🔍 Search: 指導

• 지도부 (指導部) 名詞
  • 1 어떤 목적이나 방향으로 가르쳐서 이끄는 일을 맡아서 하는 부서.
    1 しどうぶ【指導部】: ある目的や方向に向かって他人を教え導くことを担当する部署。
• 지도자 (指導者) ☆☆ 名詞
  • 1 남을 가르쳐서 이끄는 사람.
    1 しどうしゃ【指導者】: 他人を教え導く人。
• 지도력 (指導力) 名詞
  • 1 어떤 목적이나 방향으로 다른 사람을 가르쳐 이끌 수 있는 능력.
    1 しどうりょく【指導力】: ある目的や方向に向かって他人を教え導くことができる能力。
• 지도되다 (指導 되다) 動詞
  • 1 어떤 목적이나 방향으로 가르침을 받아 이끌어지다.
    1 しどうされる【指導される】: ある目的や方向へ向かうように教えを受けて導かれる。
• 지도급 (指導級) 名詞
  • 1 일이나 사람들을 어떤 목적이나 방향으로 가르쳐서 이끌 만한 수준이나 지위.
    1 しどうしゃきゅう【指導者級】: 仕事や人々をある目的や方向へ向かうように教え導くほどの水準や地位。
• 지도하다 (指導 하다) 動詞
  • 1 어떤 목적이나 방향으로 다른 사람을 가르쳐 이끌다.
    1 しどうする【指導する】。みちびく【導く】: ある目的や方向へ向かうように他人を教え導く。
• 지도 (指導) ☆☆ 名詞
  • 1 어떤 목적이나 방향으로 다른 사람을 가르쳐 이끎.
    1 しどう【指導】: ある目的や方向に向かって人を教え導くこと。
  • 2 선생님이 학생에게 공부나 바른 생활을 가르침.
    2 しどう【指導】: 教師が学生に勉強や道徳などを教えること。
  • 3 유도에서 금지된 기술 및 동작을 할 때 받는 주의.
    3 しどう【指導】: 柔道で、禁止されている技や動作をした選手に与えられる罰則。
• 지도층 (指導層) 名詞
  • 1 일이나 사람들을 어떤 목적이나 방향으로 가르쳐서 이끌 만한 위치에 있는 계층.
    1 しどうそう【指導層】。エリートそう【エリート層】: 仕事や人々をある目的や方向へ向かうように教え導くほどの地位にある階層。
• 코치하다 (coach 하다) 動詞
  • 1 지도하고 가르치다.
    1 コーチする。しどうする【指導する】。きょうじする【教示する】: 指導して教える。
  • 2 운동 경기의 기술이나 전술을 선수들에게 지도하고 훈련시키다.
    2 コーチする: 運動競技の技術・戦術などを選手たちに指導し、訓練させる。
• 코치 (coach) ☆ 名詞
  • 2 지도하고 가르침.
    2 コーチ。コーチング。しどう【指導】。きょうじ【教示】: 指導して教えること。
  • 1 운동 경기의 기술이나 전술을 선수들에게 지도하고 훈련시키는 일.
    1 コーチ。コーチング: 運動競技の技術・戦術などを選手たちに指導し、訓練させること。
  • 3 운동 경기의 기술이나 전술을 선수들에게 지도하고 훈련시키는 사람.
    3 コーチ: 運動競技の技術・戦術などを選手たちに指導し、訓練させる人。
• 인도 (引導) 名詞
  • 1 어떤 목적이나 방향으로 남을 이끌어 지도함.
    1 みちびき【導き】。てびき【手引き】。しどう【指導】: ある目的や方向に向かって教え導くこと。
  • 2 길이나 장소를 안내함.
    2 みちびき【導き】。てびき【手引き】: 道や場所を案内すること。
• 세목 (細目) 名詞
  • 1 자세하게 나눈 조항이나 목록.
    1 さいもく【細目】: 細かい点について規定してある項目。
  • 2 효과적인 교육을 위하여 교수 내용을 학년별, 학기별, 월별, 주별로 나누어 교수 일정을 자세히 나타낸 표.
    2 きょうじゅさいもく【教授細目】。がくしゅうしどうけいかく【学習指導計画】。がくしゅうしどうあん【学習指導案】: 効果的な教育を目的に、教授の内容を学年別・学期別・月別・週別に分けてその日程を詳しく示した表。
• 인도하다 (引導 하다) 動詞
  • 1 어떤 목적이나 방향으로 남을 이끌어 지도하다.
    1 みちびく【導く】。てびきする【手引きする】。しどうする【指導する】: ある目的や方向に向かって教え導く。
  • 2 길이나 장소를 안내하다.
    2 いんどうする【引導する】。みちびく【導く】。てびきする【手引きする】: 道や場所を案内する。
• 인도되다 (引導 되다) 動詞
  • 1 어떤 목적이나 방향으로 이끌려 지도되다.
    1 みちびかれる【導かれる】。てびきされる【手引きされる】。しどうされる【指導される】: ある目的や方向に向かって教え導かれる。
  • 2 길이나 장소 등이 안내되다.
    2 みちびかれる【導かれる】。てびきされる【手引きされる】: 道や場所が案内される。

• 군 (軍) ☆ 名詞
  • 1. 일정한 지휘 계통과 규율에 따라 조직된 군인들의 집단.
    1. ぐん【軍】。ぐんたい【軍隊】: 一定の指揮系統や規律によって組織された軍人の集団。
  • 2. 군사에 관련한 일을 맡은 군의 지도부. 또는 그것을 중심으로 한 세력.
    2. ぐん【軍】: 軍事にかかわる仕事を受け持つ軍の指導部。また、それを中心とした勢力。
• 거느리다 ☆ 動詞
  • 1. 돌봐야 할 새끼 또는 가족이나 손아랫사람을 데리고 지내다.
    1. かかえる【抱える】。したがえる【従える】: 世話をしなければならない子や家族、目下の人と一緒に暮らす。
  • 2. 지휘하거나 지도해야 할 군대나 부하 등을 통솔하여 이끌다.
    2. ひきいる【率いる】。したがえる【従える】: 指揮・指導すべき軍隊や部下などを統率する。
  • 3. 자기보다 지위가 낮은 사람을 데리고 함께 행동하다.
    3. かかえる【抱える】。ひきいる【率いる】。したがえる【従える】: 自分より地位の低い人を引き連れて一緒に行動する。
• 영양사 (營養士) ☆ 名詞
  • 1. 면허를 가지고, 과학적으로 식생활의 영양에 관한 지도를 하는 사람.
    1. えいようし【栄養士】: 免許をもって、科学的に食生活の栄養に関する指導を行う人。
• 전위적 (前衛的) 名詞
  • 1. 계급 투쟁 등에서 무리의 가장 앞에서 서서 지도하는 사람이나 집단으로 알맞은 것.
    1. ぜんえいてき【前衛的】: 階級闘争などで、先頭に立って指導する人や集団に適していること。
  • 2. 사상이나 예술 등이 이미 있는 것과는 매우 다르게 새로운 것.
    2. ぜんえいてき【前衛的】: 思想や芸術などが既存の概念と違って新しいこと。
• 반군 (叛軍) 名詞
  • 1. 정부나 지도자를 몰아내려고 전쟁을 일으키는 군대.
    1. はんぐん【反軍】。はんらんぐん【反乱軍】: 政府や指導者を追い出すため戦争をおこす軍隊。
• 오리엔테이션 (orientation) 名詞
  • 1. 신입 사원이나 신입생과 같이 어떤 단체에 새로 들어온 사람이 새로운 환경에 잘 적응할 수 있도록 소개하고 지도하는 일.
    1. オリエンテーション: 新入社員や新入生など、ある団体に新しく入ってきた人が新しい環境に順応できるように団体について紹介して指導すること。
• 코치하다 (coach 하다) 動詞
  • 1. 지도하고 가르치다.
    1. コーチする。しどうする【指導する】。きょうじする【教示する】: 指導して教える。
  • 2. 운동 경기의 기술이나 전술을 선수들에게 지도하고 훈련시키다.
    2. コーチする: 運動競技の技術・戦術などを選手たちに指導し、訓練させる。
• 간수 (看守) 名詞
  • 1. 소중한 것을 잘 보살피고 지킴.
    1. かんしゅ【看守】: 貴いものを大切にし、きちんと守ること。
  • 2. 교도소에서 죄수들을 지도하고 관리하는 일을 하는 공무원.
    2. かんしゅ【看守】。けいむかん【刑務官】: 刑務所で囚人の指導や管理に携わる公務員。
• 양호 교사 (養護敎師) None
  • 1. 학교에서 아픈 학생을 돌보고 건강에 관한 지도를 하는 선생님.
    1. ようごきょうゆ【養護教諭】。ようきょう【養教】。ほけんしつのせんせい【保健室の先生】: 学校内で病気になった児童・生徒・学生をケアし、健康関連の指導を担当する教員。
• 교도관 (矯導官) 名詞
  • 1. 교도소에서 죄수들을 지도하고 관리하는 일을 하는 공무원.
    1. きょうどうかん【矯導官】。けいむかん【刑務官】: 刑務所で服役者を指導し、管理する仕事をする公務員。
• 국부 (國父) 名詞
  • 1. 나라를 세우는 일에 공로가 커서 국민에게 존경받는 위대한 지도자.
    1. こくふ【国父】: 国を建てることに大きな功労を残し、国民から尊敬される偉大な指導者。
• 교도하다 (矯導 하다) 動詞
  • 1. 잘못을 저지른 사람을 바르게 이끌고 지도하다.
    1. きょうどうする【教導する】: 過ちを犯した者を正しい方向へ導き、指導する。
• 문제아 (問題兒) 名詞
  • 1. 지능, 성격, 행동 등이 보통 아이들과 달리 문제가 되어 따로 지도와 교육이 필요한 아이.
    1. もんだいじ【問題児】: 知能・性格・行動などが普通の子どもと違って問題があって、特別の指導・教育が必要な児童。
• 감수 (監修) 名詞
  • 1. 책을 쓰거나 만드는 일을 지도하고 감독함.
    1. かんしゅう【監修】: 本を書いたり作ることを指導したり監督すること。
• 군부 (軍部) 名詞
  • 1. 군사에 관한 일을 총괄하여 맡아보는 군의 지도부. 또는 그것을 중심으로 한 핵심 세력.
    1. ぐんぶ【軍部】: 軍事に関する事務を総括する軍の指導部。または、それを中心とした中核勢力。
• 리더십 (leadership) ☆ 名詞
  • 1. 지도자로서의 능력.
    1. リーダーシップ: 指導者としての能力。
• 제군 (諸君) 代名詞
  • 1. 지도자나 통솔자가 여러 명의 아랫사람을 조금 높여 가리키는 말.
    1. しょくん【諸君】: 指導者や統率者が自分より目下の人々を軽い敬意をこめていう語。
• 형무관 (刑務官) 名詞
  • 1. 교도소에서 죄수들을 지도하고 관리하는 일을 하는 공무원.
    1. けいむかん【刑務官】: 刑務所で受刑者を指導・管理する公務員。
• 목사 (牧師) ☆☆ 名詞
  • 1. 일정한 자격을 갖추고 교회를 관리하면서 예배를 이끌고 신자들에게 영적 생활을 지도하는 성직자.
    1. ぼくし【牧師】: 一定した資格を備えて教会を管理しつつ礼拝を執行し、信者に霊的生活を指導する聖職者。
• 레임덕 (lame duck) 名詞
  • 1. 임기가 끝나 가는 대통령 등의 정치 지도자. 또는 그런 시기에 정치 권력을 잃어 정책이 잘 이루어지지 않는 현상.
    1. レイム・ダック: 任期が残りわずかな大統領などの政治指導者。または、そのような時期に政治権力を失って、政策がうまくいかない現象。