🔍 Search: 巻き上げる

• 팔을 걷어붙이다
  • 1 어떤 일에 적극적으로 나서서 하다.
    1 シャツの袖を巻き上げる: 積極的に乗り出す。
• 감아올리다 動詞
  • 1 감듯이 돌려서 말아 올리다.
    1 まきあげる【巻き上げる】: 巻いて上に引き上げる。
• 남의 등(을) 쳐 먹다
  • 1 교활하고 나쁜 짓으로 다른 사람의 것을 빼앗다.
    1 人の背中を食べる。巻き上げる: 恐喝して悪事を働いて、人のものを奪い取る。
• 뜯어먹다 動詞
  • 1 남의 돈이나 물건을 졸라서 얻거나 억지로 빼앗아 가지다.
    1 たかる【集る】。まきあげる【巻き上げる】。ゆする【揺する】: 金や物をねだったり脅したりして受け取ったり奪ったりする。
• 우리다 動詞
  • 1 어떤 물체를 액체에 담가 그 물체의 맛이나 빛깔 등이 액체 속으로 빠져나오게 하다.
    1 ひたしてぬく【浸して抜く】: 何かを液体に浸して味や色などが液体の中に抜け出すようにする。
  • 2 남을 속이거나 위협하여 돈이나 물품 등을 빼앗다.
    2 まきあげる【巻き上げる】。うばいとる【奪い取る】: 人をだましたり脅して強引に金品を出させて取る。
• 우려내다 動詞
  • 1 물체를 액체에 담가 그 물체의 성분이나 맛, 빛깔 등이 액체 속으로 빠져나오게 하다.
    1 ひたしてぬく【浸して抜く】: 物を液体に浸してその成分や味、色などが液体に抜け出るようにする。
  • 2 남을 속이거나 위협하여 돈이나 물건을 얻어 내다.
    2 まきあげる【巻き上げる】。とりあげる【取り上げる】。しぼりあげる【絞り上げる】: 人をだましたり脅して強引に金品を出させて取る。
• 걷다 ☆☆ 動詞
  • 1 늘어지거나 펼쳐진 것을 위로 끌어 올리거나 말아 올리다.
    1 まきあげる【巻き上げる】。まくる【捲る】: 垂れ下がったり広げられたりしているものを、引き上げたり巻いたりして上にあげる。
  • 2 깔거나 펴 놓은 것을 접거나 한곳으로 몰아서 치우다.
    2 かたづける【片づける】。たたむ【畳む】: 敷かれていたり広げたりしてあるものを畳んだり、片づけたりする。
  • 3 하던 일을 끝내거나 멈추다.
    3 しあげる【仕上げる】。やめる【止める】: やっていることを終えたり中断したりする。
• 긁어내다 動詞
  • 1 안에 있는 것을 긁어서 밖으로 꺼내다.
    1 かきだす【掻き出す】: 中にある物を掻いて外に出す。
  • 2 옳지 않은 방법으로 가져가다. 받아 내다.
    2 まきあげる【巻き上げる】。しぼりとる【絞り取る・搾り取る】。しぼりあげる【絞り上げる・搾り上げる】: 正しくない方法で取り上げる。受け取る。
• 긁다 ☆☆ 動詞
  • 1 손톱이나 뾰족한 물건으로 문지르다.
    1 かく【掻く】: 爪や尖った物で擦る。
  • 2 바닥에 널려 있는 것을 갈퀴 등으로 쓸어 모으다.
    2 かく【掻く】: 地面に散らばっている物を熊手などで引き寄せる。
  • 3 남의 재물을 나쁜 방법으로 빼앗다.
    3 まきあげる【巻き上げる】。しぼりとる【絞り取る・搾り取る】。しぼりあげる【絞り上げる・搾り上げる】: 他人の財物を悪い方法で奪う。
  • 4 무엇의 표면에 붙은 것을 뾰족하거나 날카로운 것으로 떼어 내다.
    4 こそげる: 表面に付いている物を尖っている物や鋭い物で削り落とす。
  • 5 다른 사람의 감정이나 기분 등을 자극하다.
    5 きげんをそこねる【機嫌を損ねる】: 他人の感情や気分などを刺激する。
  • 6 물건 등을 구매할 때 카드로 결제하다.
    6 はらう【払う】: 買い物をするとき、クレジットカードで決済する。
• 뜯어내다 ☆ 動詞
  • 1 붙어 있는 것을 떨어지게 하거나 떼어 내다.
    1 あける【開ける】。はがす【剥がす】。やぶる【破る】。ひきさく【引き裂く】: 付いているものをはぎ取ったり切り離したりする。
  • 2 하나의 덩어리에서 일부나 한 요소를 따로 떼어 내다.
    2 とりはずす【取り外す】。とりはらう【取り払う】。とりこわす【取り壊す】: 一つの塊から一部や一要素を切り離す。
  • 3 돈이나 물건을 조르거나 위협해서 받아 내다.
    3 たかる【集る】。まきあげる【巻き上げる】。ゆする【揺する】: 金や物をねだったり脅したりして受け取る。
• 뜯다 ☆☆ 動詞
  • 1 붙어 있는 것을 떼거나 떨어지게 하다.
    1 あける【開ける】。はがす【剥がす】。やぶる【破る】。ひきさく【引き裂く】: 付いているものをはぎ取ったり切り離したりする。
  • 2 털이나 풀 등을 떼거나 뽑다.
    2 むしる【毟る】: 毛や草などを引き抜く。
  • 3 풀이나 질긴 음식을 입에 물고 떼어서 먹다.
    3 かじる【齧る】。はむ【食む】: 草や堅い食べ物を歯でかみ取って食べる。
  • 4 하나의 덩어리에서 일부나 한 요소를 따로 떼서 떨어지게 하다.
    4 とりはずす【取り外す】。とりはらう【取り払う】。とりこわす【取り壊す】: 一つの塊から一部や一要素を切り離す。
  • 5 벌레 등이 피를 빨아 먹다.
    5 くう【食う】。さす【刺す】: 虫などが血を吸い取る。
  • 6 현악기의 줄을 튕겨서 소리를 내거나 연주하다.
    6 はじく【弾く】。つまびく【爪弾く】: 弦楽器の弦を弾いて音を出したり演奏をしたりする。
  • 7 남의 돈이나 물건을 억지로 빼앗다.
    7 たかる【集る】。まきあげる【巻き上げる】。ゆする【揺する】: 人の金や物を奪う。

• 걷어붙이다 動詞
  • 1. 소매나 바지의 아랫부분 등을 위로 걷어 올리다.
    1. まくる【捲る】: 袖やズボンの端などを巻き上げる。