🌟 조직적 (組織的)
☆ คำนาม
1. 짜서 이루거나 얽어서 만든 것.
1. ที่เป็นระบบ, เป็นระบบ: สิ่งที่ร่างแล้วทำให้สำเร็จ หรือประกอบแล้วทำ
-
조직적인 구조물.
Organizational structure. -
조직적인 세포.
Organizational cells. -
조직적으로 구성되다.
Organized systematically. -
조직적으로 만들다.
Make it organized. -
조직적으로 짜이다.
Organizationally woven. -
과학자들은 유전자의 조직적인 구조를 파악하는 데 몰두했다.
Scientists were engrossed in identifying the systematic structure of genes. -
조직적으로 튼튼하게 짜이지 못한 옷감은 조금만 잡아당겨도 찢어져 버린다.
The fabric that is not woven systematically is torn apart by a little pull.
2. 일이나 행동 등이 체계가 짜여 있는 것.
2. ที่เป็นระบบ, เป็นระบบ: การที่ระบบ กิจกรรมหรืองาน เป็นต้น ถูกร่างขึ้น
-
조직적인 개입.
Organizational intervention. -
조직적인 범죄.
Organized crime. -
조직적인 활동.
Organizational activity. -
조직적으로 공모하다.
Organizationally conspire. -
조직적으로 나서다.
Step forward systematically. -
조직적으로 움직이다.
To move systematically. -
조직적으로 이루어지다.
Organized. -
조직적으로 전개하다.
Deploy systematically. -
농민들은 쌀 개방 반대 투쟁을 조직적으로 벌였다.
The peasants organized a struggle against the opening of rice. -
선생님께서는 글쓰기에 앞서서 조직적인 구성의 중요성을 강조하셨다.
The teacher emphasized the importance of organizational composition before writing. -
♔
경찰에서는 이번 연쇄 방화 사건을 조직적인 범행으로 본다고 합니다.
Police say they see this chain of arson attacks as organized crime.
♕ 네, 같은 수법으로 계획적으로 일어나고 있다는 점에 근거한 것이죠.
Yes, it's based on the fact that it's happening deliberately in the same way.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 조직적 (
조직쩍)
📚 คำแผลง: • 조직(組織): 어떤 목표를 이루기 위해 여럿이 모여 체계 있는 집단을 이룸. 또는 그 집…
📚 ประเภท: ชีวิตในที่ทำงาน
🗣️ 조직적 (組織的) @ คำอธิบายความหมาย
- 테러리즘 (terrorism) : 정치적인 목적을 이루기 위해 조직적, 집단적으로 폭력을 쓰는 일. 또는 폭력을 이용해서 정치적인 목적을 이루려는 사상이나 주의.
🌷 ㅈㅈㅈ: Initial sound 조직적
-
ㅈㅈㅈ (
직접적
)
: 중간에 관계되는 것이 없이 바로 연결되는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 โดยตรง, ทางตรง: การที่ถูกเชื่อมโยงทันทีโดยไม่มีสิ่งที่ถูกเกี่ยวข้องกันในตัวกลาง -
ㅈㅈㅈ (
직접적
)
: 중간에 관계되는 것이 없이 바로 연결되는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 โดยตรง, ทางตรง: ที่ถูกเชื่อมโยงทันทีโดยไม่มีสิ่งที่ถูกเกี่ยวข้องกันในตัวกลาง -
ㅈㅈㅈ (
집중적
)
: 관심이나 노력 등이 한 곳으로 모이는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 อย่างจดจ่อ, อย่างเต็มที่, อย่างสนใจ, โดยมุ่งไปที่, โดยรวมศูนย์ไปที่: ที่ความสนใจ ความสามารถ เป็นต้น ถูกรวมไปสู่สถานที่เดียว -
ㅈㅈㅈ (
주전자
)
: 작은 주둥이와 손잡이가 달려 있으며 물이나 술을 담아 데우거나 잔에 따를 수 있도록 만든 그릇.
☆☆
คำนาม
🌏 กาน้ำ: ภาชนะที่มีปากเล็กและมีหูจับติดอยู่ซึ่งผลิตขึ้นเพื่อให้สามารถใส่น้ำหรือเหล้าและอุ่นหรือรินใส่แก้วได้ -
ㅈㅈㅈ (
집중적
)
: 관심이나 노력 등이 한 곳으로 모이는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 อย่างจดจ่อ, อย่างเต็มที่, อย่างสนใจ, สนใจใน, มุ่งไปที่, รวมศูนย์ไปที่: การที่ความสนใจ ความสามารถ เป็นต้น ถูกรวมสู่สถานที่เดียว -
ㅈㅈㅈ (
점진적
)
: 조금씩 앞으로 나아가는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่ดำเนินตามลำดับ, เป็นลำดับ, โดยลำดับ, ทีละขั้น, ค่อย ๆ, ทยอย: ที่ออกไปข้างหน้าทีละนิด -
ㅈㅈㅈ (
중점적
)
: 여럿 중에서 가장 중요하게 여기는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่สำคัญ: การที่นับว่าสำคัญที่สุดในบรรดาหลาย ๆ สิ่ง -
ㅈㅈㅈ (
중점적
)
: 여럿 중에서 가장 중요하게 여기는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่สำคัญ: ที่นับว่าสำคัญที่สุดในบรรดาหลาย ๆ สิ่ง -
ㅈㅈㅈ (
조직적
)
: 짜서 이루거나 얽어서 만든 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นระบบ, เป็นระบบ: สิ่งที่ร่างแล้วทำให้สำเร็จ หรือประกอบแล้วทำ -
ㅈㅈㅈ (
조직적
)
: 짜서 이루거나 얽어서 만든.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นระบบ, เป็นระบบ: ที่ร่างแล้วทำให้สำเร็จ หรือประกอบแล้วทำ -
ㅈㅈㅈ (
재정적
)
: 재정과 관련된 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่เกี่ยวกับการคลัง, ที่เกี่ยวกับการเงิน, ด้านการเงิน: สิ่งที่เกี่ยวข้องกับการคลัง -
ㅈㅈㅈ (
재정적
)
: 재정과 관련된.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เกี่ยวกับการคลัง, ที่เกี่ยวกับการเงิน: ที่เกี่ยวข้องกับการคลัง -
ㅈㅈㅈ (
점진적
)
: 조금씩 앞으로 나아가는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่ดำเนินตามลำดับ, เป็นลำดับ, โดยลำดับ, ทีละขั้น, ค่อย ๆ, ทยอย: การที่ออกไปข้างหน้าทีละนิด -
ㅈㅈㅈ (
제작자
)
: 물건이나 예술 작품을 만드는 사람.
☆
คำนาม
🌏 ผู้ผลิต, ผู้สร้าง, ผู้ประดิษฐ์: คนที่ผลิตผลงานศิลปะหรือสิ่งของ
• การบอกการแต่งกาย (110) • การศึกษา (151) • อากาศและฤดูกาล (101) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สถาปัตยกรรม (43) • การแสดงและการรับชม (8) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การชมภาพยนตร์ (105) • การขอโทษ (7) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การทักทาย (17) • การขอบคุณ (8) • งานครอบครัว (57) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบอกวันที่ (59) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกเวลา (82) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้การคมนาคม (124) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • งานอดิเรก (103) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47)