식에 대한 아버지의 정.
-
-을 테니까
None
-
1.
뒤에 오는 말에 대한 조건임을 강조하여 앞에 오는 말에 대한 말하는 사람의 의지를 나타내는 표현.
1. から。つもりだから: 後にくる言葉に対する条件であることを強調して、前にくる言葉に対する話し手の意志を表す表現。 -
2.
뒤에 오는 말에 대한 조건임을 강조하여 말하는 사람의 강한 추측을 나타내는 표현.
2. はずだから: 後にくる言葉に対する条件であることを強調して、話し手の強い推測を表す表現。
-
1.
뒤에 오는 말에 대한 조건임을 강조하여 앞에 오는 말에 대한 말하는 사람의 의지를 나타내는 표현.
-
떼다
☆☆
動詞
-
1.
붙어 있거나 이어져 있는 것을 떨어지게 하다.
1. はなす【離す】。はがす【剥がす】。とりはずす【取り外す】: くっついたり、つながっているものを離す。 -
2.
전체에서 한 부분을 덜어 내다.
2. さしひく【差し引く】。てんびきする【天引きする】。とっておく【取っておく】: 全体から一部分を引く。 -
3.
어떤 것에서 마음이 돌아서다.
3. はずす【外す】。きる【切る】: ある対象から心が離れる。 -
4.
지켜보던 눈길을 거두다.
4. そらす: 視線を他へ向ける。 -
5.
장사를 하려고 한꺼번에 많은 물건을 사다.
5. しいれる【仕入れる】。かいいれる【買い入れる】: 商売をするために一度に大量にものを買う。 -
6.
함께 있던 것을 홀로 남겨 놓다.
6. はなす【離す】。のこす【残す】: 一緒にいた対象を独りにしておく。 -
7.
걸음을 옮기어 놓다.
7. あるきだす【歩き出す】。あるきはじめる【歩き始める】: 歩を運ぶ。 -
8.
말을 시작하다.
8. いいだす【言い出す】。いいはじめる【言い始める】: 言葉を発し始める。 -
9.
아기를 유산시키다.
9. おろす【堕ろす】: 胎児を堕胎する。 -
10.
배우던 것을 끝내다.
10. マスターする: 学び終える。 -
11.
수표나 어음, 증명서 등의 문서를 만들어 주거나 받다.
11. はっこうする【発行する】: 小切手・手形・証明書などの文書を発行する、または発行してもらう。 -
12.
성장 초기 단계에서 일상적으로 하던 일을 그치다.
12. たつ【断つ】: 成長の初期段階で日常的にやっていたことをやめる。
-
1.
붙어 있거나 이어져 있는 것을 떨어지게 하다.
-
이용
(利用)
☆☆☆
名詞
-
1.
대상을 필요에 따라 이롭거나 쓸모가 있게 씀.
1. りよう【利用】: 対象を必要に応じて役立つように使うこと。 -
2.
다른 사람이나 대상을 자신의 이익을 채우기 위한 수단으로 씀.
2. りよう【利用】: 人や対象を自分の利益を得るための手段として使うこと。
-
1.
대상을 필요에 따라 이롭거나 쓸모가 있게 씀.
-
이의
(異議)
☆
名詞
-
1.
어떤 주장이나 결정 등에 대하여 가지는 다른 의견.
1. いぎ【異議】: ある主張や決定などに対して持つ、異なる意見。
-
1.
어떤 주장이나 결정 등에 대하여 가지는 다른 의견.
-
-여야겠-
None
-
1.
앞의 말이 나타내는 행동에 대한 강한 의지를 나타내거나 그 행동을 할 필요가 있음을 완곡하게 말할 때 쓰는 표현.
1. ないと。しようと: 前の言葉の表す行動に対する強い意志を表したり、その行動をする必要があることを婉曲にいうのに用いる表現。
-
1.
앞의 말이 나타내는 행동에 대한 강한 의지를 나타내거나 그 행동을 할 필요가 있음을 완곡하게 말할 때 쓰는 표현.
-
인상
(印象)
☆☆
名詞
-
1.
어떤 대상이 주는 느낌.
1. いんしょう【印象】: ある対象が与える感じ。
-
1.
어떤 대상이 주는 느낌.
-
인세
(印稅)
名詞
-
1.
책이나 예술 작품이 팔린 수량에 따라 일정 비율로 책이나 예술 작품을 지은 사람에게 주는 돈.
1. いんぜい【印税】: 本や芸術作品などの販売数量に応じて、一定の比率で本や芸術作品などの作者に対して支払う金銭。
-
1.
책이나 예술 작품이 팔린 수량에 따라 일정 비율로 책이나 예술 작품을 지은 사람에게 주는 돈.
-
인정
(人情)
☆☆
名詞
-
1.
사람이 본래 가지고 있는 감정이나 마음.
1. にんじょう【人情】: 人間が本来もっている感情や心。 -
2.
남을 생각하고 도와주는 따뜻한 마음.
2. にんじょう【人情】: 人に対する思いやりや温かい心。 -
3.
세상 사람들의 마음.
3. にんじょう【人情】: 世の中の人々の心。
-
1.
사람이 본래 가지고 있는 감정이나 마음.
-
충성심
(忠誠心)
名詞
-
1.
임금이나 나라에 대하여 참된 마음에서 우러나오는 정성스러운 마음.
1. ちゅうせいしん【忠誠心】: 主に君主や国家に対する、心のこもった真実の思いに満ちた心。
-
1.
임금이나 나라에 대하여 참된 마음에서 우러나오는 정성스러운 마음.
-
일당
(日當)
名詞
-
1.
하루에 일한 대가로 받는 돈.
1. にっとう【日当】: 一日で働いた対価として受ける金銭。
-
1.
하루에 일한 대가로 받는 돈.
-
일어서다
☆☆☆
動詞
-
1.
앉았다가 서다.
1. たちあがる【立ち上がる・立上がる】: 座っていたものが立つ。 -
2.
무엇에 대항하여 용감하게 나서서 행동하다.
2. たちあがる【立ち上がる・立上がる】: 何かに対抗して、勇ましく行動を起こす。 -
3.
어려움을 이기고 다시 좋아지다.
3. たちあがる【立ち上がる・立上がる】: 苦難を克服して勢いを取り戻す。
-
1.
앉았다가 서다.
-
본점
(本店)
名詞
-
1.
나누어 따로 낸 점포에 대하여, 영업의 중심이 되는 점포.
1. ほんてん【本店】: 独立して別に出した店に対し、営業の中心になる店舗。 -
2.
말하는 사람이 공식적인 자리에서 자신이 관계하고 있는 점포를 가리키는 말.
2. ほんてん【本店】: 話し手が公式の席で、自分が関わっている店舗を指す語。
-
1.
나누어 따로 낸 점포에 대하여, 영업의 중심이 되는 점포.
-
활용하다
(活用 하다)
動詞
-
1.
어떤 대상이 가지고 있는 쓰임이나 능력을 충분히 잘 이용하다.
1. かつようする【活用する】: ある対象が持っている使い道や能力を十分に利用する。 -
2.
문법적 관계를 나타내기 위해 용언의 꼴을 조금 바꾸다.
2. かつようする【活用する】: 文法的関係を表わすため、用言の形を少し変える。
-
1.
어떤 대상이 가지고 있는 쓰임이나 능력을 충분히 잘 이용하다.
-
활용
(活用)
☆☆
名詞
-
1.
어떤 대상이 가지고 있는 쓰임이나 능력을 충분히 잘 이용함.
1. かつよう【活用】: ある対象が持っている使い道や能力を十分に利用すること。 -
2.
문법적 관계를 나타내기 위해 용언의 꼴을 조금 바꿈.
2. かつよう【活用】: 文法的関係を表わすため、用言の形を少し変えること。
-
1.
어떤 대상이 가지고 있는 쓰임이나 능력을 충분히 잘 이용함.
-
자아
(自我)
☆
名詞
-
1.
자기 자신에 대한 인식이나 생각.
1. じが【自我】: 自分自身に対する認識や考え。 -
2.
세상에 대한 인식이나 행동의 주체가 되는 자기.
2. じが【自我】: 外界に対する認識や行動の主体になる自己。
-
1.
자기 자신에 대한 인식이나 생각.
-
백지화하다
(白紙化 하다)
動詞
-
1.
어떤 대상에 대하여 아무것도 모르는 상태로 돌리다.
1. はくしにもどす【白紙に戻す】。はくしにかえす【白紙に返す】: ある対象について何も知らない状態に戻す。 -
2.
어떤 일을 하기 이전의 상태로 돌리다.
2. はくしにもどす【白紙に戻す】。はくしにかえす【白紙に返す】: あることをする前の状態に戻す。 -
3.
쓸데없는 생각이나 선입관 등이 없는 상태로 돌리다.
3. はくしにもどす【白紙に戻す】。はくしにかえす【白紙に返す】: 無駄な考えや先入観などのない状態に戻す。
-
1.
어떤 대상에 대하여 아무것도 모르는 상태로 돌리다.
-
자질
(資質)
☆
名詞
-
1.
타고난 성격이나 소질.
1. ししつ【資質】: 生まれつきの性質や才能。 -
2.
어떤 일에 대한 능력이나 실력.
2. ししつ【資質】: あることに対する能力や実力。 -
3.
몸이나 건강의 타고난 성질.
3. たいしつ【体質】: 体や健康の生まれつきの性質。
-
1.
타고난 성격이나 소질.
-
버릇
☆☆☆
名詞
-
1.
오랫동안 자꾸 반복하여 몸에 익숙해진 성질이나 행동.
1. くせ【癖】: 長い間繰り返して習慣になった性質や行動。 -
2.
윗사람을 대할 때 지켜야 하는 예의.
2. ぎょうぎ【行儀】: 目上の人に対して守るべき礼儀。
-
1.
오랫동안 자꾸 반복하여 몸에 익숙해진 성질이나 행동.