🌟 눈총

  名詞  

1. 싫거나 미워서 날카롭게 노려보는 눈길.

1. しろめ白目・白眼】。にらみ睨み: 嫌な気持ちを込めて睨みつける厳しい目付き。

🗣️ 用例:
  • 주위의 눈총.
    Eyes around.
  • 따가운 눈총.
    Stinging eyes.
  • 눈총이 쏠리다.
    Eyeshot.
  • 눈총을 받다.
    Take the eye.
  • 눈총을 주다.
    Give a glance.
  • 눈총을 피하다.
    Avoid eye contact.
  • 나는 영화 상영 중에 시끄럽게 떠드는 옆 사람에게 눈총을 주었다.
    I gave my eyes to the noisy neighbor during the movie screening.
  • 한 아주머니가 주위의 눈총을 아랑곳하지 않고 지하철에서 크게 떠들었다.
    A lady made a loud noise on the subway, ignoring the glances around her.
  • 도서관에서 옆에 앉은 사람이 계속 떠들어서 미치겠어.
    The person sitting next to me in the library keeps making noise and i'm going crazy.
    눈총만 주지 말고 직접 조용히 하라고 얘기를 해.
    Tell them to be quiet in person, instead of just giving them a glance.
類義語 눈살: 싫거나 미워서 날카롭게 노려보는 눈길.

🗣️ 発音, 活用形: 눈총 (눈총)
📚 カテゴリー: 身体行為  

🗣️ 눈총 @ 用例

Start

End

Start

End


旅行 (98) 科学と技術 (91) 教育 (151) 謝ること (7) 食べ物を説明すること (78) 外見を表すこと (97) 家事 (48) 外見 (121) 一日の生活 (11) 位置を表すこと (70) 個人情報を交換すること (46) 家族行事 (57) 挨拶すること (17) 宗教 (43) 道探し (20) 公演と鑑賞 (8) 気候 (53) 感情/気分を表すこと (41) 社会問題 (67) 日付を表すこと (59) 環境問題 (226) 文化の違い (47) 地理情報 (138) 家族行事(節句) (2) 公共機関を利用すること (8) 芸術 (76) 天気と季節 (101) 文化の比較 (78) 服装を表すこと (110) スポーツ (88)