🔍 Search: 巧みに

• 교묘히 (巧妙 히) 副詞
  • 1 어떤 일을 하는 방법이나 꾀가 아주 뛰어나고 빠르게.
    1 こうみょうに【巧妙に】: あることをする方法や知恵がとても優れ、速く。
  • 2 구성이나 모양 등이 아기자기하고 재미있고 색다르게.
    2 たくみに【巧みに】: 構成や形などがかわいらしくて面白く、風変わりに。
• 능히 (能 히) 副詞
  • 1 능력이 있어 쉽게.
    1 よく。たくみに【巧みに】。じゅうぶんに【十分に】。うまく: 能力があるので容易く。
• 살살 副詞
  • 1 남이 알아차리지 못하게 천천히 조용하게 행동하는 모양.
    1 こそこそ。こっそり: 人に知られないように、ゆっくり静かに行動するさま。
  • 2 눈이나 설탕 등이 모르는 사이에 저절로 녹는 모양.
    2 雪や砂糖などが知らず知らずのうちに溶けるさま。
  • 3 세지 않게 만지거나 문지르는 모양.
    3 かるく【軽く】: 力を入れずに触ったり擦ったりするさま。
  • 4 겉으로 드러나지 않게 은근히 설득하는 모양.
    4 うまく。たくみに【巧みに】。じょうずに【上手に】: 露骨でない方法で説得するさま。
  • 5 바람이 가볍고 부드럽게 부는 모양.
    5 そよそよ: 風が穏やかに吹くさま。
  • 6 가볍게 눈웃음을 치는 모양.
    6 にっこり。にこにこ: 目で軽く笑うさま。
  • 7 얽힌 실 등이 잘 풀리는 모양.
    7 するする: もつれた糸などが順調にほどけるさま。
• 슬슬 ☆ 副詞
  • 1 남이 알아차리지 못하게 천천히 조용하게 행동하는 모양.
    1 こそこそ。こっそり: 人に知られないように、ゆっくり静かに行動するさま。
  • 2 눈이나 설탕 등이 모르는 사이에 저절로 녹는 모양.
    2 雪や砂糖などが知らず知らずのうちに溶けるさま。
  • 3 세지 않게 만지거나 문지르는 모양.
    3 かるく【軽く】: 力を入れずに触ったり擦ったりするさま。
  • 4 겉으로 드러나지 않게 은근히 설득하는 모양.
    4 うまく。たくみに【巧みに】。じょうずに【上手に】: 露骨でない方法で説得するさま。
  • 5 바람이 가볍고 부드럽게 부는 모양.
    5 そよそよ: 風が穏やかに吹くさま。
  • 6 가볍게 눈웃음을 치는 모양.
    6 にっこり。にこにこ: 目で軽く笑うさま。
  • 7 서두르지 않고 천천히 행동하는 모양.
    7 そろそろ。ぼつぼつ: 急がずにゆっくり行動するさま。
  • 8 힘들이지 않고 쉽게 하는 모양.
    8 すらすら。するする: 力を入れずに容易く行うさま。
• 잘 ☆☆☆ 副詞
  • 7 바르고 선하게.
    7 よく: 正しく善良に。
  • 8 칭찬할 만큼 아주 훌륭하고 좋게.
    8 よく: 褒めるほどとてもすばらしく良く。
  • 1 익숙하고 솜씨 있게.
    1 よく。うまく。じょうずに【上手に】。たくみに【巧みに】: 上手に、手際よく。
  • 2 분명하고 정확하게.
    2 よく。きちんと: きちんと正確に。
  • 3 아주 적절하고 알맞게.
    3 ちょうどよく: とても適切でちょうどよく。
  • 4 아무 탈 없이 편안하게.
    4 ぶじに【無事に】: 何の事故もなく平穏に。
  • 9 버릇처럼 자주.
    9 よく。しょっちゅう。ひんぱんに【頻繁に】: 癖のように頻繁に。
  • 12 생각이 매우 깊고 조심스럽게.
    12 じゅうぶんに【十分に】。じっくり: 考えが非常に深くて慎重に。
  • 11 관심을 집중해서 주의 깊게.
    11 ちゅういぶかく【注意深く】: 関心を集中して注意深く。
  • 5 충분히 만족스럽게.
    5 じゅうぶんに【十分に】。おもうぞんぶん【思う存分】: 十分に満足に。
  • 14 성질이나 성향이 어떤 상태가 되거나 어떤 행동을 하기 쉽게.
    14 よく: 性質や成功がある状態になったり、ある行動をしやすく。
  • 13 기능이나 효과가 만족스럽게.
    13 まんぞくに【満足に】: 機能や効果が満足に。
  • 6 친절하고 정성스럽게.
    6 しんせつに【親切に】。やさしく【優しく】。ていねいに【丁寧に】: 親切で、丁寧に。
  • 10 아주 멋지고 예쁘게.
    10 りっぱに【立派に】。きれいに: とても立派できれいに。
  • 15 부유하고 만족스럽게.
    15 ゆたかに【豊かに】: 富裕で満足に。

• 펭귄 (penguin) ☆ 名詞
  • 1. 날지 못하고 두 발로 걸으며 헤엄을 잘 치는, 남극 지방에 무리 지어 사는 새.
    1. ペンギン: 飛ぶことができず、両足で歩き、巧みに泳ぐ、南極地方で群れをなして生殖する鳥。
• 둘러대다 動詞
  • 1. 모자라는 돈이나 물건 등을 다른 곳에서 꾸거나 얻어서 마련하다.
    1. ゆうずうする【融通する】。やりくりする【遣り繰りする】: 足りない金や物などを借りたりかき集めたりする。
  • 2. 그럴듯한 말로 꾸며 속이다.
    2. いいつくろう【言い繕う】: 言葉巧みにごまかす。
  • 3. 한 바퀴 둘러 감아서 대다.
    3. まきつける【巻き付ける】: 一周巻いて垂らす。
• 분칠 (粉漆) 名詞
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 얼굴에 분을 칠해 화장을 함.
    1. 顔に白粉をつけて化粧をすることを卑しめていう語。
  • 2. (비유적으로) 그럴듯한 거짓말로 둘러대어 진실이 드러나지 못하게 꾸밈.
    2. (比喩的に)言葉巧みに嘘を付いて、真実が分からないようにすること。
• 말재주 ☆ 名詞
  • 1. 말을 잘하는 재주.
    1. べんさい【弁才】: 巧みに話す能力。
• 패 (霸) 名詞
  • 1. 남을 재치 있고 약삭빠르게 속이는 꾀.
    1. てれんてくだ【手練手管】: 人を巧みに騙すためのはかりごと。
• 분칠하다 (粉漆 하다) 動詞
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 얼굴에 분을 칠해 화장을 하다.
    1. 顔に白粉をつけて化粧をすることを卑しめていう語。
  • 2. (비유적으로) 그럴듯한 거짓말로 둘러대어 진실이 드러나지 못하게 꾸미다.
    2. (比喩的に)言葉巧みに嘘を付いて、真実が分からないようにする。
• 교언 (巧言) 名詞
  • 1. 교묘하게 꾸며 낸 말.
    1. こうげん【巧言】: 巧みに言い回した言葉。
• 직능 (職能) 名詞
  • 1. 맡은 일을 잘 해내는 능력.
    1. しょくのう【職能】: 職務を巧みに果たす能力。
  • 2. 맡은 일에 따른 기능이나 역할.
    2. しょくのう【職能】: 職務に応じて必要な技能や役割。
• 기술 (技術) ☆☆ 名詞
  • 1. 과학 이론을 실제로 적용하여 인간 생활에 쓸모가 있게 하는 수단.
    1. ぎじゅつ【技術】: 科学理論を実際に適用し、人間の生活に役立たせる手段。
  • 2. 사물을 잘 다루거나 사용할 수 있는 방법이나 능력.
    2. ぎじゅつ【技術】: 物事を巧みに取り扱ったり使用を可能にする方法や能力。
• 구슬리다 動詞
  • 1. 그럴듯한 말로 꾀거나 달래어 마음을 움직이다.
    1. まるめる【丸める】。まるめこむ【丸め込む】。いいくるめる【言いくるめる】: 言葉巧みに説得して心を動かす。
  • 2. 지나간 일을 자꾸 생각하다.
    2. じっくりかんがえる【じっくり考える】: 過去のことをよく考えてみる。
• 구슬려 삶다
  • 1. 말로 남을 자꾸 꾀거나 달래어 따르게 하다.
    1. 丸め込む: 言葉巧みに丸め込む。
• 한가락 名詞
  • 1. 어떤 방면에서 꽤 훌륭한 재주나 솜씨.
    1. うでまえ【腕前】。てなみ【手並み】: 巧みに物事をなしうる能力や技術。
• 앵무새 (鸚鵡 새) 名詞
  • 1. 사람의 말을 잘 흉내 내며 여러 빛깔을 가진 새.
    1. おうむ: 人の言葉を巧みに真似る、多様な色の羽を持つ鳥。
• 얼렁뚱땅 副詞
  • 1. 어떤 말이나 상황을 남이 모르는 사이에 슬쩍 넘겨 버리는 모양.
    1. いいかげんに【いい加減に】。てきとうに【適当に】: 人に気づかれないようにうまく言い繕ったり、ある状況を巧みに抜け出す様子。
• 문재 (文才) 名詞
  • 1. 글을 짓는 재주. 또는 글을 잘 짓는 사람.
    1. ぶんさい・もんざい【文才】: 文章を書く才能。または、文章を巧みに書く人。