🔍 Search: 果たす

• 진(을) 빼다
  • 1 힘을 다 써서 기진맥진하게 되다.
    1 脂を抜く。精根を使い果たす: 力を使い果たして、くたびれるようになる。
• 끝마치다 動詞
  • 1 일이나 말을 끝내다.
    1 おえる【終える】。すます【済ます】。はたす【果たす】: 仕事や話を終わらせる。
• 끝맺다 ☆ 動詞
  • 1 일이나 말을 마무리하여 끝내다.
    1 おえる【終える】。すます【済ます】。はたす【果たす】。しめくくる【締めくくる】: 仕事や話をまとめて終わらせる。
• 날리다 ☆☆ 動詞
  • 1 공중에 뜬 상태로 어떤 위치에서 다른 위치로 움직이게 하다.
    1 とばす【飛ばす】: 空中に浮いた状態で、ある位置から他の位置に動かす。
  • 2 어떤 물체가 바람을 따라 움직이거나 흩어지게 하다.
    2 とばす【飛ばす】: ある物が風に吹かれて動いたり散ったりするようにする。
  • 3 이름 등이 널리 알려지게 하다.
    3 あげる【揚げる】: 名前などが広く知られるようにする。
  • 4 잘못하여 가진 재산이나 자료 등을 모두 잃거나 없애다.
    4 つかいはたす【使い果たす】。もちくずす【持ち崩す】: 間違って財産や資料などを全部失ったり無くしたりする。
• 털어먹다 動詞
  • 1 재산이나 돈을 함부로 써서 모두 없애다.
    1 とうじんする【蕩尽する】。つかいはたす【使い果たす】。くいつぶす【食い潰す】。くいたおす【食い倒す】: 財産やお金などを使い果たしてすっかりなくす。
• 들어먹다 動詞
  • 1 재산을 헛되이 써서 다 없애다.
    1 くいつぶす【食い潰す】。つかいはたす【使い果たす】: 財産をむだに使って全部なくす。
  • 2 남의 재산을 자신의 것으로 만들다.
    2 よこどりする【横取りする】。おうりょうする【横領する】: 他人の財産を自分のものにする。
• 까먹다 ☆☆ 動詞
  • 1 껍질이나 껍데기를 벗겨 내고 속에 있는 것을 먹다.
    1 皮や殻などを剥いて中身を食べる。
  • 2 돈이나 시간 등을 실속 없이 써 버리다.
    2 つかいはたす【使い果たす】。むだづかいする【無駄遣いする】: お金や時間などを無駄に使ってしまう。
  • 3 (속된 말로) 어떤 사실이나 내용 등을 잊어버리다.
    3 うっかりする。どわすれする【度忘れする】: ある事実や内容などを忘れることを俗にいう語。
  • 4 군것질을 하는 데 돈을 쓰다.
    4 かいぐいする【買い食いする】: おやつにお金を使う。
• 다하다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 다 써 버려서 남아 있지 않거나 이어지지 않고 끝나다.
    1 つきる【尽きる】: 全部使ってしまったり続かなくなったりする。
  • 2 어떤 현상이나 때가 끝나다.
    2 おわる【終わる】。すぎる【過ぎる】: ある現象や時が終わる。
  • 3 생명이 끝나거나 일생을 마치다.
    3 つきる【尽きる】。はてる【果てる】: 命が絶えたり一生を終えたりする。
  • 4 어떤 일을 위하여 힘이나 마음 등을 모두 가져다 바치다.
    4 つくす【尽くす】: 何かのために力や心などを出しきる。
  • 5 어떤 일을 완전히 이루다.
    5 つくす【尽くす】。はたす【果たす】: 物事を成し遂げる。
• 탕진하다 (蕩盡 하다) 動詞
  • 1 재물을 다 써서 없애다.
    1 とうじんする【蕩尽する】。つかいはたす【使い果たす】。くいつぶす【食い潰す】。くいたおす【食い倒す】: 財産などを使い果たしてすっかりなくす。
  • 2 시간, 힘, 정열 등을 다 써 버리다.
    2 しょうじんする【焼尽する】。つかいはたす【使い果たす】: 時間・力・情熱などをすっかり使い尽くす。
• 잘라먹다 動詞
  • 1 남에게 갚거나 돌려주어야 할 것을 주지 않고 자기 것으로 하다.
    1 ふみたおす【踏み倒す・踏倒す】: 返すべきものを返さずに自分のものにする。
  • 2 중간에서 남에게 전해 주어야 할 것을 자기 것으로 하다.
    2 よこどりする【横取りする】。おうりょする【横領する】: 人に渡すべきものを横合いから奪い取る。
  • 3 다른 사람의 의견을 무시하거나 중간에서 끊고 전하지 않다.
    3 はぶく【省く】。しょうりゃくする【省略する】: 人の意見を無視したり、正確に伝えなかったりする。
  • 4 (속된 말로) 물체를 베거나 동강을 내어 일부를 끊어 내다.
    4 きる【切る】: 物を絶ったり割ったりして一部を分け離すことを俗にいう語。
  • 5 써서 없애거나 마구 허비하다.
    5 つかいはたす【使い果たす・遣い果たす・使い果す・遣い果す】: 使ってなくしたり、無駄に使ったりする。
• 풀다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 매이거나 묶이거나 얽힌 것을 원래의 상태로 되게 하다.
    1 ほどく【解く】。ときほぐす【解きほぐす】: 結んだり縛ったり、もつれたりしているものを元に戻す。
  • 2 싸 놓은 것을 열어서 펼치다.
    2 ほどく【解く】。あける【開ける】: 包みを開けて広げる。
  • 3 마음속에 맺힌 감정을 누그러지게 하다.
    3 はらす【晴らす】。ほぐす【解す】: 心のわだかまりを和らげる。
  • 4 마음속에 맺힌 것을 해결하여 없애거나 마음속에 품고 있는 것을 이루다.
    4 はらす【晴らす】。ほぐす【解す】。はたす【果たす】: 心のわだかまりを解決して取り除くか、心に抱いていたことを実現させる。
  • 5 모르거나 복잡한 문제를 해결하거나 그 답을 알아내다.
    5 とく【解く】: 知らなかったり難しい問題を解決するか、答えを出す。
  • 7 금지되거나 제한되어 있던 것을 자유롭게 해 주다.
    7 とく【解く】。かいじょする【解除する】: 禁止されていたり制限されていたものを自由にする。
  • 6 가두어 놓거나 잡아 놓은 사람이나 동물을 자유롭게 해 주다.
    6 はなつ【放つ】。はなす【放す】。かいほうする【解放する】: 閉じ込めたり束縛した人や動物などを自由にしてやる。
  • 8 피로나 독기를 없어지게 하다.
    8 ほぐす【解す】。とる【取る】: 疲れや凝りがなくなるようにする。
  • 9 무엇을 찾기 위해 사람들을 동원해 여기저기로 보내다.
    9 どういんする【動員する】: 何かを探すために多くの人を集め、あちこちに送る。
  • 13 콧속에 있는 콧물을 숨을 세게 내쉬어 밖으로 나오게 하다.
    13 かむ【擤む】: 鼻水を息とともに強く吹き出す。
  • 10 이해하기 어렵고 복잡한 뜻을 알기 쉽게 하다.
    10 かいしゃくする【解釈する】。とく【解く】: 理解しにくく複雑な意味を分かりやすく言い換える。
  • 11 긴장된 표정, 분위기, 몸 등을 부드럽게 하다.
    11 ほぐす【解す】。ときほぐす【解きほぐす】。とる【取る】: 緊張した表情・雰囲気・体などを緩める。
  • 12 액체 속에 무엇을 넣어 골고루 섞이거나 녹게 하다.
    12 とかす【溶かす】。とく【溶く】。まぜる【混ぜる】: 液体の中に何かを入れてよく混ぜあわせるか、溶けるようにする。
  • 14 한곳에 모여 있는 돈이나 물건을 여기저기 퍼뜨리다.
    14 ばらまく【散蒔く・散撒く】。くばる【配る】: 集まった金銭や物品をあちこちに分ける。

• 주역 (主役) ☆ 名詞
  • 1. 중심이 되는 역할. 또는 중심이 되는 역할을 하는 사람.
    1. しゅやく【主役】: 中心となる役割。また、中心となる役割を果たす人。
  • 2. 연극이나 영화, 드라마 등에서 가장 중심이 되는 배역. 또는 그 배역을 맡은 배우.
    2. しゅやく【主役】: 演劇や映画、ドラマなどで、中心となる役。また、その役を演じる俳優。
• 직능 (職能) 名詞
  • 1. 맡은 일을 잘 해내는 능력.
    1. しょくのう【職能】: 職務を巧みに果たす能力。
  • 2. 맡은 일에 따른 기능이나 역할.
    2. しょくのう【職能】: 職務に応じて必要な技能や役割。
• 직분 (職分) 名詞
  • 1. 직장에서 책임을 지고 맡은 일에 따른 기본적인 역할과 위치.
    1. しょくぶん【職分】: 職場で責任を持って果たすべき基本的な役目とその地位。
  • 2. 마땅히 해야할 일이나 지켜야 할 도리.
    2. しょくぶん・しきぶん【職分】。ほんぶん【本分】: それぞれの立場で果たすべき仕事や守るべき道理。
• 망하다 (亡 하다) ☆☆ 動詞
  • 1. 개인이나 집단이 제 구실을 하지 못하여 흩어지거나 없어지다.
    1. ほろびる【滅びる】。だいなしになる【台無しになる】。だめになる【駄目になる】: 個人や集団がその役割を果たすことができず、離れ離れになったり無くなったりする。
  • 2. 마음에 들지 않는 사람이나 대상에게 저주하는 뜻으로 하는 말.
    2. けしからん【怪しからん】: 気に入らない人や対象をののしる意を表す語。
• 소진하다 (消盡 하다) 動詞
  • 1. 점점 줄어들어 다 없어지다. 또는 다 써서 없애다.
    1. しょうじんする【消尽する】: 次第に減ってきてすっかりなくなる。また、すっかり使い果たす。
• 제구실 名詞
  • 1. 자기가 마땅히 해야 할 일이나 책임.
    1. やくわり【役割】。やくめ【役目】: なすべきことや果たすべき責任。
• 중추 (中樞) 名詞
  • 1. 어떤 것의 중심이 되는 중요한 부분.
    1. ちゅうすう【中枢】: 物事の中心となる重要な部分。
  • 2. 신경 섬유를 통해 들어오는 자극을 받고 통제하며 다시 근육 등에 전달하는, 신경 기관의 중심 부분.
    2. ちゅうすう【中枢】。ちゅうすうしんけい【中枢神経】。しんけいちゅうすう【神経中枢】: 神経線維を通して受けた刺激をとらえて統制し、それを筋肉などに伝える、神経器官の中心的役割を果たす部分。
• 중추 신경 (中樞神經) None
  • 1. 신경 섬유를 통해 들어오는 자극을 받고 통제하며 다시 근육 등에 전달하는, 신경 기관의 중심 부분.
    1. ちゅうすう【中枢】。ちゅうすうしんけい【中枢神経】。しんけいちゅうすう【神経中枢】: 神経線維を通して受けた刺激をとらえて統制し、それを筋肉などに伝える、神経器官の中心的役割を果たす部分。
• 소진 (消盡) 名詞
  • 1. 점점 줄어들어 다 없어짐. 또는 다 써서 없앰.
    1. しょうじん【消尽】: 次第に減ってきてすっかりなくなること。また、すっかり使い果たすこと。
• 쪼다 名詞
  • 1. (속된 말로) 조금 어리석고 모자라 자기가 마땅히 해야 할 일을 못하는 사람. 또는 그런 태도나 행동.
    1. ばか【バカ】。まぬけ【間抜け】。ふぬけ【腑抜け】。はんにんまえ【半人前】: やや愚かで足りなくて自分の果たすべき役目をろくにできない人を俗にいう語。また、そのような態度や行動。
• 조 (組) ☆ 名詞
  • 1. 어떤 목적을 위해서 모인, 비교적 적은 수의 사람들로 이루어진 집단.
    1. くみ【組】: ある目的のために集まった、比較的に少人数で構成された集団。
  • 2. 적은 수의 사람들이 모인 집단을 세는 단위.
    2. くみ【組】: 少人数で構成された集団を数える単位。
  • 3. 특정한 임무나 역할을 하기 위하여 조직하는 작은 집단을 나타내는 말.
    3. くみ【組】: 特定の任務や役割を果たすために組織される小さい集団を表す語。
• 한몫하다 動詞
  • 1. 어떤 사람이 자신의 맡은 역할을 충분히 하다.
    1. ひとやくかう【一役買う】: 自分が担っている役割を十分に果たす。
• 콩팥 名詞
  • 1. 몸 안의 불필요한 물질을 몸 밖으로 내보내고 체액을 만들거나 그 양을 유지하는 일을 하는 내장 기관.
    1. じんぞう【腎臓】: 体内の不要な物質を体外に排出し、体液を生成させたりその量を維持する機能を果たす器官。
• 말아먹다 動詞
  • 1. 재산이나 재물 등을 모두 날려 버리다.
    1. とうさんする【蕩産する】: 財産や財物を使い果たす。
• 분탕질하다 (焚蕩 질하다) 動詞
  • 1. 집안의 재산을 모두 없애 버리다.
    1. とうさんする【蕩産する】: 財産を使い果たす。
  • 2. 시끄럽게 떠들며 소동을 일으키다.
    2. うるさく騷いで騷動を起こす。
  • 3. (비유적으로) 쳐들어가서 재물을 빼앗거나 훔치다.
    3. (比喩的に)侵入して財物を奪ったり盗んだりする。
• 의무 경찰 (義務警察) None
  • 1. 병역의 의무로 군대에 들어가는 대신 경찰 업무를 거드는 일. 또는 그런 일을 하는 사람.
    1. ぎむけいさつ【義務警察】: 兵役の義務を果たすために、軍隊に入る代わりに警察の業務を手伝うこと。また、そのことをする人。
• 바닥(을) 보다
  • 1. 모두 써서 없애다.
    1. 底を見る: 使い果たす。
  • 2. 끝까지 하다.
    2. 底を見る: 最後まで取り組む。
• 독촉장 (督促狀) 名詞
  • 1. 정해진 날까지 하기로 된 일을 하지 않았을 때, 약속을 지키고 의무를 다하라고 재촉하는 문서.
    1. とくそくじょう【督促状】: 定まった日付までに行うことにしていた事を行わなかった時、約束を守り義務を果たすことを促す文書。
• 인물 (人物) ☆☆ 名詞
  • 1. 사람 그 자체.
    1. じんぶつ【人物】: 人そのもの。
  • 2. 사람의 생김새.
    2. ようぼう【容貌】。かおだち【顔立ち】: 顔のつくり。
  • 3. 일정한 상황에서 일정한 역할을 하는 사람.
    3. じんぶつ【人物】: 一定の状況で一定の役割を果たす人。
  • 4. 뛰어난 인재.
    4. じんぶつ【人物】: 優れた人材。
• 역할 (役割) ☆☆ 名詞
  • 1. 맡은 일 또는 해야 하는 일.
    1. やくわり【役割】。やくめ【役目】: 受け持ったこと。また、果たすべきこと。
  • 2. 맡고 있는 기능이나 작용.
    2. やくわり【役割】: 担当している機能や作用。
  • 3. 드라마, 연극, 영화 등에서 맡은 배역.
    3. やく【役】: ドラマや演劇、映画などで演ずる受け持ち。