🔍
Search:
携帯
🌟
携帯
@ Name [ 🌏日本の言葉]
☆☆
名詞
1
어떤 물건을 손에 들거나 몸에 지니고 다님.
1
けいたい【携帯 】:
ある物を手に持ったり、身につけて持ち運ぶこと。
名詞
1
손에 들거나 몸에 지니고 다니는 물건.
1
けいたいひん【携帯 品】:
手に持ったり、身につけたりして持ち運ぶ物品。
☆
名詞
1
손에 들거나 몸에 지니고 다닐 수 있게 만든 물건.
1
けいたいよう【携帯 用】:
手に持ったり、身につけたりして持ち運べるように作った物。
動詞
1
어떤 물건을 손에 들거나 몸에 지니고 다니다.
1
けいたいする【携帯 する】:
あるものを手に持ったり、身につけたりして持ち運ぶ。
☆☆☆
名詞
1
손에 들거나 몸에 지니고 다니면서 걸고 받을 수 있는 무선 전화기.
1
けいたいでんわ【携帯 電話】:
手に持ったり、身つけたりして持ち運びながら、通話できる無線の電話機。
None
1
손에 들거나 몸에 지니고 다니면서 걸고 받을 수 있는 무선 전화기.
1
けいたいでんわ【携帯 電話】:
手に持ったり、身つけたりして持ち運びながら、通話できる無線の電話機。
名詞
1
손에 가지고 다니면서 사용할 수 있는 작은 무선 전화기.
1
けいたいでんわ【携帯 電話】。けいたい【携帯 】:
持ち歩いて使用できる小型の無線電話機。
☆☆
動詞
1
끈이나 띠를 허리에 감거나 두르다.
1
しめる【締める】:
紐や帯を腰に巻き付ける。
2
물건을 몸에 지니다.
2
おびる【帯びる】。しょじする【所持する】。けいたいする【携帯 する】:
物を身に付ける。
3
용무나 사명을 가지다.
3
おびる【帯びる】:
用や使命を持つ。
4
어떠한 빛깔을 조금 지니거나 나타내다.
4
おびる【帯びる】。ていする【呈する】:
ある色を少し含んだり表したりしている。
5
얼굴에 감정을 나타내다.
5
おびる【帯びる】。うかべる【浮かべる】。ふくむ【含む】:
顔に感情を表す。
6
어떤 성질, 기운 등을 나타내다.
6
おびる【帯びる】。ていする【呈する】:
ある性質、気運などを表す。
☆☆
動詞
1
어떤 물건을 몸에 간직하여 가지다.
1
もつ【持つ】。みにつける【身に付ける】。けいたいする【携帯 する】。たずさえる【携える】:
ある物を身につけて持つ。
2
잊지 않고 새겨 두다.
2
おぼえる【覚える】:
忘れずに心にとどめておく。
3
성품이나 습관 등을 바탕으로 가지고 있다.
3
もつ【持つ】。そなえる【備える】。ゆうする【有する】:
性格や習慣などを生まれた時から持っている。
4
원래의 모양을 그대로 가지고 있다.
4
たもつ【保つ】。いじする【維持する】:
元の模様をそのまま持っている。
5
어떤 일 등을 맡다.
5
うけもつ【受け持つ】。たんとうする【担当する】:
自分の仕事として引き受けて行う。
🌟
携帯
@ 語義解説 [ 🌏日本の言葉]
名詞
1.
휴대 전화와 같은 이동 통신을 위하여 전파를 주고 받는 기관.
1.
きちきょく【基地局】:
携帯 電話のような移動体通信のために、電波をやりとりする機関。
☆☆
名詞
1.
열쇠를 끼워 보관하는 물건.
1.
キーホルダー:
鍵を束ねて携帯 するための道具。
☆☆
名詞
1.
손에 들고 다니는 작은 가방.
1.
ハンドバッグ。てさげかばん【手提げかばん】:
手に持って携帯 する小さいかばん。
名詞
1.
기계에 부여된 번호를 전화기에서 누르면 신호가 전달되어 소리를 내거나 숫자를 보여 주는 휴대용 통신 기기.
1.
ポケットベル。ポケベル:
機械に与えられた番号を電話機で押すと、信号が送られて音を出したり数字を示したりする携帯 用通信機器。
☆☆☆
名詞
1.
평소에 가지고 다니며 쓰는 작고 얇은 수건.
1.
ハンカチーフ。ハンカチ。ハンケチ:
日ごろ携帯 して使用する小形の薄い手拭。
名詞
1.
가지고 다닐 수 있는 작은 전등.
1.
かいちゅうでんとう【懐中電灯】:
携帯 用の小型電灯。
2.
밤에 촬영할 때 쓰는 섬광 전구.
2.
フラッシュ:
夜の撮影に用いる閃光電球。
3.
(비유적으로) 사람들의 주목.
3.
フラッシュ:
(比喩的に)人々の注目。
☆☆☆
名詞
1.
물건을 넣어 손에 들거나 어깨에 멜 수 있게 만든 것.
1.
かばん。バッグ:
何かを中に入れて手でさげたり肩にかけたりできるように作られた携帯 用具。
名詞
1.
가지고 다닐 수 있는 작은 전등.
1.
かいちゅうでんとう【懐中電灯】。フラッシュライト:
携帯 用の小型電灯。
名詞
1.
개인이 들고 다닐 수 있게 만든 총.
1.
しょうじゅう【小銃】。ライフルじゅう【ライフル銃】:
個人が携帯 できるように作った銃。
名詞
1.
가스라이터나 버너, 휴대용 가스레인지에 불을 붙이기 위해 연료로 사용하는 기체.
1.
ブタンガス:
ガスライター、バーナー、携帯 用ガスレンジに火をつけるために燃料として使われる気体。
名詞
1.
몸에 지니고 다니는 작은 시계.
1.
かいちゅうどけい【懐中時計】。たもとどけい【たもと時計】:
ポケットなどに入れて携帯 する小型の時計。
名詞
1.
카드나 휴대 전화 등을 통해 결제하는 즉시 연결된 은행 계좌에서 돈이 빠져나가는 지불 방법.
1.
そくじけっさい【即時決済】:
カードや携帯 電話などを通して決済すると、その利用金額が口座から即時に引き落とされる支払い方法。
2.
바로 돈을 지급함.
2.
そくじばらい【即時払い】。そくじしはらい【即時支払い】:
即時に金銭を支給すること。
名詞
1.
가스나 알코올 등을 연료로 사용하는 휴대용 가열 기구.
1.
バーナー:
ガスやアルコールなどを燃料に使う携帯 用の加熱器具。
名詞
1.
돈이나 카드 등을 넣어 들고 다닐 수 있게 만든 작은 지갑.
1.
さいふ【財布】。さついれ【札入れ】。かみいれ【紙入れ】。がまぐち【がま口】:
金銭やカードなどを入れて携帯 できるようにした小さい財布。
None
1.
카폰, 휴대 전화 등과 같이 한자리에 머물러 있지 않고 움직이면서 통화할 수 있는 무선 전화.
1.
いどうでんわ【移動電話】:
自動車電話、携帯 電話などのように、持ち歩きながら通話できる無線電話。
☆☆
名詞
1.
자동차, 휴대 전화, 시계 등에 필요한 전기를 공급하는 장치.
1.
バッテリー:
自動車、携帯 電話、時計などに必要な電気を供給する装置。
None
1.
자동차 전화, 선박 전화, 개인의 휴대 전화 등과 같이 한자리에 머물러 있지 않고 움직이면서 무선으로 통신하는 방법.
1.
いどうたいつうしん【移動体通信】。モバイルコミュニケーション:
自動車電話、船舶電話、携帯 電話など、移動しながら無線で通信する方法。
None
1.
무릎 위에 올려놓고 쓸 수 있을 정도로 작고 가벼우며, 가지고 다니면서 쓸 수 있도록 만든 컴퓨터.
1.
ラップトップ‐コンピュータ。ラップトップ‐コンピュータ。ラップトップパソコン。ノートパソコン。ノートがたパーソナルコンピュータ【ノート型パーソナルコンピュータ】:
膝の上に置いて使える程度の小型軽量で、携帯 して使用できるように作られたコンピュータ。
☆
名詞
1.
공항이나 항구 등에서 나라 안팎으로 오고 가는 물건을 검사, 단속하고 세금을 물리는 국가 기관.
1.
ぜいかん【税関】:
空港や港などで、国境を越えて輸送される貨物や携帯 品などの検査と取り締まりを担当し、税金を賦課する国家機関。
名詞
1.
가지고 다니기 편리하도록 수분이 적고 딱딱하게 만든 작고 네모난 과자.
1.
かんパン【乾パン】:
携帯 し易いように水分をなくして固く作った小さくて四角い菓子。