🔍 Search: 尊い

• 값비싸다 形容詞
  • 1 물건의 가격이 비싸다.
    1 こうかだ【高価だ】: 値段が高い。
  • 2 어떤 일을 하는데 들이는 노력이나 힘이 크다.
    2 とうとい【尊い】: 何かをするのに払う努力や労力が大きい。
• 금쪽같다 (金 쪽같다) 形容詞
  • 1 아주 귀하고 소중하다.
    1 とうとい・たっとい【尊い】。ちょうほうだ【重宝だ】: 非常に貴重だ。
• 값지다 ☆ 形容詞
  • 1 물건의 값이 많이 나갈 만하다.
    1 めぼしい: 値段が高い分だけ値打ちがある。
  • 2 가치나 의의가 크다.
    2 とうとい【尊い】。きちょうだ【貴重だ】。こうきだ【高貴だ】: 価値や意義が大きい。
• 존귀하다 (尊貴 하다) 形容詞
  • 1 신분이나 지위가 높고 귀하다.
    1 そんきだ【尊貴だ】。たっとい【尊い・貴い】。とうとい【尊い・貴い】: 身分や地位がきわめて高く、高貴である。
• 귀하다 (貴 하다) ☆☆ 形容詞
  • 1 신분이나 지위 등이 높다.
    1 とうとい【尊い】: 身分や地位などが高い。
  • 2 존중하거나 떠받들어 모실 만하다.
    2 とうとい【尊い】: 尊重、または敬うに値する。
  • 3 아주 가치가 있고 소중하다.
    3 きちょうだ【貴重だ】: とても価値があり、大切だ。
  • 4 구하거나 얻기가 아주 힘들 만큼 드물다.
    4 きちょうだ【貴重だ】: 買うのが難しく、手に入らないほど珍しい。

• 신성하다 (神聖 하다) 形容詞
  • 1. 함부로 가까이할 수 없을 만큼 귀하고 위대하다.
    1. しんせいだ【神聖だ】: 近づけないほど偉大で尊い。
• 신성시하다 (神聖視 하다) 動詞
  • 1. 어떤 대상을 함부로 가까이 할 수 없을 만큼 귀하고 위대한 것으로 여기다.
    1. しんせいしする【神聖視する】: ある対象を、近づけないほど偉大で尊いものだとみなす。
• 존중히 (尊重 히) 副詞
  • 1. 의견이나 사람을 높이어 귀중하게.
    1. そんちょうして【尊重して】。たいせつに【大切に】: 意見や人を尊いものとして重んずるさま。
• 존중되다 (尊重 되다) 動詞
  • 1. 의견이나 사람이 높여져 귀중하게 여겨지다.
    1. そんちょうされる【尊重される】: 意見や人が尊いものとして重んじられる。
• 존중하다 (尊重 하다) 動詞
  • 1. 의견이나 사람을 높이어 귀중하게 여기다.
    1. そんちょうする【尊重する】: 意見や人を尊いものとして重んずる。
• 존중 (尊重) ☆☆ 名詞
  • 1. 의견이나 사람을 높이어 귀중하게 여김.
    1. そんちょう【尊重】: 意見や人を尊いものとして重んずること。
• 영화 (榮華) 名詞
  • 1. 몸이 귀하게 되어 이름이 세상에 빛남.
    1. えいが【栄華】。さかえ【栄え】: 尊い身になって、その名が世に時めき栄えること。
• 귀- (貴) 接辞
  • 1. ‘존귀한’이나 ‘희귀한’ 또는 ‘값비싼’의 뜻을 더하는 접두사.
    1. き【貴】: 「尊い」や「稀な」または「高価な」という意を付加する接頭辞。
• 왕관 (王冠) 名詞
  • 1. 임금이 머리에 쓰는 관.
    1. おうかん【王冠】: 王が頭に被る冠。
  • 2. 높거나 귀한 사람임을 나타내는 상징으로 머리에 쓰는 관.
    2. おうかん【王冠】: 尊い人であることを示すために頭に被る冠。
  • 3. 운동 경기나 미인 대회 등에서 일 등으로 뽑힌 사람에게 쓰게 하는 관.
    3. おうかん【王冠】: スポーツや美人コンテストなどで優勝者に被らせる冠。