🌟 직접적 (直接的)

☆☆ Danh từ

1. 중간에 관계되는 것이 없이 바로 연결되는 것.

1. TÍNH TRỰC TIẾP: Việc được liên kết trực tiếp mà không có liên quan đến trung gian.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

직접적인 관련.
Of direct relevance.
직접적인 동기.
Direct motivation.
직접적인 언급.
Direct mention.
직접적인 영향.
Direct impact.
직접적인 원인.
Direct cause.
직접적인 피해.
Direct damage.
직접적으로 말하다.
Speak directly.
직접적으로 표현하다.
Express directly.
우리 마을은 태풍에 직접적인 피해를 입었다.
Our village was directly damaged by the typhoon.
이번 사고의 직접적인 원인은 엔진의 고장이다.
The direct cause of the accident is engine failure.
그는 불쾌한 기분을 돌려 말하지 않고 직접적으로 표현했다.
He turned his unpleasant feelings around and expressed them directly without speaking.
♔ 지수와 의사소통에 자꾸 오해가 생겨서 큰일이야.
I'm in big trouble because there's been a lot of misconceptions in communication with the index.
♕ 편지나 이메일보다는 직접적인 대화가 좋을 것 같아.
I think direct communication would be better than letters or e-mails.

Từ trái nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 직접적 (직쩝쩍)
📚 Từ phái sinh: • 직접(直接): 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.

🗣️ 직접적 (直接的) @ Giải nghĩa

신비주의 (神祕主義) : 신이나 절대자 등 초월적 존재를 직접적, 내면적으로 체험하려고 하는 종교나 철학 사상.

🗣️ 직접적 (直接的) @ Ví dụ cụ thể

정부는 교육 기관에 대한 직접적 투자보다는 간접 지원을 늘릴 계획이다. [간접 (間接)]
군은 직접적 공격 대신 우회적인 접근 방식을 택하였다. [우회적 (迂廻的/迂回的)]
직접적 상관성. [상관성 (相關性)]
조사에 따르면 학업 성적과 사회적 성공에는 직접적인 상관성이 없다. [상관성 (相關性)]

🌷 ㅈㅈㅈ: Initial sound 직접적

ㅈㅈㅈ ( 직접적 ) : 중간에 관계되는 것이 없이 바로 연결되는 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH TRỰC TIẾP: Việc được liên kết trực tiếp mà không có liên quan đến trung gian.
ㅈㅈㅈ ( 직접적 ) : 중간에 관계되는 것이 없이 바로 연결되는. ☆☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH TRỰC TIẾP: Được liên kết trực tiếp mà không có liên quan đến trung gian.
ㅈㅈㅈ ( 집중적 ) : 관심이나 노력 등이 한 곳으로 모이는. ☆☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH TẬP TRUNG: Năng lực hay sự quan tâm được tập trung tại một điểm nào đó.
ㅈㅈㅈ ( 주전자 ) : 작은 주둥이와 손잡이가 달려 있으며 물이나 술을 담아 데우거나 잔에 따를 수 있도록 만든 그릇. ☆☆ Danh từ
🌏 CÁI ẤM: Đồ đựng có gắn vòi nhỏ và tay cầm, làm ra để có thể cho nước hay rượu vào hâm nóng lên hay rót vào ly tách.
ㅈㅈㅈ ( 집중적 ) : 관심이나 노력 등이 한 곳으로 모이는 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH TẬP TRUNG: Sự tập hợp năng lực hay sự quan tâm vào một đối tượng nào đó.
ㅈㅈㅈ ( 점진적 ) : 조금씩 앞으로 나아가는. ☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH TIẾN DẦN: Tiến về phía trước từng chút một.
ㅈㅈㅈ ( 중점적 ) : 여럿 중에서 가장 중요하게 여기는 것. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH TRỌNG TÂM: Cái được coi là quan trọng nhất trong số nhiều cái.
ㅈㅈㅈ ( 중점적 ) : 여럿 중에서 가장 중요하게 여기는. ☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH TRỌNG TÂM: Được coi là quan trọng nhất trong số nhiều cái.
ㅈㅈㅈ ( 조직적 ) : 짜서 이루거나 얽어서 만든 것. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH TỔ CHỨC, TÍNH KẾT NỐI: Sự đan xen tạo thành hoặc xâu chuỗi mà làm ra.
ㅈㅈㅈ ( 조직적 ) : 짜서 이루거나 얽어서 만든. ☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH TỔ CHỨC, MANG TÍNH KẾT NỐI: Đan xen tạo thành hoặc xâu chuỗi rồi làm ra.
ㅈㅈㅈ ( 재정적 ) : 재정과 관련된 것. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH TÀI CHÍNH: Cái liên quan đến tài chính.
ㅈㅈㅈ ( 재정적 ) : 재정과 관련된. ☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH TÀI CHÍNH: Liên quan đến tài chính.
ㅈㅈㅈ ( 점진적 ) : 조금씩 앞으로 나아가는 것. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH TIẾN DẦN: Cái tiến về phía trước từng chút một.
ㅈㅈㅈ ( 제작자 ) : 물건이나 예술 작품을 만드는 사람. ☆ Danh từ
🌏 NGƯỜI CHẾ TÁC, NGƯỜI CHẾ TẠO, NGƯỜI SẢN XUẤT: Người làm ra đồ vật hay tác phẩm nghệ thuật.

💕Start 직접적 🌾End

Start 직

직 End

Start 접

접 End

Start 적

적 End

📚 thể loại

• Xem phim (105) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Khí hậu (53) • Sở thích (103) • Sức khỏe (155) • Chào hỏi (17) • Thời tiết và mùa (101) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Triết học, luân lí (86) • Luật (42) • Vấn đề môi trường (226) • Diễn tả vị trí (70) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Nghệ thuật (23) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sinh hoạt công sở (197) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Mua sắm (99) • Chính trị (149) • Cảm ơn (8) • Nói về lỗi lầm (28) • Gọi điện thoại (15) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Tâm lí (191)