🔍 Search: 構成

• 구성비 (構成比) 名詞
  • 1 한 집단이나 전체를 이루고 있는 부분 사이의 비율.
    1 こうせいひ【構成比】: ある集団や全体を構成しているそれぞれの部分の比率。
• 구성체 (構成體) 名詞
  • 1 부분이 모여 이룬 하나의 전체.
    1 こうせいたい【構成体】: 部分が集まって成したひとつの全体。
• 구성원 (構成員) ☆ 名詞
  • 1 어떤 조직이나 단체를 이루고 있는 사람들.
    1 こうせいいん【構成員】: ある組織や団体を構成している人。
• 재구성 (再構成) 名詞
  • 1 한 번 구성하였던 것을 다시 새롭게 구성함.
    1 さいこうせい【再構成】: 一度構成した物事を新しく構成し直すこと。
• 재구성하다 (再構成 하다) 動詞
  • 1 한 번 구성하였던 것을 다시 새롭게 구성하다.
    1 さいこうせいする【再構成する】: 一度構成した物事を新しく構成し直す。
• 멤버 (member) 名詞
  • 1 조직이나 단체를 구성하고 있는 사람.
    1 メンバー。こうせいいん【構成員】: 組織や団体を構成する人。
• 구성 (構成) ☆☆ 名詞
  • 1 여러 필요한 사람이나 몇 가지의 부분 혹은 요소를 모아서 하나로 만드는 일, 또는 그렇게 해서 이루어진 것.
    1 こうせい【構成】: 多数の必要な人やいくつかの部分あるいは要素を集めて一つにすること、またはそれによって成り立ったもの。
  • 2 문학 작품 등에서 이야기를 이루는 여러 요소를 결합하여 전체적인 통일을 꾀하는 일.
    2 こうせい【構成】: 文学作品などで、物語が成り立つ様々な要素を取り合わせて全体的な統一を図ること。
• 재구성되다 (再構成 되다) 動詞
  • 1 한 번 구성되었던 것이 다시 새롭게 구성되다.
    1 さいこうせいされる【再構成される】: 一度構成された物事が新しく構成し直される。
• 구성하다 (構成 하다) 動詞
  • 1 몇 가지의 부분 혹은 요소를 모아서 하나의 전체를 이루다.
    1 こうせいする【構成する】: いくつかの部分あるいは要素を集めて一つにする。
  • 2 문학 작품 등에서 이야기를 이루는 여러 요소를 결합하여 전체적인 통일을 이루다.
    2 こうせいする【構成する】: 文学作品などで、物語が成り立つ様々な要素を取り合わせて全体的な統一を図る。
• 단원 (團員) 名詞
  • 1 어떤 단체에 속한 사람.
    1 だんいん【団員】。こうせいいん【構成員】。メンバー: ある団体に属した人。
• 짜임 名詞
  • 1 조직이나 구성.
    1 くみたて【組み立て】。そしき【組織】。こうせい【構成】: 組織や構成。
• 구성되다 (構成 되다) 動詞
  • 1 몇 가지의 부분 혹은 요소를 모아서 하나의 전체가 이루어지다.
    1 こうせいされる【構成される】: いくつかの部分あるいは要素が集まって一つになる。
  • 2 문학 작품 등에서 이야기를 이루는 여러 요소가 결합하여 전체적인 통일을 이루게 되다.
    2 こうせいされる【構成される】: 文学作品などで、物語が成り立つ様々な要素が取り合わせられて全体的な統一が図られる。
• 경질 (更迭/更佚) 名詞
  • 1 잘못에 대한 책임을 물어 어떤 직위에 있는 사람을 다른 사람으로 바꿈.
    1 こうてつ【更迭】。さいへん【再編】。かいへん【改編】。さいこうせい【再構成】: 過ちに対する責任を問い、ある職位の人を他の人に代えること。
• 경질하다 (更迭/更佚 하다) 動詞
  • 1 잘못에 대한 책임을 물어 어떤 직위에 있는 사람을 다른 사람으로 바꾸다.
    1 こうてつする【更迭する】。さいへんする【再編する】。かいへんする【改編する】。さいこうせいする【再構成する】: 過ちに対する責任を問い、ある職位の人を他の人に代える。
• 경질되다 (更迭/更佚 되다) 動詞
  • 1 잘못에 대한 책임 때문에 어떤 직위에 있는 사람이 다른 사람으로 바뀌다.
    1 こうてつされる【更迭される】。さいへんされる【再編される】。かいへんされる【改編される】。さいこうせいされる【再構成される】: 過ちに対する責任を問われ、ある職位の人が他の人に代わる。
• 짜임새 ☆ 名詞
  • 1 짜인 모양.
    1 しくみ【仕組み】。ほねぐみ【骨組み】。おりめ【折り目】。けっこう【結構】: 組まれた模様。
  • 2 글, 이론 등의 내용이 체계를 잘 갖춘 상태.
    2 しくみ【仕組み】。ほねぐみ【骨組み】。こうせい【構成】: 文章や理論などの内容が体系的に構成されている状態。

• 유기물 (有機物) 名詞
  • 1. 생물의 몸을 이루며, 그 안에서 생명력에 의하여 만들어지는 물질.
    1. ゆうきぶつ【有機物】: 生物の体を構成していて、その中で生命力によって作られる物質。
• 재편성 (再編成) 名詞
  • 1. 이미 짜여진 구성이나 조직을 다시 만듦. 또는 그렇게 만든 것.
    1. さいへんせい【再編成】。さいへん【再編】: 既存の構成や組織を編成し直すこと。また、そのように直したもの。
• 각료 (閣僚) 名詞
  • 1. 내각을 구성하는 장관.
    1. かくりょう【閣僚】: 内閣を構成する大臣。
• 계층화 (階層化) 名詞
  • 1. 어떤 집단의 구성원이 계층에 따라 구분됨. 또는 그렇게 함.
    1. かいそうか【階層化】: ある集団の構成員が階層によって区分されること。また、そのようにすること。
  • 2. 무엇을 단계에 따라 구분함.
    2. かいそうか【階層化】: 何かを段階によって区分すること。
• 내각 (內閣) 名詞
  • 1. 국무 위원들로 구성된 국가의 행정을 담당하는 행정 중심 기관.
    1. ないかく【内閣】: 国務大臣で構成された国の行政を担当する行政の中心機関。
• 청약하다 (請約 하다) 動詞
  • 1. 일정한 내용의 계약을 이루는 것을 목적으로 하는 일방적이고 확정적인 의사 표시를 하다.
    1. けいやくをしんせいする【契約を申請する】: 一定の内容で構成されている契約を取り付けることを目的とする一方的で確定的な意思表示をする。
• 물갈이 名詞
  • 1. 어항이나 수영장 등에 고여 있는 물이 더러워지면 새로운 물로 갈아 넣는 일.
    1. みずのいれかえ【水の入れ替え】: 漁港やプールなどに溜まっている水が汚れて、新しい水に入れ替えること。
  • 2. (비유적으로) 조직이나 단체에서 큰 규모로 기존의 구성원을 내보내고 새로운 구성원으로 바꾸는 일.
    2. (比喩的に)組職や団体で、大規模に既存の構成員を新しい構成員に入れ替えること。
• 교수진 (敎授陣) 名詞
  • 1. 강의를 맡은 교수들의 구성.
    1. きょうじゅじん【教授陣】: 講義を受け持った教授の構成。
• 교묘히 (巧妙 히) 副詞
  • 1. 어떤 일을 하는 방법이나 꾀가 아주 뛰어나고 빠르게.
    1. こうみょうに【巧妙に】: あることをする方法や知恵がとても優れ、速く。
  • 2. 구성이나 모양 등이 아기자기하고 재미있고 색다르게.
    2. たくみに【巧みに】: 構成や形などがかわいらしくて面白く、風変わりに。
• 양반 (兩班) ☆ 名詞
  • 1. 옛날에 지배층을 이루던 신분.
    1. ヤンバン【両班】: 昔、支配層を構成した身分。
  • 2. 점잖고 예의 바른 사람.
    2. しんし【紳士】。ジェントルマン: 上品で、礼儀正しい人。
  • 3. 자기 남편을 남에게 이르는 말.
    3. おっと【夫】。だんな【旦那】。しゅじん【主人】: 第三者に対して自分の夫を指していう語。
  • 4. 남자를 높이거나 낮추어 이르는 말.
    4. 男性を敬って言うか、卑しめていう語。
  • 5. (비유적으로) 사정이나 형편이 좋음.
    5. こうつごう【好都合】: （比喩的に）事情や都合がいいこと。
• 뇌세포 (腦細胞) 名詞
  • 1. 뇌를 이루는 세포.
    1. のうさいぼう【脳細胞】: 脳を構成する細胞。
• 엠티 (▼MT) 名詞
  • 1. 단체 구성원들이 서로 더 가까워지기 위해 어울려 떠나는 짧은 여행.
    1. しょうりょこう【小旅行】: 団体の構成員たちが親睦のために出かける短い旅行。
• 계층화되다 (階層化 되다) 動詞
  • 1. 어떤 집단의 구성원이 계층에 따라 구분되다.
    1. かいそうかする【階層化する】: ある集団の構成員が階層によって区分される。
  • 2. 무엇이 단계에 따라 구분되다.
    2. かいそうかする【階層化する】: 何かが段階によって区分される。
• 면 (面) ☆☆ 名詞
  • 1. 사물의 겉에 있는 평평한 부분.
    1. ひょうめん【表面】。おもて【面】: 事物の外側にある平らな部分。
  • 2. 입체형을 구성하는 평면이나 표면.
    2. へいめん【平面】。ひょうめん【表面】: 立体形を構成する平面か表面。
  • 3. 무엇을 향하고 있는 쪽.
    3. ほうめん【方面】: 向かっている方向。
  • 4. 일의 어떤 측면이나 방면.
    4. そくめん【側面】。ほうめん【方面】: 物事のある側面や方面。
  • 5. (옛 말투로) 남을 대하기에 떳떳한 도리나 명예.
    5. かお【顔】: 人に対する時の堂々とした道理や名誉の古めかしい言い方。
  • 6. 책이나 신문에서 각각의 쪽.
    6. しめん【紙面】: 本や新聞でそれぞれの頁。
• 아미노산 (amino 酸) 名詞
  • 1. 단백질을 이루는 가장 기본적인 단위로, 한 분자 안에 염기성 아미노기와 산성의 카복시기를 가진 화합물.
    1. アミノさん【アミノ酸】: たんぱく質を構成する最も基本的な単位で、一つの分子の中に塩基性アミノ基と酸性のカルボキシル基を持つ化合物。
• 숙어 (熟語) 名詞
  • 1. 오랫동안 관습적으로 쓰이면서 특별한 의미를 가지게 된 여러 단어로 이루어진 짧은 말.
    1. じゅくご【熟語】: 長い間にわたって慣習的に使われ、特別な意味をもつようになった、複数の単語で構成された短い言葉。
• 자리 ☆☆☆ 名詞
  • 1. 사람이나 물건이 차지하고 있는 공간.
    1. ば【場】。ばしょ【場所】。くうかん【空間】: 人や物が占める空間。
  • 2. 사람의 몸이나 물건 등이 변화를 겪고 난 후 흔적이 남은 곳.
    2. あと【跡】。こんせき【痕跡】: 人の体や物などが変化を経験した後、その痕跡が残っているところ。
  • 3. 사람이 앉을 수 있도록 만들어 놓은 곳.
    3. せき【席】。ざせき【座席】: 人が座れるようにしておいたところ。
  • 4. 조직에서의 직위나 지위.
    4. しょくい【職位】。ちい【地位】。ポスト: 組織での職位・地位。
  • 5. 일하는 곳.
    5. はたらきぐち【働き口】。しょくば【職場】: 働くところ。
  • 6. 결혼하기에 알맞은 사람.
    6. けっこんのあいて【結婚の相手】: 結婚するに適している人。
  • 7. 어떤 일 때문에 사람이 모인 곳이나 그런 기회.
    7. ば【場】: ある目的のために人々が集ったところ。または、その機会。
  • 8. 어떤 수를 이루는 숫자의 개수.
    8. けた【桁】: ある数を構成する数字の個数。
  • 9. 수학에서, 숫자의 위치.
    9. くらい【位】: 数学で、数字の位置。
• 문장 성분 (文章成分) None
  • 1. 주어, 서술어, 목적어 등과 같이 한 문장을 구성하는 요소.
    1. ぶんのせいぶん【文の成分】: 主語・述語・目的語などのように、一つの文を構成する要素。
• 유파 (流派) 名詞
  • 1. 주로 학계나 예술계에서, 생각이나 경향이 비슷한 사람들끼리 모여서 이룬 무리.
    1. りゅうは【流派】: 主に学界や芸術界で、考えや傾向が似ている人で構成された集団。
• 들여보내다 動詞
  • 1. 안이나 속으로 들어가게 하다.
    1. いれる【入れる】: 中に入らせる。
  • 2. 어떤 단체나 조직 등의 구성원이 되게 하다.
    2. いれる【入れる】: ある団体や組職などの構成員とする。
  • 3. 다른 집안의 양자나 며느리, 사위가 되게 하다.
    3. いれる【入れる】: 他の家族の養子や嫁、婿にならせる。