🔍 Search: 斜めに

• 갸우뚱 副詞
  • 1 물체가 한쪽으로 약간 기울어지는 모양.
    1 ややななめに【やや斜めに】: 物体が片方にやや傾いているさま。
• 비껴들다 動詞
  • 1 한쪽으로 약간 기울어서 들다.
    1 ななめにさす【斜めに差す】: 一方にやや傾いて差す。
• 비스듬히 ☆ 副詞
  • 1 수평이나 수직이 되지 않고 한쪽으로 조금 기울어진 듯하게.
    1 ななめに【斜めに】。はすかいに【斜交いに】: 水平や垂直ではなく、一方にやや傾いているように。
• 비끼다 動詞
  • 1 한쪽으로 약간 비스듬히 놓이다.
    1 一方にやや傾いて置かれる。
  • 2 한쪽으로 약간 기울어서 비치다.
    2 ななめにさす【斜めに差す】: 一方にやや傾いて差す。
  • 3 몸을 약간 기운 방향으로 움직이다.
    3 かたむける【傾ける】。そらす【逸らす】: 体を少し斜めに動かす。
• 비탈지다 形容詞
  • 1 매우 가파르게 기울어져 있다.
    1 けいしゃする【傾斜する】。ななめになる【斜めになる】。かたむく【傾く】: 急に傾いている。
• 모로 副詞
  • 1 비껴서. 또는 대각선으로.
    1 ななめに【斜めに】。はすかいに【斜交いに】: 斜めに。または、斜め向かいに。
  • 2 옆으로.
    2 よこに【横に】。よこむきに【横向きに】: 横向きに。
• 외로 副詞
  • 1 왼쪽으로.
    1 ひだりに【左に】。ひだりのほうに【左の方に】。ひだりがわに【左側に】: 左側に向かって。
  • 2 바르지 않고 한쪽으로 기울어지게.
    2 ななめに【斜めに】: 真っすぐでなく片方に傾くように。
• 비뚜로 副詞
  • 1 바르지 않고 한쪽으로 기울거나 쏠리게.
    1 ななめに【斜めに】。かたむいて【傾いて】。まがって【曲がって】: 垂直でなく一方に傾いたり偏って。
  • 2 마음, 생각, 행동 등이 바르지 않고 잘못되게.
    2 ゆがんで【歪んで】。まがって【曲がって】。ひねくれて【捻くれて】: 心・考え・行動などが正しくなく間違って。

• 기우뚱하다 形容詞
  • 1. 물체가 한쪽으로 조금 기울어져 있다.
    1. ぐらりとする。ぐらっとする: 物が一方へやや斜めに傾いている。
• 미끄럼틀 名詞
  • 1. 미끄러져 내려올 수 있도록 비스듬하게 만들어 놓은 놀이 기구.
    1. すべりだい【滑り台】: 滑り降りて遊ぶことができる、斜めに作られた機具。
• 경사지 (傾斜地) 名詞
  • 1. 바닥이 평평하지 않고 기울어진 땅.
    1. けいしゃち【傾斜地】: 床が平らでなく斜めになっている地面。
• 포물선 (抛物線) 名詞
  • 1. 물체가 반원 모양으로 날아가며 그려지는 선.
    1. ほうぶつせん【放物線】: 斜めに投げた物体が落ちるまでに通る経路と同じ形の曲線。
  • 2. 평면 위의 한 점과 하나의 직선에 이르는 거리가 같은 점들을 연결한 곡선.
    2. ほうぶつせん【放物線】: 平面上で、定点と定直線とからの距離が等しい動点の曲線。
• 경사 (傾斜) ☆ 名詞
  • 1. 바닥이 평평하지 않고 기울어진 부분, 또는 그런 상태나 정도.
    1. けいしゃ【傾斜】。かたむき【傾き】。こうばい【勾配】: 床が平らでなく、斜めになっている部分。また、その状態や程度。
• 산비탈 (山 비탈) 名詞
  • 1. 산기슭의 비스듬히 기울어진 곳.
    1. やまさか【山坂】: 山の斜めに傾いた坂道。
• 기울다 ☆☆ 動詞
  • 1. 비스듬하게 한쪽이 낮아지거나 비뚤어지다.
    1. かたむく【傾く】。かたよる【偏る・片寄る】: 一方が低くなったり歪んだりして斜めになる。
  • 2. 생각이나 추세가 어느 한쪽으로 쏠리다.
    2. かたむく【傾く】。かたよる【偏る・片寄る】: 考えや流れが一方へ寄る。
  • 3. 해나 달이 지다.
    3. かたむく【傾く】: 日や月が暮れる。
  • 4. 형편이 이전보다 못하여지다.
    4. かたむく【傾く】: 状況が前より悪くなる。
  • 5. 다른 것과 비교했을 때 그것보다 못하다.
    5. おとる【劣る】: 他と比べて優れていない。
• 기웃하다 形容詞
  • 1. 물체가 한 방향으로 조금 기울어져 있다.
    1. ぐらりとする。ぐらっとする: 物が一方へやや斜めに傾いている。
• 기웃기웃하다 形容詞
  • 1. 여럿이 모두 한 방향으로 조금 기울어져 있다.
    1. ぐらりとする。ぐらっとする: 多くの物が一方へやや斜めに傾いている。
• 경사지다 (傾斜 지다) 動詞
  • 1. 바닥이 평평하지 않고 한쪽으로 기울어지다.
    1. かたむく【傾く】: 床が平らでなく、斜めになっている。
• 기울이다 ☆☆ 動詞
  • 1. 비스듬하게 한쪽이 낮아지거나 비뚤어지게 하다.
    1. かたむける【傾ける】: 一方を低くしたり歪ませたりして斜めにする。
  • 2. 정성이나 노력을 한데 모으다.
    2. かたむける【傾ける】: 心や力などを集中させる。
• 경사면 (傾斜面) 名詞
  • 1. 바닥이 평평하지 않고 기울어진 면.
    1. けいしゃめん【傾斜面】: 床面が水平でなく斜めに傾いている表面。
• 모로 副詞
  • 1. 비껴서. 또는 대각선으로.
    1. ななめに【斜めに】。はすかいに【斜交いに】: 斜めに。または、斜め向かいに。
  • 2. 옆으로.
    2. よこに【横に】。よこむきに【横向きに】: 横向きに。
• 기우뚱하다 動詞
  • 1. 물체가 한쪽으로 조금 기울어지다. 또는 그렇게 하다.
    1. ぐらりとする。ぐらっとする: 物が一方へやや斜めに傾いている。また、そうさせる。
• 언덕 ☆☆ 名詞
  • 1. 낮은 산처럼 비스듬하게 경사져 있고, 보통 땅보다 약간 높이 솟아 있는 곳.
    1. おか【丘】。きゅうりょう【丘陵】: 低い山のように斜めになって、地面が少し盛り上がっているところ。
  • 2. (비유적으로) 기대거나 믿을 수 있는 대상.
    2. たより【頼り】。あて【当て・宛て】: (比喩的に)頼ったり信じたりできる対象。
• 기대다 ☆☆ 動詞
  • 1. 몸이나 물건을 무엇에 의지하여 비스듬히 대다.
    1. もたれる【凭れる】。もたせる【凭せる】。よりかかる【寄りかかる】: ある物を支えにして体や物を斜めにかける。
  • 2. 남에게 의지하다.
    2. たよる【頼る】。よりかかる【寄りかかる】: 人を頼みとする。
• 비끼다 動詞
  • 1. 한쪽으로 약간 비스듬히 놓이다.
    1. 一方にやや傾いて置かれる。
  • 2. 한쪽으로 약간 기울어서 비치다.
    2. ななめにさす【斜めに差す】: 一方にやや傾いて差す。
  • 3. 몸을 약간 기운 방향으로 움직이다.
    3. かたむける【傾ける】。そらす【逸らす】: 体を少し斜めに動かす。
• 비탈 名詞
  • 1. 언덕, 길 등이 수평을 이루지 않고 기울어진 곳.
    1. さか【坂】: 丘、道などが平らでなく傾いて斜めになっているところ。
  • 2. 언덕, 길 등이 수평을 이루지 않고 기울어진 정도나 상태.
    2. けいしゃ【傾斜】。かたむき【傾き】: 丘、道などが平らでなく傾いて斜めになっている度合や状態。
• 삐딱하다 形容詞
  • 1. 몸이나 물체가 한쪽으로 비스듬하게 기울어져 있다.
    1. かたむいている【傾いている】: 体や物体が片方に向かって斜めに傾いている。
  • 2. 생각이나 말, 행동 등이 바르지 못하고 조금 비뚤어져 있다.
    2. ひねくれている【捻くれている】。ゆがんでいる【歪んで煎る】: 思考や言動が正しくなくてひねくれている。
• 층계 (層階) 名詞
  • 1. 걸어서 층 사이를 오르내릴 수 있도록 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설.
    1. かいだん【階段】: 徒歩で各層を移動できるように幾つかの小さい段を斜めにつないでおいた施設。