🌟 조직적 (組織的)
☆ Danh từ
1. 짜서 이루거나 얽어서 만든 것.
1. TÍNH TỔ CHỨC, TÍNH KẾT NỐI: Sự đan xen tạo thành hoặc xâu chuỗi mà làm ra.
-
조직적인 구조물.
Organizational structure. -
조직적인 세포.
Organizational cells. -
조직적으로 구성되다.
Organized systematically. -
조직적으로 만들다.
Make it organized. -
조직적으로 짜이다.
Organizationally woven. -
과학자들은 유전자의 조직적인 구조를 파악하는 데 몰두했다.
Scientists were engrossed in identifying the systematic structure of genes. -
조직적으로 튼튼하게 짜이지 못한 옷감은 조금만 잡아당겨도 찢어져 버린다.
The fabric that is not woven systematically is torn apart by a little pull.
2. 일이나 행동 등이 체계가 짜여 있는 것.
2. TÍNH TỔ CHỨC: Việc công việc hay hành động... được kết thành hệ thống.
-
조직적인 개입.
Organizational intervention. -
조직적인 범죄.
Organized crime. -
조직적인 활동.
Organizational activity. -
조직적으로 공모하다.
Organizationally conspire. -
조직적으로 나서다.
Step forward systematically. -
조직적으로 움직이다.
To move systematically. -
조직적으로 이루어지다.
Organized. -
조직적으로 전개하다.
Deploy systematically. -
농민들은 쌀 개방 반대 투쟁을 조직적으로 벌였다.
The peasants organized a struggle against the opening of rice. -
선생님께서는 글쓰기에 앞서서 조직적인 구성의 중요성을 강조하셨다.
The teacher emphasized the importance of organizational composition before writing. -
♔
경찰에서는 이번 연쇄 방화 사건을 조직적인 범행으로 본다고 합니다.
Police say they see this chain of arson attacks as organized crime.
♕
네, 같은 수법으로 계획적으로 일어나고 있다는 점에 근거한 것이죠.
Yes, it's based on the fact that it's happening deliberately in the same way.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 조직적 (
조직쩍)
📚 Từ phái sinh: • 조직(組織): 어떤 목표를 이루기 위해 여럿이 모여 체계 있는 집단을 이룸. 또는 그 집…
📚 thể loại: Sinh hoạt công sở
🗣️ 조직적 (組織的) @ Giải nghĩa
- 테러리즘 (terrorism) : 정치적인 목적을 이루기 위해 조직적, 집단적으로 폭력을 쓰는 일. 또는 폭력을 이용해서 정치적인 목적을 이루려는 사상이나 주의.
🌷 ㅈㅈㅈ: Initial sound 조직적
-
ㅈㅈㅈ (
직접적
)
: 중간에 관계되는 것이 없이 바로 연결되는 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH TRỰC TIẾP: Việc được liên kết trực tiếp mà không có liên quan đến trung gian. -
ㅈㅈㅈ (
직접적
)
: 중간에 관계되는 것이 없이 바로 연결되는.
☆☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH TRỰC TIẾP: Được liên kết trực tiếp mà không có liên quan đến trung gian. -
ㅈㅈㅈ (
집중적
)
: 관심이나 노력 등이 한 곳으로 모이는.
☆☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH TẬP TRUNG: Năng lực hay sự quan tâm được tập trung tại một điểm nào đó. -
ㅈㅈㅈ (
주전자
)
: 작은 주둥이와 손잡이가 달려 있으며 물이나 술을 담아 데우거나 잔에 따를 수 있도록 만든 그릇.
☆☆
Danh từ
🌏 CÁI ẤM: Đồ đựng có gắn vòi nhỏ và tay cầm, làm ra để có thể cho nước hay rượu vào hâm nóng lên hay rót vào ly tách. -
ㅈㅈㅈ (
집중적
)
: 관심이나 노력 등이 한 곳으로 모이는 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH TẬP TRUNG: Sự tập hợp năng lực hay sự quan tâm vào một đối tượng nào đó. -
ㅈㅈㅈ (
점진적
)
: 조금씩 앞으로 나아가는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH TIẾN DẦN: Tiến về phía trước từng chút một. -
ㅈㅈㅈ (
중점적
)
: 여럿 중에서 가장 중요하게 여기는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH TRỌNG TÂM: Cái được coi là quan trọng nhất trong số nhiều cái. -
ㅈㅈㅈ (
중점적
)
: 여럿 중에서 가장 중요하게 여기는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH TRỌNG TÂM: Được coi là quan trọng nhất trong số nhiều cái. -
ㅈㅈㅈ (
조직적
)
: 짜서 이루거나 얽어서 만든 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH TỔ CHỨC, TÍNH KẾT NỐI: Sự đan xen tạo thành hoặc xâu chuỗi mà làm ra. -
ㅈㅈㅈ (
조직적
)
: 짜서 이루거나 얽어서 만든.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH TỔ CHỨC, MANG TÍNH KẾT NỐI: Đan xen tạo thành hoặc xâu chuỗi rồi làm ra. -
ㅈㅈㅈ (
재정적
)
: 재정과 관련된 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH TÀI CHÍNH: Cái liên quan đến tài chính. -
ㅈㅈㅈ (
재정적
)
: 재정과 관련된.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH TÀI CHÍNH: Liên quan đến tài chính. -
ㅈㅈㅈ (
점진적
)
: 조금씩 앞으로 나아가는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH TIẾN DẦN: Cái tiến về phía trước từng chút một. -
ㅈㅈㅈ (
제작자
)
: 물건이나 예술 작품을 만드는 사람.
☆
Danh từ
🌏 NGƯỜI CHẾ TÁC, NGƯỜI CHẾ TẠO, NGƯỜI SẢN XUẤT: Người làm ra đồ vật hay tác phẩm nghệ thuật.
• Chính trị (149) • Gọi điện thoại (15) • Hẹn (4) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Việc nhà (48) • Cảm ơn (8) • Giải thích món ăn (78) • Chào hỏi (17) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Thông tin địa lí (138) • Văn hóa đại chúng (52) • Mối quan hệ con người (52) • Mua sắm (99) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Đời sống học đường (208) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Cách nói ngày tháng (59) • Cách nói thời gian (82) • Thể thao (88) • Sở thích (103) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Nghệ thuật (23) • Mối quan hệ con người (255) • Yêu đương và kết hôn (19) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Xem phim (105) • Giải thích món ăn (119)
