🔍
Search:
本妻
🌟
本妻
@ Name [🌏日本の言葉]
-
名詞
-
1
첩과 상대하여 쓰는 말로, 아내.
1
ほんさい【本妻】。せいさい【正妻】:
妾に対して正式の妻。
-
名詞
-
1
첩과 상대하여 쓰는 말로, 아내.
1
せいしつ【正室】。せいさい【正妻】。ほんさい【本妻】:
妾に対して、正式の妻。
-
名詞
-
1
이혼하기 전의 원래의 부인.
1
ぜんさい【前妻】。もとつま【元妻】:
離婚する前の本妻。
-
2
첩이 아닌 원래의 부인.
2
ほんさい【本妻】。せいさい【正妻】:
妾ではない、正妻。
🌟
本妻
@ 語義解説 [🌏日本の言葉]
-
☆☆
名詞
-
1.
아버지 동생의 아내를 이르거나 부르는 말.
1.
おばさん【叔母さん】:
父親の弟の妻を指したり呼ぶ語。
-
2.
본래 부인이 낳은 자식이 아버지의 첩을 이르거나 부르는 말.
2.
おばさん【叔母さん】:
本妻の子どもが父親の妾を指したり呼ぶ語。
-
☆
名詞
-
1.
바른 계통.
1.
せいとう・しょうとう【正統】:
正しい系統。
-
2.
본처에게서 태어난 맏아들과 맏손자의 혈통.
2.
せいとう・しょうとう【正統】。ちゃくりゅう【嫡流】:
本妻から生まれた長男と初孫の血統。
-
3.
사물의 중심이 되는 매우 중요한 부분.
3.
せいこく・せいこう【正鵠】。くろぼし【黒星】。ずぼし【図星】。きゅうしょ【急所】:
物事の中心になる一番重要な部分。
-
4.
조금의 빗나감도 없이 바로.
4.
せいかく【正確】:
間違いなく確かであること。
-
☆☆
名詞
-
1.
큰아버지와 그 가족들이 사는 집.
1.
ほんけ【本家】:
伯父とその家族が住んでいる家。
-
2.
따로 나와 사는 친족이 종갓집을 이르는 말.
2.
ほんけ【本家】:
分家した親族が宗家に対していう語。
-
3.
첩이나 첩의 자손이 본부인이나 그 자손의 집을 이르는 말.
3.
妾や妾の子孫が本妻や本妻の子孫に対していう語。
-
4.
(죄수의 말로) 교도소.
4.
刑務所をいう囚人の言葉。
-
名詞
-
1.
결혼한 남자가 정식 아내 외에 데리고 사는 여자.
1.
めかけ【妾】。そばめ【側妻・側女】:
結婚した男性が本妻以外にそばに置く女。
-
名詞
-
1.
이혼하기 전의 원래의 부인.
1.
ぜんさい【前妻】。もとつま【元妻】:
離婚する前の本妻。
-
2.
첩이 아닌 원래의 부인.
2.
ほんさい【本妻】。せいさい【正妻】:
妾ではない、正妻。
-
名詞
-
1.
(높이는 말로) 큰아버지와 그 가족들이 사는 집.
1.
ほんけ【本家】。そうか・そうけ【宗家】:
父の長兄とその家族が住んでいる家を敬っていう語。
-
2.
(높이는 말로) 다른 사람의 아내.
2.
おくさま【奥様】:
他人の本妻を敬っていう語。
-
☆☆
名詞
-
1.
아버지의 맏형의 아내를 이르거나 부르는 말.
1.
おば【伯母】。おばさん【伯母さん】:
父の長兄の妻を指したり呼ぶ語。
-
2.
아버지의 형의 아내를 이르거나 부르는 말.
2.
おば【伯母】。おばさん【伯母さん】:
父の兄の妻を指したり呼ぶ語。
-
3.
본래 부인이 낳지 않은 자식이 아버지의 본처를 이르거나 부르는 말.
3.
庶子が父の本妻を指したり呼ぶ語。