🔍 Search: 挟まれる

• 집히다 動詞
  • 1 물건이 손가락이나 발가락에 잡혀 들리다.
    1 つままれる【摘まれる】。とらわれる【捕われる・捉われる】。はさまれる【挟まれる】: 指先や足指によってはさみとられる。
  • 2 물건이 젓가락이나 집게와 같은 도구에 잡혀 들리다.
    2 つまれる【摘まれる】。はさまれる【挟まれる】: 箸やトングなどの道具によってはさみとられる。
• 끼이다 ☆☆ 動詞
  • 1 벌어진 사이에 넣어지고 죄여 빠지지 않게 되다.
    1 はさまれる【挟まれる】。さしこまれる【差し込まれる】。はまる【填まる】: 物と物との間に何かが入れられて落ちないようになる。
  • 2 무엇에 걸려 빠지지 않도록 꿰이거나 꽂히다.
    2 はさまる【挟まる】。さしこまれる【差し込まれる】。はまる【填まる】: 何かに引っ掛かって落ちないように差し込まれる。
  • 3 좁은 틈 사이에 박히거나 꽂히다.
    3 はさまる【挟まる】: 隙間に差し込まれる。
  • 4 여럿 사이에 섞이다.
    4 くわわる【加わる】: グループに混じる。
  • 5 어떤 일에 관여하거나 참여하다.
    5 くわわる【加わる】: あることに関わったり参加したりする。
• 끼다 ☆☆ 動詞
  • 1 벌어진 사이에 넣어지고 죄여 빠지지 않게 되다.
    1 はさまれる【挟まれる】。さしこまれる【差し込まれる】。はまる【填まる】: 物と物との間に何かが入れられて落ちないようになる。
  • 2 무엇에 걸려 빠지지 않도록 꿰이거나 꽂히다.
    2 はさまる【挟まる】。さしこまれる【差し込まれる】。はまる【填まる】: 何かに引っ掛かって落ちないように差し込まれる。
  • 3 좁은 틈 사이에 박히거나 꽂히다.
    3 はさまる【挟まる】: 隙間に差し込まれる。
  • 4 여럿 사이에 섞이다.
    4 くわわる【加わる】: グループに混じる。
  • 5 어떤 일에 관여하거나 참여하다.
    5 くわわる【加わる】: あることに関わったり参加したりする。

• 꽂히다 ☆☆ 動詞
  • 1. 어떤 것이 일정한 곳에 끼이다.
    1. さされる【挿される】。ささる【刺さる】。さしこまれる【差し込まれる】: ある物が一定の所に挟まれる。
  • 2. 날카롭거나 뾰족한 것이 빠지지 않게 박히다.
    2. さされる【挿される】。ささる【刺さる】。さしたてられる【差し立てられる】。つきたてられる【突き立てられる】: 尖った物や鋭い物が抜けられないように突き入れられる。
  • 3. 시선이 일정한 곳에 머무르다.
    3. とめられる【留められる】: 視線が一定の所に向けられる。
• 직접적 (直接的) ☆☆ 名詞
  • 1. 중간에 관계되는 것이 없이 바로 연결되는 것.
    1. ちょくせつてき【直接的】: 間に挟まれるものがなくストレートにつながること。
• 직접적 (直接的) ☆☆ 冠形詞
  • 1. 중간에 관계되는 것이 없이 바로 연결되는.
    1. ちょくせつてき【直接的】: 間に挟まれるものがなくストレートにつながるさま。
• 물리다 ☆☆ 動詞
  • 1. 상처가 날 만큼 동물의 이빨에 세게 눌리다.
    1. かまれる【噛まれる】: 動物の歯に傷つくぐらい強く挟まれる。
  • 2. 모기 등의 벌레의 주둥이 끝에 살을 찔리다.
    2. さされる【刺される】: 蚊など虫の針が皮膚に突き入れられる。
  • 3. (속되게) 이익이 되는 것이나 사람이 누구의 차지가 되다.
    3. いっぱいくう【一杯食う】。やられる【遣られる】: 利益になる物や人が他人のものになることを俗にいう語。