🌟 누출 (漏出)
☆ 名詞
1. 액체나 기체가 밖으로 새어 나오는 것.
-
기름 누출.
Oil leak. -
방사능 누출.
Radioactive leak. -
방사선 누출.
Radiation leakage. -
누출 사고.
Leakage accident. -
누출이 되다.
Leakage. -
누출을 막다.
Stop a leak. -
누출을 하다.
To leak. -
유조선에서 원유가 누출이 되어 바닷물이 심하게 오염되었다.
The oil leak from the tanker caused severe pollution of sea water. -
가스관에서 일어난 유독 가스의 누출로 자칫 큰 사고가 발생할 뻔했다.
A toxic gas leak from a gas pipeline almost caused a major accident. -
♔
이 경보기는 약간의 누출도 감지하여 경보음을 내는 장치입니다.
This is a device that detects even a small leak and makes an alarm sound.
♕
사고를 예방하는 데 꼭 필요한 제품이군요!
It's essential to prevent accidents!
類義語
누설(漏泄/漏洩): 기체나 액체가 밖으로 새어 나감. 또는 그렇게 함., 비밀이 새어 나…
2. 비밀이나 정보가 외부로 새어 나가는 것.
-
개인 정보 누출.
Personal information leakage. -
기밀 누출.
Confidential leakage. -
비밀 누출.
Secret leak. -
누출이 되다.
Leakage. -
누출을 막다.
Stop a leak. -
누출을 하다.
To leak. -
홈페이지가 해킹을 당해서 회원들의 정보 누출 사고가 우려된다.
The website has been hacked, and members are concerned about information leakage. -
회사의 신제품 개발 문서가 외부로 누출이 되어 큰 손해가 발생하였다.
The company's new product development document was leaked to the outside, causing great damage. -
♔
고객 정보의 누출 사고가 생기지 않도록 조심해.
Be careful not to leak customer information.
♕
네. 그래서 철저히 암호를 걸어 두었어요.
Yeah. so i had a strict password.
類義語
누설(漏泄/漏洩): 기체나 액체가 밖으로 새어 나감. 또는 그렇게 함., 비밀이 새어 나…
🗣️ 発音, 活用形: • 누출 (
누ː출)
📚 派生語: • 누출되다(漏出되다): 액체나 기체 등이 틈이나 구멍으로 나오다., 중요한 비밀이나 정보 … • 누출하다(漏出하다): 액체나 기체 등을 틈이나 구멍으로 나오게 하다., 중요한 비밀이나 …
📚 カテゴリー: 環境問題
🗣️ 누출 (漏出) @ 用例
- 유독 가스 누출. [유독 가스 (有毒gas)]
- 천만다행으로 인명 피해는 없었지만 생각만 해도 아찔해지는 가스 누출 사고였다. [천만다행 (千萬多幸)]
- 암모니아 누출. [암모니아 (ammonia)]
🌷 ㄴㅊ: Initial sound 누출
-
ㄴㅊ (
녹차
)
: 차나무의 잎을 딴 후 햇볕에 말린 푸른색 잎. 또는 그 잎으로 만든 차.
☆☆☆
名詞
🌏 りょくちゃ【緑茶】。グリーンティー: 茶樹の葉を摘んだ後、日干しした青い葉。また、その葉でつくった茶。 -
ㄴㅊ (
눈치
)
: 상대가 말하지 않아도 그 사람의 마음이나 일의 상황을 이해하고 아는 능력.
☆☆
名詞
🌏 かん【勘】。センス。きてん【機転・気転】: 相手が言わなくても、その人の気持ちや状況が分かる能力。 -
ㄴㅊ (
농촌
)
: 농사를 짓는 사람들이 주로 모여 사는 마을.
☆☆
名詞
🌏 のうそん【農村】: 主に農業を営む人が集まって暮らす村落。 -
ㄴㅊ (
납치
)
: 강제적인 수단으로 사람을 억지로 끌어감.
☆
名詞
🌏 らち【拉致】: 強制的な手段を使って、人をむりやり引きずること。 -
ㄴㅊ (
노출
)
: 감추어져 있는 것을 남이 보거나 알 수 있도록 겉으로 드러냄.
☆
名詞
🌏 ろしゅつ【露出】: 隠していたことを人に見せたり、知られるように表に出すこと。 -
ㄴㅊ (
녹초
)
: 맥이 풀어져 힘을 못 쓰고 축 늘어진 상태.
☆
名詞
🌏 へこたれること。へたばること: 疲れはててへとへとになった状態。 -
ㄴㅊ (
눈총
)
: 싫거나 미워서 날카롭게 노려보는 눈길.
☆
名詞
🌏 しろめ【白目・白眼】。にらみ【睨み】: 嫌な気持ちを込めて睨みつける厳しい目付き。 -
ㄴㅊ (
누출
)
: 액체나 기체가 밖으로 새어 나오는 것.
☆
名詞
🌏 ろうしゅつ【漏出】: 液体や気体が外へ漏れて出ること。 -
ㄴㅊ (
난청
)
: 전파가 잘 잡히지 않아 라디오 등을 잘 들을 수 없는 상태.
☆
名詞
🌏 なんちょう【難聴】: 電波がよく届かず、ラジオなどが聞きとりにくい状態。
• 一日の生活 (11) • 法律 (42) • 時間を表すこと (82) • 挨拶すること (17) • 電話すること (15) • 公演と鑑賞 (8) • 曜日を表すこと (13) • 人間関係 (255) • 大衆文化 (52) • マスメディア (47) • 買い物 (99) • 職業と進路 (130) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 言葉 (160) • 恋愛と結婚 (19) • マスコミ (36) • 社会問題 (67) • 歴史 (92) • 文化の比較 (78) • 家族紹介 (41) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 職場生活 (197) • 謝ること (7) • 失敗話をすること (28) • 日付を表すこと (59) • 社会制度 (81) • 道探し (20) • 外見 (121) • 文化の違い (47) • 週末および休み (47)
