🔍 Search: 手際が良い

• 손끝(이) 야무지다
  • 1 일하는 것이 꼼꼼하고 빈틈이 없다.
    1 手先が器用だ。手際が良い: 働きぶりが几帳面で手抜かりがない。
• 손이 여물다
  • 1 일하는 것이 빈틈없고 매우 꼼꼼하다.
    1 手先が器用だ。手際が良い: 仕事が間違いなく、とても几帳面である。
• 손끝(이) 여물다[야물다]
  • 1 일하는 것이 꼼꼼하고 빈틈이 없다.
    1 手先が器用だ。手際が良い: 働きぶりが几帳面で手抜かりがない。
• 손때(가) 맵다
  • 1 손으로 살짝 때려도 아프다.
    1 手垢が辛い: 手でちょっと叩いても痛い。
  • 2 일하는 것이 야무지고 완벽하다.
    2 手垢が辛い。手先が器用だ。手際が良い: 働きぶりがしっかりしていて完璧である。
• 능란하다 (能爛 하다) 形容詞
  • 1 어떤 일에 익숙하고 솜씨가 뛰어나다.
    1 じゅくれんしている【熟練している】。てぎわがよい【手際が良い】: あることに慣れていて手際が良い。
• 칠칠맞다 形容詞
  • 1 (속된 말로) 옷차림이나 모양새가 깨끗하고 단정하다.
    1 きれいだ【綺麗だ】。さっぱりしている。たんせいだ【端正だ】: 服装や外見がきれいで端正であることを俗にいう語。
  • 2 (속된 말로) 성질이나 일을 처리하는 솜씨가 꼼꼼하고 야무지다.
    2 てぎわがよい【手際が良い】。きちょうめんだ【几帳面だ】: 物事の処理に抜け目がなくてしっかりした性格であることを俗にいう語。
• 칠칠하다 形容詞
  • 1 나무, 풀, 머리털 등이 잘 자라서 알차고 길다.
    1 よくのびている【よく伸びている】。よくそだっている【よく育っている】: 草木や髪の毛などが旺盛に育っていて長くて充実している。
  • 2 옷차림이나 모양새가 깨끗하고 단정하다.
    2 きれいだ【綺麗だ】。さっぱりしている。たんせいだ【端正だ】: 服装や外見がきれいで端正である。
  • 3 성질이나 일을 처리하는 솜씨가 꼼꼼하고 야무지다.
    3 てぎわがよい【手際が良い】。きちょうめんだ【几帳面だ】: 物事の処理に抜け目がなくてしっかりした性格である。

• 능란하다 (能爛 하다) 形容詞
  • 1. 어떤 일에 익숙하고 솜씨가 뛰어나다.
    1. じゅくれんしている【熟練している】。てぎわがよい【手際が良い】: あることに慣れていて手際が良い。
• 귀신같다 (鬼神 같다) 形容詞
  • 1. 동작이나 추측이 매우 정확하고 재주가 놀라울 정도로 뛰어나다.
    1. かみわざのようだ【神業のようだ】: 動作や推測が大変正確で、驚くほど手際が良い。
• 깔끔하다 ☆☆ 形容詞
  • 1. 생김새가 단정하고 깨끗하다.
    1. すっきりしている: 見た目が端正で整っている。
  • 2. 성격이나 솜씨가 야무지다.
    2. きようだ【器用だ】: 性格や手際が良い。