🌟 조직적 (組織的)
☆ Định từ
1. 짜서 이루거나 얽어서 만든.
1. MANG TÍNH TỔ CHỨC, MANG TÍNH KẾT NỐI: Đan xen tạo thành hoặc xâu chuỗi rồi làm ra.
-
조직적 결합.
Organizational coupling. -
조직적 구조.
Organizational structure. -
조직적 기관.
Organizational organ. -
조직적 연결.
Organizational connection. -
조직적 짜임.
Organizational weaving. -
청바지는 옷감의 조직적 구조가 조밀해서 무척 질기다.
Jeans are very tough because of their dense organizational structure. -
사고로 머리를 다친 환자는 신경 구조의 조직적 연결망에 손상을 입었다.
The patient with head injury in the accident suffered damage to the tissue network of the nerve structure.
2. 일이나 행동 등이 체계가 짜여 있는.
2. MANG TÍNH TỔ CHỨC: Những cái như việc hay hành động được kết nối một cách có hệ thống.
-
조직적 대응.
Organizational response. -
조직적 반발.
Organizational backlash. -
조직적 실천.
Organizational practice. -
조직적 연대.
Organizational solidarity. -
조직적 운동.
Organizational movement. -
조직적 작업.
Organizational work. -
조직적 집행.
Organizational enforcement. -
조직적 투쟁.
Organizational struggle. -
조직적 훈련.
Organizational training. -
뜻을 가진 교사들이 교육 개혁을 위하여 조직적 운동을 벌였다.
Teachers with a will staged an organized campaign to reform education. -
노동자들은 개별적으로 분산되어 있어서 조직적 단결을 하기가 어려웠다.
The workers were individually dispersed, making it difficult to organize. -
♔
정부에 우리 피해자들에 대한 보상을 요구해야겠어요.
We need to ask the government for compensation for our victims.
♕
그렇다면 우선 정부와 싸울 수 있도록 조직적 준비가 필요합니다.
Then, first, we need to be organized to fight the government.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 조직적 (
조직쩍)
📚 Từ phái sinh: • 조직(組織): 어떤 목표를 이루기 위해 여럿이 모여 체계 있는 집단을 이룸. 또는 그 집…
📚 thể loại: Sinh hoạt công sở
🗣️ 조직적 (組織的) @ Giải nghĩa
- 테러리즘 (terrorism) : 정치적인 목적을 이루기 위해 조직적, 집단적으로 폭력을 쓰는 일. 또는 폭력을 이용해서 정치적인 목적을 이루려는 사상이나 주의.
🌷 ㅈㅈㅈ: Initial sound 조직적
-
ㅈㅈㅈ (
직접적
)
: 중간에 관계되는 것이 없이 바로 연결되는 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH TRỰC TIẾP: Việc được liên kết trực tiếp mà không có liên quan đến trung gian. -
ㅈㅈㅈ (
직접적
)
: 중간에 관계되는 것이 없이 바로 연결되는.
☆☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH TRỰC TIẾP: Được liên kết trực tiếp mà không có liên quan đến trung gian. -
ㅈㅈㅈ (
집중적
)
: 관심이나 노력 등이 한 곳으로 모이는.
☆☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH TẬP TRUNG: Năng lực hay sự quan tâm được tập trung tại một điểm nào đó. -
ㅈㅈㅈ (
주전자
)
: 작은 주둥이와 손잡이가 달려 있으며 물이나 술을 담아 데우거나 잔에 따를 수 있도록 만든 그릇.
☆☆
Danh từ
🌏 CÁI ẤM: Đồ đựng có gắn vòi nhỏ và tay cầm, làm ra để có thể cho nước hay rượu vào hâm nóng lên hay rót vào ly tách. -
ㅈㅈㅈ (
집중적
)
: 관심이나 노력 등이 한 곳으로 모이는 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH TẬP TRUNG: Sự tập hợp năng lực hay sự quan tâm vào một đối tượng nào đó. -
ㅈㅈㅈ (
점진적
)
: 조금씩 앞으로 나아가는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH TIẾN DẦN: Tiến về phía trước từng chút một. -
ㅈㅈㅈ (
중점적
)
: 여럿 중에서 가장 중요하게 여기는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH TRỌNG TÂM: Cái được coi là quan trọng nhất trong số nhiều cái. -
ㅈㅈㅈ (
중점적
)
: 여럿 중에서 가장 중요하게 여기는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH TRỌNG TÂM: Được coi là quan trọng nhất trong số nhiều cái. -
ㅈㅈㅈ (
조직적
)
: 짜서 이루거나 얽어서 만든 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH TỔ CHỨC, TÍNH KẾT NỐI: Sự đan xen tạo thành hoặc xâu chuỗi mà làm ra. -
ㅈㅈㅈ (
조직적
)
: 짜서 이루거나 얽어서 만든.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH TỔ CHỨC, MANG TÍNH KẾT NỐI: Đan xen tạo thành hoặc xâu chuỗi rồi làm ra. -
ㅈㅈㅈ (
재정적
)
: 재정과 관련된 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH TÀI CHÍNH: Cái liên quan đến tài chính. -
ㅈㅈㅈ (
재정적
)
: 재정과 관련된.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH TÀI CHÍNH: Liên quan đến tài chính. -
ㅈㅈㅈ (
점진적
)
: 조금씩 앞으로 나아가는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH TIẾN DẦN: Cái tiến về phía trước từng chút một. -
ㅈㅈㅈ (
제작자
)
: 물건이나 예술 작품을 만드는 사람.
☆
Danh từ
🌏 NGƯỜI CHẾ TÁC, NGƯỜI CHẾ TẠO, NGƯỜI SẢN XUẤT: Người làm ra đồ vật hay tác phẩm nghệ thuật.
• Chào hỏi (17) • Ngôn luận (36) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Nghệ thuật (76) • Hẹn (4) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Chế độ xã hội (81) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Tìm đường (20) • Sự kiện gia đình (57) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Tôn giáo (43) • Sự khác biệt văn hóa (47) • So sánh văn hóa (78) • Chính trị (149) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Đời sống học đường (208) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Văn hóa đại chúng (82) • Khí hậu (53) • Gọi món (132) • Cách nói thời gian (82)
