🔍 Search: 撮る

• 촬영하다 (撮影 하다) 動詞
  • 1 사람, 사물, 풍경 등을 사진이나 영화로 찍다.
    1 さつえいする【撮影する】。とる【撮る】: 人・物・景色などを写真や映画に撮る。
• 찍다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 평평한 곳에 대고 눌러서 자국을 내다.
    1 つける【付ける】: 平たい所に押し付けて跡を作る。
  • 2 물건의 끝에 가루나 액체를 조금 묻히다.
    2 つける【付ける】: 先端に粉や液体を小量つける。
  • 10 얼굴에 화장품을 조금 묻히다.
    10 つける【付ける】: 顔に化粧品を小量つける。
  • 3 점이나 문장 부호 등을 써넣다.
    3 うつ【打つ】。つける【付ける】: 句読点などの約物を書き入れる。
  • 4 어떤 틀이나 기구 속에 넣고 눌러서 같은 모양의 물건을 만들다.
    4 かたにおす【型に押す】: ある型や器具の中に入れて押すことで同じ形のものを作る。
  • 5 인쇄기를 이용하여 글이나 그림 등을 인쇄하다.
    5 する【刷る】。いんさつする【印刷する】: 印刷機を利用して文章や絵画などを印刷する。
  • 11 단어, 구, 문장 등을 쓰기 위하여 글쇠를 누르다.
    11 おす【押す】: 単語・句・文を書くためにキーを押す。
  • 6 어떤 대상을 카메라로 비추어 그 모양을 필름에 옮기다.
    6 うつす【写す】。とる【撮る】: ある対象をカメラでとらえ、その模様をフィルムに移す。
  • 7 정확히 모르는 사실을 대충 짐작하여 답하다.
    7 やまをかける【山を掛ける】。あてる【当てる】: 正確に知らない事実について当てずっぽうで答える。
  • 8 투표하기로 정한 대상에게 표를 던지다.
    8 とうひょうする【投票する】: 支持すると決めた対象に票を投げる。
  • 9 어떤 사물이나 사람을 분명히 가리키다.
    9 さす【指す】。さししめす【指し示す】。してきする【指摘する】。しめいする【指名する】。めをつける【目を付ける】。めぼしをつける【目星を付ける】: 物や人をはっきりと指す。
• 박다 ☆☆ 動詞
  • 1 두들겨 치거나 돌려서 꽂히게 하다.
    1 うつ【打つ】。うちこむ【打ち込む】。しめる【締める】: 叩いたり回したりして、中へ入れ込む。
  • 2 바탕이 되는 물건에 작은 물건을 붙이거나 끼워 넣다.
    2 はめこむ【填め込む・嵌め込む】: 基本になる物に小さい物を付けたり入れたりする。
  • 3 속이나 가운데에 밀어 넣다.
    3 おしこむ【押し込む】。つめこむ【詰め込む】: 中に押し入れる。
  • 4 음식에 소를 넣다.
    4 いれる【入れる】: 食べ物に具を入れる。
  • 5 틀이나 판에 넣어 눌러 모양을 만들다.
    5 おす【押す】: 型や版を用いて形を作る。
  • 6 자기 쪽 사람을 은밀히 넣어 두다.
    6 おくりこむ【送り込む】: 自分の味方を密かに送る。
  • 7 한곳을 뚫어지게 바라보다.
    7 こらす【凝らす】: 一つ所をじっと見続ける。
  • 8 머리나 얼굴 등을 깊이 숙이거나 눌러서 대다.
    8 おしつける【押し付ける】。おしあてる【押し当てる】。うずめる【埋める】: 頭や顔などを伏せたり押したりして当てる。
  • 9 몸의 한 부분을 어디에 부딪치다.
    9 うつ【打つ】。うちあてる【打ち当てる】: 体の一部をどこかにぶつける。
  • 10 식물이 뿌리를 내리다.
    10 おろす【下ろす】。はる【張る】: 草木がしっかりと根を生やす。
  • 11 인쇄물 등에 글자나 그림을 집어넣다.
    11 すりこむ【刷り込む】。そうにゅうする【挿入する】: 印刷物などに文字や絵を入れる。
  • 12 인쇄물이나 사진을 찍다.
    12 とる【撮る】。する【刷る】: 印刷物や写真を写す。
  • 13 실로 촘촘히 꿰매다.
    13 ぬう【縫う】: 糸で細かく縫う。
  • 14 정확히 알아듣게 말하거나 글씨를 알아보게 쓰다.
    14 ねんをいれる【念を入れる】: 分かりやすく正確に言ったり、文字を読みやすく丁寧に書いたりする。
• 잡다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 손으로 쥐고 놓지 않다.
    1 にぎる【握る】。つかむ【掴む・攫む】。とる【取る】。つかまえる【摑まえる・捉まえる】。とらえる【捕える】: 手でしっかりと握り持つ。
  • 2 붙들어 손에 넣다.
    2 とる【獲る】。つかまえる【捕まえる】。とらえる【捕える】: 取り押さえて手に入れる。
  • 3 짐승을 죽이다.
    3 とさつする【屠殺する】。つぶす【潰す】: 家畜を殺す。
  • 4 권한 등을 차지하다.
    4 にぎる【握る】: 権力などを自分のものとする。
  • 5 돈이나 재물 등을 벌거나 구하여 차지하다.
    5 にぎる【握る】。つかむ【掴む・攫む】: 金や財物などを稼いだり手に入れたりする。
  • 6 실마리, 요점, 증거 등을 찾아내거나 알아내다.
    6 にぎる【握る】。つかむ【掴む・攫む】。とらえる【捉える】: 糸口、要点、証拠などを見つけたり把握したりする。
  • 7 자동차 등을 타기 위하여 세우다.
    7 つかまえる【捕まえる】。ひろう【拾う】: 車などを乗るために呼び止める。
  • 8 순간적인 장면이나 모습을 확인하거나 찍다.
    8 おさえる【押さえる・押える】。とらえる【捉える】。とる【撮る】: 瞬間的な場面や姿を確認したり撮影したりする。
  • 9 일이나 기회 등을 얻다.
    9 とらえる【捉える】。つかまえる【捉まえる】: 仕事や機会などを得る。
  • 10 남의 약점이나 흠 등을 찾거나 알아내어 이용하다.
    10 にぎる【握る】。とらえる【捉える】: 人の弱点や欠点などを見つけて利用する。
  • 21 노름 등에서 어떤 끗수나 패를 가지다.
    21 とる【取る】: ばくちなどで点数や札を持つ。
  • 11 사람을 떠나지 못하게 말리다.
    11 ひきとめる【引き止める・引き留める】: 人が離れないようにする。
  • 12 어떤 상태를 유지하다.
    12 とる【取る】: ある状態を維持する。
  • 19 노래 등을 제 박자와 음정에 맞게 부르다.
    19 とる【取る】: 歌などを決まっている拍子や調子に合わせて歌う。
  • 13 계획, 의견, 날짜 등을 정하다.
    13 とる【取る・採る】。たてる【立てる】。いれる【入れる】: 計画、意見、日程などを決める。
  • 14 사람이나 사진기 앞에서 자세를 취하다.
    14 とる【取る】: 人やカメラの前で姿勢を整える。
  • 15 기세를 누그러뜨리다.
    15 おさえる【抑える】。よくしする【抑止する】: 勢いをそぐ。
  • 16 마음을 바르게 하거나 안정된 상태를 이루다.
    16 ひきしめる【引き締める】: 心を改めたり安定させたりする。
  • 17 어느 한쪽으로 기울거나 굽거나 잘못된 것을 바르게 만들다.
    17 とる【取る】: ある一方に傾いたり曲がったり間違えたりしたことを正しくする。
  • 18 좋지 않은 말로 남을 곤경에 빠뜨리다.
    18 良くないことを言って、人を苦境に立たせる。
  • 22 빚을 대신할 수 있는 담보로 맡다.
    22 とる【取る】: 借金などの担保として提供する。
  • 23 어림하거나 짐작하여 기간이나 수량 등을 헤아리다.
    23 みつもる【見積もる】: 予測して期間や数量などを計算する。
  • 24 자리, 방향, 시기 등을 정하다.
    24 とる【採る】。する【為る】: 席、方向、時期などを決める。
  • 25 어떤 수나 가치 등을 기준으로 세우다.
    25 する【為る】: ある数や価値ばどを基準として用いる。
  • 20 주름 등을 만들다.
    20 とる【取る】。つける【付ける】: 折り目などを作る。

• 사진 기자 (寫眞記者) None
  • 1. 신문사나 잡지사 등에서 보도 사진을 전문적으로 찍는 기자.
    1. しゃしんきしゃ【写真記者】。カメラマン: 新聞社や雑誌社などで報道写真を専門に撮る記者。
• 촬영기 (撮影機) 名詞
  • 1. 영화나 영상 등을 찍는 기계.
    1. さつえいき【撮影機】。えいがようカメラ【映画用カメラ】: 映画や映像などを撮るための機械。
• 방 (放) 依存名詞
  • 1. 총이나 대포를 쏘거나 폭약 등을 터뜨리는 횟수를 세는 단위.
    1. はつ【発】: 弾丸や砲弾を発射したり爆薬などを爆発させる回数を数える単位。
  • 2. 주먹이나 방망이 등으로 치는 횟수를 세는 단위.
    2. はつ【発】: 拳固や棒などで殴る回数を数える単位。
  • 3. 사진을 찍는 횟수를 세는 단위.
    3. はつ【発】: 写真を撮る回数を数える単位。
  • 4. 방귀를 뀌는 횟수를 세는 단위.
    4. はつ【発】: 屁をする回数を数える単位。
• 사진가 (寫眞家) 名詞
  • 1. 사진에 관한 전문적인 지식과 기술을 가지고 사진 찍는 일을 직업으로 하는 사람.
    1. しゃしんか【写真家】: 写真に関する専門的な知識と技術を有し、写真を撮ることを業とする人。
• 사진관 (寫眞館) ☆☆ 名詞
  • 1. 시설을 갖추어 놓고 사진을 찍어 주는 일을 전문적으로 하는 곳.
    1. しゃしんかん【写真館】: スタジオを整えて写真を撮ることを専門的に行う店。
• 촬영 기사 (撮影技師) None
  • 1. 사람, 사물, 풍경 등을 사진이나 영화로 찍는 기술을 가진 사람.
    1. さつえいぎし【撮影技師】: 人・物・景色などを写真や映画に撮る技術を保有している人。
• 카메라 (camera) ☆☆☆ 名詞
  • 1. 사진을 찍는 기계.
    1. カメラ: 写真を撮る器械。
  • 2. 영상이나 영화를 찍는 기계.
    2. カメラ: 映像や映画を撮影する器械。
• 기념사진 (紀念寫眞) 名詞
  • 1. 어떤 일에 대한 기억을 오래도록 잊지 않고 간직하기 위하여 찍는 사진.
    1. きねんしゃしん【記念写真】。きねんさつえい【記念撮影】。メモリアルフォト: ある事柄に関する記憶を長く忘れずに保存するために撮る写真。
• 사진기 (寫眞機) 名詞
  • 1. 사진을 찍는 기계.
    1. しゃしんき【写真機】。カメラ: 写真を撮る機械。
• 촬영하다 (撮影 하다) 動詞
  • 1. 사람, 사물, 풍경 등을 사진이나 영화로 찍다.
    1. さつえいする【撮影する】。とる【撮る】: 人・物・景色などを写真や映画に撮る。
• 결혼사진 (結婚寫眞) 名詞
  • 1. 결혼한 기념으로 찍는 사진.
    1. けっこんしゃしん【結婚写真】: 結婚したことを記念して撮る写真。
• 카메라맨 (cameraman) 名詞
  • 1. 영화나 방송 프로그램을 촬영하는 사람.
    1. カメラマン: 映画やテレビ放送番組を撮影する人。
  • 2. 신문사나 잡지사 등에 고용돼서 사진을 찍는 사람.
    2. カメラマン。しゃしんか【写真家】: 新聞社や雑誌社などに雇われて写真を撮る人。
• 필름 (film) 名詞
  • 1. 셀로판과 같은 엷은 막.
    1. フィルム: セロハンのような薄い膜状のもの。
  • 2. 사진이 찍히도록 사진기에 넣는 얇고 긴 플라스틱 띠. 또는 그것을 감아 놓은 것.
    2. フィルム: 写真を撮る時、カメラに入れる薄くて長いプラスチックの帯。また、それを巻いておいたもの。
  • 3. 영화를 찍을 때 영상이나 소리 등을 담는 것.
    3. フィルム: 映画を撮る時、映像や音などを記録するもの。
• 역광 (逆光) 名詞
  • 1. 사진을 찍을 때 대상의 뒤에서 비치는 광선.
    1. ぎゃっこう【逆光】: 写真を撮る時、対象物の背後から差す光。
• 디지털카메라 (digital camera) 名詞
  • 1. 필름 없이 디지털 방식으로 사진을 찍는 카메라.
    1. デジタル・カメラ: フィルム無しに、デジタル方式で写真を撮るカメラ。
• 노출 (露出) ☆ 名詞
  • 1. 감추어져 있는 것을 남이 보거나 알 수 있도록 겉으로 드러냄.
    1. ろしゅつ【露出】: 隠していたことを人に見せたり、知られるように表に出すこと。
  • 2. 사진을 찍을 때 셔터를 열어 빛이 들어오게 하는 것.
    2. ろしゅつ【露出】: 写真を撮るとき、シャッターを開けて光が入るようにすること。
  • 3. 어떤 상황이나 환경의 영향을 직접 받게 하는 것.
    3. ろしゅつ【露出】: ある状況や環境の影響を直接受けるようにすること。
• 촬영 (撮影) ☆☆ 名詞
  • 1. 사람, 사물, 풍경 등을 사진이나 영화로 찍음.
    1. さつえい【撮影】: 人・物・景色などを写真や映画に撮ること。