🌟 노출 (露出)
☆ 名詞
1. 감추어져 있는 것을 남이 보거나 알 수 있도록 겉으로 드러냄.
-
감정 노출.
Emotional exposure. -
비밀 노출.
Secret exposure. -
신분 노출.
Identity exposure. -
정보 노출.
Information disclosure. -
노출이 되다.
Expose. -
노출이 심하다.
Severe exposure. -
노출을 하다.
Expose. -
여름옷은 원단이 얇고 신체가 노출이 되는 디자인이 많다.
Summer clothes have a thin fabric and many designs that expose the body. -
여러 사람이 함께 사용하는 컴퓨터를 쓸 때는 개인 정보 노출을 조심해야 한다.
You should be careful of privacy when using a computer that is used by multiple people. -
♔
지수 옷 노출이 너무 심한 거 아니니?
Isn't jisoo's clothes too revealing?
♕
그러니까. 몸매가 훤히 드러나서 좀 민망해.
I mean. i'm a little embarrassed because i can see my figure clearly.
2. 사진을 찍을 때 셔터를 열어 빛이 들어오게 하는 것.
-
자동 노출.
Automatic exposure. -
적정 노출.
Proper exposure. -
노출 과다.
Excessive exposure. -
노출 부족.
Insufficient exposure. -
노출 시간.
Exposure time. -
노출을 늘리다.
Increase exposure. -
노출을 조절하다.
Adjust exposure. -
노출을 줄이다.
Reduce exposure. -
어둡지도 밝지도 않은 적정한 밝기로 찍힌 사진이 노출이 잘된 사진이다.
Photographs taken with proper brightness, neither dark nor bright, are well-exposed. -
야외에서 사진을 찍을 때는 노출을 잘 조절해야 사진이 예쁘게 나온다.
When taking pictures outdoors, you have to adjust your exposure well to make the pictures look pretty. -
♔
빛이 너무 밝은 것 같은데?
I think the light is too bright.
♕
노출을 좀 줄여서 사진을 찍어야겠다.
I'm going to take a picture with a little less exposure.
3. 어떤 상황이나 환경의 영향을 직접 받게 하는 것.
-
노출이 되다.
Expose. -
노출을 시키다.
Expose. -
몸이 오염된 환경에 노출이 되면 쉽게 질병에 걸릴 수 있다.
If the body is exposed to a polluted environment, it can easily become ill. -
의사는 공포증 환자들을 점진적으로 공포 상황에 노출을 시켜 두려움을 극복할 수 있도록 했다.
The doctor gradually exposed phobias to panic situations so that they could overcome their fears. -
♔
인터넷이 발달하면서 청소년들이 유해 환경에 쉽게 영향을 받게 되었어요.
With the development of the internet, teenagers are easily affected by the harmful environment.
♕
안 좋은 환경에 노출이 되지 않도록 어른들이 신경을 써야 합니다.
Adults should be careful not to expose themselves to bad conditions.
🗣️ 発音, 活用形: • 노출 (
노출)
📚 派生語: • 노출되다(露出되다): 감추어져 있는 것이 남이 보거나 알 수 있도록 겉으로 드러나다. • 노출하다(露出하다): 감추어져 있는 것을 남이 보거나 알 수 있도록 겉으로 드러내다.
🗣️ 노출 (露出) @ 用例
- 노출의 수위. [수위 (水位)]
- 그 영화는 노출 장면의 수위가 높아 미성년자 관람 불가 판정을 받았다. [수위 (水位)]
- 전희는 바라보기, 노출, 키스, 애무 등을 포함한다. [전희 (前戲)]
- 직사광선 노출. [직사광선 (直射光線)]
- 젊었을 때 직사광선에 많이 노출되면 피부암에 걸릴 위험이 크대요. [직사광선 (直射光線)]
- 안면 노출. [안면 (顔面)]
- 카메라의 노출 정도를 잘 조절해야 합니다. [반영 (反映)]
- 음모 노출. [음모 (陰毛)]
- 지나친 노출 장면으로 그 감독의 영화는 외설 영화로 전락했다. [외설 (猥褻)]
- 반라의 노출. [반라 (半裸)]
- 과다 노출. [과다 (過多)]
🌷 ㄴㅊ: Initial sound 노출
-
ㄴㅊ (
녹차
)
: 차나무의 잎을 딴 후 햇볕에 말린 푸른색 잎. 또는 그 잎으로 만든 차.
☆☆☆
名詞
🌏 りょくちゃ【緑茶】。グリーンティー: 茶樹の葉を摘んだ後、日干しした青い葉。また、その葉でつくった茶。 -
ㄴㅊ (
눈치
)
: 상대가 말하지 않아도 그 사람의 마음이나 일의 상황을 이해하고 아는 능력.
☆☆
名詞
🌏 かん【勘】。センス。きてん【機転・気転】: 相手が言わなくても、その人の気持ちや状況が分かる能力。 -
ㄴㅊ (
농촌
)
: 농사를 짓는 사람들이 주로 모여 사는 마을.
☆☆
名詞
🌏 のうそん【農村】: 主に農業を営む人が集まって暮らす村落。 -
ㄴㅊ (
납치
)
: 강제적인 수단으로 사람을 억지로 끌어감.
☆
名詞
🌏 らち【拉致】: 強制的な手段を使って、人をむりやり引きずること。 -
ㄴㅊ (
노출
)
: 감추어져 있는 것을 남이 보거나 알 수 있도록 겉으로 드러냄.
☆
名詞
🌏 ろしゅつ【露出】: 隠していたことを人に見せたり、知られるように表に出すこと。 -
ㄴㅊ (
녹초
)
: 맥이 풀어져 힘을 못 쓰고 축 늘어진 상태.
☆
名詞
🌏 へこたれること。へたばること: 疲れはててへとへとになった状態。 -
ㄴㅊ (
눈총
)
: 싫거나 미워서 날카롭게 노려보는 눈길.
☆
名詞
🌏 しろめ【白目・白眼】。にらみ【睨み】: 嫌な気持ちを込めて睨みつける厳しい目付き。 -
ㄴㅊ (
누출
)
: 액체나 기체가 밖으로 새어 나오는 것.
☆
名詞
🌏 ろうしゅつ【漏出】: 液体や気体が外へ漏れて出ること。 -
ㄴㅊ (
난청
)
: 전파가 잘 잡히지 않아 라디오 등을 잘 들을 수 없는 상태.
☆
名詞
🌏 なんちょう【難聴】: 電波がよく届かず、ラジオなどが聞きとりにくい状態。
• 心理 (191) • 気候 (53) • 服装を表すこと (110) • 教育 (151) • 曜日を表すこと (13) • 法律 (42) • 挨拶すること (17) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 自己紹介 (52) • 社会問題 (67) • 謝ること (7) • 交通を利用すること (124) • 位置を表すこと (70) • 招待と訪問 (28) • 公共機関を利用すること (59) • 約束すること (4) • 文化の比較 (78) • 食文化 (104) • マスコミ (36) • お礼 (8) • 環境問題 (226) • 個人情報を交換すること (46) • 電話すること (15) • 社会制度 (81) • 食べ物を注文すること (132) • 週末および休み (47) • 天気と季節 (101) • 外見を表すこと (97) • 哲学・倫理 (86) • 事件・事故・災害を表すこと (43)
