🌟 눈총

  名詞  

1. 싫거나 미워서 날카롭게 노려보는 눈길.

1. しろめ白目・白眼】。にらみ睨み: 嫌な気持ちを込めて睨みつける厳しい目付き。

🗣️ 用例:
  • Google translate 주위의 눈총.
    Eyes around.
  • Google translate 따가운 눈총.
    Stinging eyes.
  • Google translate 눈총이 쏠리다.
    Eyeshot.
  • Google translate 눈총을 받다.
    Take the eye.
  • Google translate 눈총을 주다.
    Give a glance.
  • Google translate 눈총을 피하다.
    Avoid eye contact.
  • Google translate 나는 영화 상영 중에 시끄럽게 떠드는 옆 사람에게 눈총을 주었다.
    I gave my eyes to the noisy neighbor during the movie screening.
  • Google translate 한 아주머니가 주위의 눈총을 아랑곳하지 않고 지하철에서 크게 떠들었다.
    A lady made a loud noise on the subway, ignoring the glances around her.
  • Google translate 도서관에서 옆에 앉은 사람이 계속 떠들어서 미치겠어.
    The person sitting next to me in the library keeps making noise and i'm going crazy.
    Google translate 눈총만 주지 말고 직접 조용히 하라고 얘기를 해.
    Tell them to be quiet in person, instead of just giving them a glance.
類義語 눈살: 싫거나 미워서 날카롭게 노려보는 눈길.

눈총: glare; angry stare; fierce stare,しろめ【白目・白眼】。にらみ【睨み】,regard sévère, regard menaçant, regard furieux,mirada aguda,نظرة حادة,муухай харц, хялалзсан харц.  хорсолтой харц,cái nhìn trừng trừng, cái nhìn giận dữ,สายตาคมกริบ, การเขม่น, การเพ่ง,pandangan marah, delik,злобный взгляд,怒目,怒视,瞪,

🗣️ 発音, 活用形: 눈총 (눈총)
📚 カテゴリー: 身体行為  

🗣️ 눈총 @ 用例

Start

End

Start

End


社会制度 (81) お礼 (8) 教育 (151) 環境問題 (226) 趣味 (103) 失敗話をすること (28) 食べ物を注文すること (132) 外見 (121) 家事 (48) 学校生活 (208) 食べ物を説明すること (78) 家族行事(節句) (2) 恋愛と結婚 (28) 挨拶すること (17) 事件・事故・災害を表すこと (43) 職場生活 (197) 文化の違い (47) 公共機関を利用すること (8) 住居生活 (159) 大衆文化 (52) 政治 (149) 言葉 (160) 芸術 (23) 位置を表すこと (70) 健康 (155) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 招待と訪問 (28) 公共機関を利用すること (59) 日付を表すこと (59) 恋愛と結婚 (19)