🌟 직접적 (直接的)
☆☆ 名詞
1. 중간에 관계되는 것이 없이 바로 연결되는 것.
-
직접적인 관련.
Of direct relevance. -
직접적인 동기.
Direct motivation. -
직접적인 언급.
Direct mention. -
직접적인 영향.
Direct impact. -
직접적인 원인.
Direct cause. -
직접적인 피해.
Direct damage. -
직접적으로 말하다.
Speak directly. -
직접적으로 표현하다.
Express directly. -
우리 마을은 태풍에 직접적인 피해를 입었다.
Our village was directly damaged by the typhoon. -
이번 사고의 직접적인 원인은 엔진의 고장이다.
The direct cause of the accident is engine failure. -
그는 불쾌한 기분을 돌려 말하지 않고 직접적으로 표현했다.
He turned his unpleasant feelings around and expressed them directly without speaking. -
♔
지수와 의사소통에 자꾸 오해가 생겨서 큰일이야.
I'm in big trouble because there's been a lot of misconceptions in communication with the index.
♕
편지나 이메일보다는 직접적인 대화가 좋을 것 같아.
I think direct communication would be better than letters or e-mails.
対義語
간접적(間接的): 중간에 다른 것을 통해 이어지는 것.
🗣️ 発音, 活用形: • 직접적 (
직쩝쩍)
📚 派生語: • 직접(直接): 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
🗣️ 직접적 (直接的) @ 語義解説
- 신비주의 (神祕主義) : 신이나 절대자 등 초월적 존재를 직접적, 내면적으로 체험하려고 하는 종교나 철학 사상.
🗣️ 직접적 (直接的) @ 用例
- 정부는 교육 기관에 대한 직접적 투자보다는 간접 지원을 늘릴 계획이다. [간접 (間接)]
- 군은 직접적 공격 대신 우회적인 접근 방식을 택하였다. [우회적 (迂廻的/迂回的)]
- 직접적 상관성. [상관성 (相關性)]
- 조사에 따르면 학업 성적과 사회적 성공에는 직접적인 상관성이 없다. [상관성 (相關性)]
🌷 ㅈㅈㅈ: Initial sound 직접적
-
ㅈㅈㅈ (
직접적
)
: 중간에 관계되는 것이 없이 바로 연결되는 것.
☆☆
名詞
🌏 ちょくせつてき【直接的】: 間に挟まれるものがなくストレートにつながること。 -
ㅈㅈㅈ (
직접적
)
: 중간에 관계되는 것이 없이 바로 연결되는.
☆☆
冠形詞
🌏 ちょくせつてき【直接的】: 間に挟まれるものがなくストレートにつながるさま。 -
ㅈㅈㅈ (
집중적
)
: 관심이나 노력 등이 한 곳으로 모이는.
☆☆
冠形詞
🌏 しゅうちゅうてき【集中的】: 関心や努力などが1ヶ所に集まるさま。 -
ㅈㅈㅈ (
주전자
)
: 작은 주둥이와 손잡이가 달려 있으며 물이나 술을 담아 데우거나 잔에 따를 수 있도록 만든 그릇.
☆☆
名詞
🌏 やかん【薬缶・薬鑵】。ゆわかし【湯沸かし】: 小さい注ぎ口と取っ手がついていて、水やお酒などを入れて温めたり、杯に注げるように作った道具。 -
ㅈㅈㅈ (
집중적
)
: 관심이나 노력 등이 한 곳으로 모이는 것.
☆☆
名詞
🌏 しゅうちゅうてき【集中的】: 関心や努力などが1ヶ所に集まること。 -
ㅈㅈㅈ (
점진적
)
: 조금씩 앞으로 나아가는.
☆
冠形詞
🌏 ぜんしんてき【漸進的】: 次第に進むさま。 -
ㅈㅈㅈ (
중점적
)
: 여럿 중에서 가장 중요하게 여기는 것.
☆
名詞
🌏 じゅうてんてき【重点的】: 多くの中で最も大切に考えること。 -
ㅈㅈㅈ (
중점적
)
: 여럿 중에서 가장 중요하게 여기는.
☆
冠形詞
🌏 じゅうてんてき【重点的】: 多くの中で最も大切に考えるさま。 -
ㅈㅈㅈ (
조직적
)
: 짜서 이루거나 얽어서 만든 것.
☆
名詞
🌏 そしきてき【組織的】: 組み合わせたり編んだりして作ったこと。 -
ㅈㅈㅈ (
조직적
)
: 짜서 이루거나 얽어서 만든.
☆
冠形詞
🌏 そしきてき【組織的】: 組み合わせたり編んだりして作ったさま。 -
ㅈㅈㅈ (
재정적
)
: 재정과 관련된 것.
☆
名詞
🌏 ざいせいてき【財政的】: 財政に関すること。 -
ㅈㅈㅈ (
재정적
)
: 재정과 관련된.
☆
冠形詞
🌏 ざいせいてき【財政的】: 財政に関するさま。 -
ㅈㅈㅈ (
점진적
)
: 조금씩 앞으로 나아가는 것.
☆
名詞
🌏 ぜんしんてき【漸進的】: 次第に進むこと。 -
ㅈㅈㅈ (
제작자
)
: 물건이나 예술 작품을 만드는 사람.
☆
名詞
🌏 せいさくしゃ【製作者・制作者】: 物や芸術作品を作る人。
• 気候 (53) • マスメディア (47) • 文化の比較 (78) • 曜日を表すこと (13) • 週末および休み (47) • 電話すること (15) • 約束すること (4) • 恋愛と結婚 (28) • 文化の違い (47) • 失敗話をすること (28) • 映画鑑賞 (105) • 道探し (20) • 教育 (151) • マスコミ (36) • 時間を表すこと (82) • 法律 (42) • 料理を説明すること (119) • 人間関係 (255) • 大衆文化 (52) • 食べ物を注文すること (132) • レジャー生活 (48) • 政治 (149) • 食文化 (104) • 外見 (121) • 大衆文化 (82) • 公演と鑑賞 (8) • 健康 (155) • 一日の生活 (11) • スポーツ (88) • 住居生活 (159)
