🔍 Search: 必ず

• 꼭꼭 副詞
  • 1 무슨 일이 있어도 언제나 반드시.
    1 必ずきっと: 何が何でもいつでも、必ず。
• 기필코 (期必 코) ☆ 副詞
  • 1 무슨 일이 있더라도 꼭.
    1 かならず【必ず】。きっと: 何があっても必ず。
• 기어코 (期於 코) ☆ 副詞
  • 1 어떤 일이 있어도 반드시.
    1 かならず【必ず】。きっと: どんなことがあっても必ず。
  • 2 결국에 가서는.
    2 とうとう: 結局は。
• 하늘이 두 쪽이 나도
  • 1 무슨 일이 있어도.
    1 天が二つに割れても。絶対。決して。必ず: どういうことがあっても。
• 기어이 (期於 이) ☆ 副詞
  • 1 어떤 일이 있어도 반드시.
    1 かならず【必ず】。きっと: どんなことがあっても必ず。
  • 2 결국에 가서는.
    2 とうとう。ついに: 結局は。
• 열흘 붉은 꽃이 없다
  • 1 잘살거나 명예를 얻는 것은 일시적인 것이어서 그때가 지나면 끝이다.
    1 十日間赤い花はない。栄華あれば必ず憔悴あり: 豊かに暮らしたり名誉を得たりするのは一時的な事で、その時が過ぎればおしまいである。
• 하늘이 무너지는 한이 있어도
  • 1 무슨 일이 있어도.
    1 天が崩れることがあっても。絶対。決して。必ず: どういうことがあっても。
• 필시 (必是) 副詞
  • 1 거의 어긋나는 일이 없이.
    1 かならず【必ず】。きっと。ぜったいに【絶対に】: ほぼ間違いなく。
• 필히 (必 히) 副詞
  • 1 어떤 일이 있어도 꼭.
    1 かならず【必ず】。きっと。ぜったいに【絶対に】: 何があっても絶対。
• 반드시 ☆☆☆ 副詞
  • 1 틀림없이 꼭.
    1 かならず【必ず】。かならずしも【必ずしも】。きっと: 間違いなく確かに。
• 십 년 세도 없고 열흘 붉은 꽃 없다
  • 1 권력이나 부귀영화가 오래 계속되지 못하다.
    1 十年勢いなく、十日赤い花なし。栄華あれば必ず憔悴あり: 権力や富貴栄華は長続きしないものだ。
• 맹세코 (盟誓▽ 코) 副詞
  • 1 절대로 거짓이 아니라고 맹세하여.
    1 かならず【必ず】。ちかって【誓って】。だんじて【断じて】: 絶対に嘘ではないと誓って。
• 필연코 (必然 코) 副詞
  • 1 (강조하는 말로) 조금도 어긋나지 않고 반드시.
    1 かならず【必ず】。かならずや【必ずや】。きっと。ぜったいに【絶対に】: 間違いなく、必ずそうであることを強調していう語。
• 필연 (必然) 副詞
  • 1 조금도 어긋나지 않고 반드시.
    1 かならず【必ず】。かならずや【必ずや】。きっと。ぜったいに【絶対に】: 間違いなく、必ず。

• 필연코 (必然 코) 副詞
  • 1. (강조하는 말로) 조금도 어긋나지 않고 반드시.
    1. かならず【必ず】。かならずや【必ずや】。きっと。ぜったいに【絶対に】: 間違いなく、必ずそうであることを強調していう語。
• 무어 代名詞
  • 1. 모르는 사실이나 사물을 가리키는 말.
    1. なん・なに【何】: 知らない事実・事物を指す語。
  • 2. 정해지지 않은 대상이나 굳이 이름을 밝힐 필요가 없는 대상을 가리키는 말.
    2. なん・なに【何】: 特定でない対象や必ずしも名を明かす必要のない対象を指す語。
• 뭐 ☆☆☆ 代名詞
  • 1. 모르는 사실이나 사물을 가리키는 말.
    1. なん・なに【何】: 知らない事実・事物を指す語。
  • 2. 정해지지 않은 대상이나 굳이 이름을 밝힐 필요가 없는 대상을 가리키는 말.
    2. なん・なに【何】: 特定でない対象や必ずしも名を明かす必要のない対象を指す語。
  • 3. 이미 일어난 뜻밖의 일이나 상황에 놀라거나 후회하거나 아쉬워하면서 그것을 강조함을 나타내는 말.
    3. もの。もん: もう起こってしまった思いがけない出来事や状況に対する驚きや後悔、残念な気持ちを強調して表す語。
• -어야 되다 None
  • 1. 반드시 그럴 필요나 의무가 있음을 나타내는 표현.
    1. ないといけない。ないとならない。なければいけない。なければならない。ねばならない。べきだ: 必ずそうすべき必然性や義務があるという意を表す表現。
• 엄수하다 (嚴守 하다) 動詞
  • 1. 시간이나 약속, 명령 등을 반드시 지키다.
    1. げんしゅする【厳守する】: 時間や約束、命令などを必ず守る。
• 필수 (必需) 名詞
  • 1. 어떤 물건이 반드시 있어야 하거나 반드시 쓰임.
    1. ひつじゅ【必需】: ある物がなくてはならないか、必ず使われること。
• 필요 (必要) ☆☆☆ 名詞
  • 1. 꼭 있어야 함.
    1. ひつよう【必要】: 必ず要ること。
• 씨를 뿌리면 거두게 마련이다
  • 1. 어떤 일을 하면 그에 따른 보람이나 결과가 꼭 나온다.
    1. 種を撒いたら、収めるものだ: ある事を行えば、それに伴う遣り甲斐や結果が必ず出るものだ。
• 필요성 (必要性) ☆☆ 名詞
  • 1. 꼭 있어야 하는 성질.
    1. ひつようせい【必要性】: 必ず要する性質。
• 필요시 (必要時) 名詞
  • 1. 꼭 있어야 할 때.
    1. ひつようじ【必要時】: 必ず要する時。
• -ㄹ 테다 None
  • 1. (아주낮춤으로) 말하는 사람이 어떤 일을 꼭 하겠다는 자신의 강한 의지나 계획을 나타내는 표현.
    1. つもりだ: (下称)話し手が何かについて必ずやるという強い意志や計画を表す表現。
• -여야 되다 None
  • 1. 반드시 그럴 필요나 의무가 있음을 나타내는 표현.
    1. ないといけない。ないとならない。なければいけない。なければならない。ねばならない。べきだ: 必ずそうすべき必然性や義務があるという意を表す表現。
• 필독서 (必讀書) 名詞
  • 1. 반드시 읽어야 할 책.
    1. ひつどくしょ【必読書】: 必ず読まなくてはならない本。
• 비타민 (vitamin) ☆☆ 名詞
  • 1. 몸 안에서 만들어지지는 않지만 동물의 성장에 꼭 필요한 영양소.
    1. ビタミン: 体内で生成されないが、動物の成長に必ず必要な栄養素。
• 기본요금 (基本料金) 名詞
  • 1. 어떤 시설이나 서비스를 이용하기 위하여 반드시 내야 하는 최소한의 요금.
    1. きほんりょうきん【基本料金】: ある施設やサービスなどを利用するために、必ず出さなければならない最小限の料金。
• 곧 죽어도
  • 1. 매우 어려운 일인데도 자신의 부족한 능력은 생각하지도 않고. 반드시, 무조건.
    1. すぐに死んでも。何が何でも: かなり難しいことなのに、自分の能力不足は考えずに。必ず、何が何でも。
• 믿기다 動詞
  • 1. 어떤 사실이나 말이 꼭 그렇게 될 것이라고 생각되거나 여겨지다.
    1. しんじられる【信じられる】: ある事実や言葉が必ずそのようになると考えられる。
• 다짐 ☆☆ 名詞
  • 1. 이미 한 일이나 앞으로 할 일에 틀림이 없음을 단단히 확인함.
    1. ねんおし【念押し】: 既にやったことやこれから必ずやることであると、しっかりと確かめること。
  • 2. 마음을 굳게 먹거나 뜻을 정함.
    2. 固く決心したり、意志を決めること。
• 필요량 (必要量) 名詞
  • 1. 꼭 있어야 하는 양.
    1. ひつようりょう【必要量】: 必ず要する量。
• 밤말은 쥐가 듣고 낮말은 새가 듣는다
  • 1. 아무도 없는 곳에서 조심스럽게 한 말이라도 반드시 남의 귀에 들어가게 된다.
    1. 夜語る話は鼠が聞き、昼語る話は鳥が聞く。壁に耳あり、障子に目あり: 誰もいないところで気をつけて話したつもりでも、必ず人の耳に入るものだ。