🔍 Search: 横
🌟 横 @ Name [🌏日本の言葉]
-
가로
☆☆
名詞
-
1
왼쪽에서 오른쪽으로 이어지는 방향. 또는 그 길이.
1 よこ【横】: 左から右につながる方向。また、その長さ。
-
1
왼쪽에서 오른쪽으로 이어지는 방향. 또는 그 길이.
-
옆으로 빠지다
-
1
끼어들지 않다.
1 横へ抜ける: 介入しない。
-
1
끼어들지 않다.
-
고개를 (가로) 흔들다
-
1
고개를 좌우로 움직여 부정이나 거절의 뜻을 나타내다.
1 首を横に振る。: 首を左右に動かし、否定や拒絶の意を表す。
-
1
고개를 좌우로 움직여 부정이나 거절의 뜻을 나타내다.
-
가로
☆☆
副詞
-
1
옆으로 길게.
1 よこに【横に】: 横に長く。
-
1
옆으로 길게.
-
횡사
(橫死)
名詞
-
1
뜻밖의 사고나 자연재해 등으로 죽음.
1 おうし【横死】: 思わぬ事故や自然災害などで死ぬこと。
-
1
뜻밖의 사고나 자연재해 등으로 죽음.
-
설레설레
副詞
-
1
머리, 고개, 꼬리 등 몸의 일부분을 가볍게 자꾸 좌우로 흔드는 모양.
1 よこに【横に】: 頭、首、しっぽなど、体の一部を軽く左右に振り続けるさま。
-
1
머리, 고개, 꼬리 등 몸의 일부분을 가볍게 자꾸 좌우로 흔드는 모양.
-
절레절레
副詞
-
1
머리를 왼쪽과 오른쪽으로 자꾸 흔드는 모양.
1 よこに【横に】: 頭をしきりに左右に振るさま。
-
1
머리를 왼쪽과 오른쪽으로 자꾸 흔드는 모양.
-
옆으로 제쳐 놓다
-
1
관심 밖으로 두다.
1 横に放っておく: 関心の外に置く。
-
1
관심 밖으로 두다.
-
절절
副詞
-
1
머리를 왼쪽과 오른쪽으로 자꾸 흔드는 모양.
1 よこに【横に】: 頭をしきりに左右に振るさま。
-
1
머리를 왼쪽과 오른쪽으로 자꾸 흔드는 모양.
-
가로세로
名詞
-
1
가로와 세로.
1 よこたて【横縦】: 横と縦。
-
1
가로와 세로.
-
횡대
(橫隊)
名詞
-
1
가로로 줄을 지어 늘어선 모양.
1 おうたい【横隊】: 横に並んだ隊形。
-
1
가로로 줄을 지어 늘어선 모양.
-
횡포
(橫暴)
名詞
-
1
제멋대로 굴며 매우 난폭함.
1 おうぼう【横暴】: 自分勝手に振舞って、非常に乱暴であること。
-
1
제멋대로 굴며 매우 난폭함.
-
횡적
(橫的)
名詞
-
1
어떤 일이나 사물의 관계가 가로로 연결되어 있는 것.
1 おうてき【横的】: 物事やものの関係が横につながっていること。
-
1
어떤 일이나 사물의 관계가 가로로 연결되어 있는 것.
-
횡행
(橫行)
名詞
-
1
아무 거리낌 없이 제멋대로 행동함.
1 おうこう【横行】: はばかることなく、好き勝手に振舞うこと。
-
1
아무 거리낌 없이 제멋대로 행동함.
-
땅굴
(땅 窟)
名詞
-
1
땅속으로 뚫린 굴.
1 よこあな【横穴】: 土地に掘ったトンネル。 -
2
땅을 깊고 길게 파서 굴과 같이 만든 큰 구덩이.
2 土を深く掘って穴のように作った大きいくぼみ。
-
1
땅속으로 뚫린 굴.
-
횡적
(橫的)
冠形詞
-
1
어떤 일이나 사물의 관계가 가로로 연결되어 있는.
1 おうてき【横的】: 物事や事柄の関係が横につながっているさま。
-
1
어떤 일이나 사물의 관계가 가로로 연결되어 있는.
-
가로획
(가로 劃)
名詞
-
1
글자에서 가로로 긋는 획.
1 よこかく【横画】: 字を書く時、横にひく字画。
-
1
글자에서 가로로 긋는 획.
-
가로쓰기
名詞
-
1
글씨를 가로로 쓰는 방식.
1 よこがき【横書き】: 文字を横に書く方法。
-
1
글씨를 가로로 쓰는 방식.
-
게걸음(을) 치다
-
1
옆으로 걸어서 나가다.
1 横歩きする: 横向きに歩く。 -
2
어떤 일의 발전이 느리다.
2 横に這う: ある事の発展が遅い。
-
1
옆으로 걸어서 나가다.
-
횡령
(橫領)
名詞
-
1
남의 재물이나 공적인 돈을 불법으로 차지하여 가짐.
1 おうりょう【横領】: 他人の財物や公的な金を不法に横取りすること。
-
1
남의 재물이나 공적인 돈을 불법으로 차지하여 가짐.
🌟 横 @ 語義解説 [🌏日本の言葉]
-
힐끔
副詞
-
1.
눈을 옆으로 돌려 슬쩍 한 번 쳐다보는 모양.
1. ちらっと: 横目で一回素早く見るさま。
-
1.
눈을 옆으로 돌려 슬쩍 한 번 쳐다보는 모양.
-
힐끔거리다
☆
動詞
-
1.
눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다.
1. ちらちらみる【ちらちら見る】: 横目で何度もちらちらと素早く見る。
-
1.
눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다.
-
힐끔하다
動詞
-
1.
눈을 옆으로 돌려 슬쩍 한 번 쳐다보다.
1. ちらっとみる【ちらっと見る】: 横目で一回素早く見る。
-
1.
눈을 옆으로 돌려 슬쩍 한 번 쳐다보다.
-
힐끔힐끔
副詞
-
1.
눈을 옆으로 돌려 슬쩍슬쩍 자꾸 쳐다보는 모양.
1. ちらりちらり: 横目で何度もちらちらと素早く見るさま。
-
1.
눈을 옆으로 돌려 슬쩍슬쩍 자꾸 쳐다보는 모양.
-
힐금거리다
動詞
-
1.
눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다.
1. ちらみする【ちら見する】: 横目で何度もちらちらと、素早く見る。
-
1.
눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다.
-
눈
名詞
-
1.
그물의 줄 사이에 있는 구멍.
1. あみのめ【網の目】: 網の糸と糸の間にある穴。 -
2.
바둑판에서 가로줄과 세로줄이 만나는 점.
2. 碁盤で、横線と縦線が接する点。
-
1.
그물의 줄 사이에 있는 구멍.
-
힐금하다
動詞
-
1.
눈을 옆으로 돌려 슬쩍 한 번 쳐다보다.
1. ちらっとみる【ちらっと見る】: 横目で一回素早く見る。
-
1.
눈을 옆으로 돌려 슬쩍 한 번 쳐다보다.
-
힐금힐금
副詞
-
1.
눈을 옆으로 돌려 슬쩍슬쩍 자꾸 쳐다보는 모양.
1. ちらりちらり: 横目で何度もちらちら素早く見るさま。
-
1.
눈을 옆으로 돌려 슬쩍슬쩍 자꾸 쳐다보는 모양.
-
넘어가다
☆☆
動詞
-
1.
똑바로 서 있던 것이 한쪽으로 기울어지거나 쓰러지다.
1. たおれる【倒れる】: 立っていた物が一方に傾いたり横になったりする。 -
2.
사람, 물건, 권리, 일 등이 다른 쪽으로 옮아가다.
2. わたる【渡る】。うつる【移る】: 人、品物、権利、仕事などが他の方に移動する。 -
3.
다음 시기나 순서 또는 다른 경우로 옮아가다.
3. うつる【移る】: 次の時期や順番、または他の場合に変わっていく。 -
4.
해나 달이 지다.
4. しずむ【沈む】: 日や月が落ちる。 -
5.
종이나 책장 등이 넘겨지다.
5. めくられる【捲られる】: 紙やページなどがめくられる。 -
6.
숨이 멈추다.
6. たえる【絶える】: 呼吸が止まる。 -
7.
속임수나 꾀에 빠져서 속거나 마음을 다 주다.
7. ひっかかる【引っ掛かる】。つられる【釣られる】。まける【負ける】: 企みや計略などにはまって、騙されたり心を許したりする。 -
8.
음식물이나 침이 목구멍을 지나가다.
8. とおる【通る】: 食べ物や唾などが喉を通過する。 -
9.
어떤 사건이나 상황이 별일 없이 지나가다.
9. すむ【済む】。おわる【終わる】: ある事件や状況が無事に終わりになる。 -
10.
노래나 목소리가 막히는 것 없이 잘 나오다.
10. 歌や声が支障なく滑らかに出る。 -
11.
일정한 시간이나 시기가 지나다.
11. こえる【越える】。すぎる【過ぎる】: 一定の時間や時期が経過する。 -
12.
어떤 수준이나 한계 또는 정도를 넘어서 지나다.
12. こえる【越える・超える】: ある水準や限界、程度を超過する。 -
13.
높은 부분의 위를 넘거나 지나서 가다.
13. こえる【越える】。こす【越す】: 高い物の上を通り過ぎて、向こうへ行く。 -
14.
경계 등을 넘거나 건너서 가다.
14. こえる【越える】: 境界などを通り過ぎて、向こうへ行く。 -
15.
어떤 일이나 문제를 중요하게 여기지 않고 그냥 지나치다.
15. みすごす【見過ごす】。みのがす【見逃す】: 物事や問題を重要に思わず、そのままにしておく。
-
1.
똑바로 서 있던 것이 한쪽으로 기울어지거나 쓰러지다.
-
춘향가
(春香歌)
名詞
-
1.
판소리 다섯 마당의 하나. 기생의 딸인 성춘향과 양반 이몽룡의 사랑 이야기를 중심으로 춘향의 정절을 찬양하고 탐관오리의 횡포를 고발하고 있다.
1. チュニャンガ【春香歌】: パンソリ5マダンの一つ。芸妓の娘である成春香(ソン・チュニャン)と身分の高い知事の息子李夢竜(イ・モンニョン)との恋愛物語を中心に、春香の貞節をほめたたえ、貪吏の横暴を告発している。
-
1.
판소리 다섯 마당의 하나. 기생의 딸인 성춘향과 양반 이몽룡의 사랑 이야기를 중심으로 춘향의 정절을 찬양하고 탐관오리의 횡포를 고발하고 있다.
-
몸져눕다
動詞
-
1.
병이나 마음 속의 괴로움으로 인해 몸에 힘이 빠져 누워 지내다.
1. とこにつく【床に就く】。がしょうする【臥床する】: 病気や悩みなどによって、力が抜けて横になって過ごす。
-
1.
병이나 마음 속의 괴로움으로 인해 몸에 힘이 빠져 누워 지내다.
-
게
☆☆
名詞
-
1.
온몸이 단단한 껍질로 싸여 있으며 열 개의 발이 있어 옆으로 기어 다니는 동물.
1. かに【蟹】: 全身が硬い殻に包まれていて、足が10本あって横向きに歩行する動物。
-
1.
온몸이 단단한 껍질로 싸여 있으며 열 개의 발이 있어 옆으로 기어 다니는 동물.
-
문턱
(門 턱)
名詞
-
1.
문의 밑이 닿는 문지방의 윗부분.
1. しきい【敷居】: 門の仕切りに敷く横木。 -
2.
(비유적으로) 어떤 일이 생기거나 일어나기 직전의 단계.
2. いりぐち【入口】: (比喩的に)ある事柄が発生したり起こったりする直前の段階。
-
1.
문의 밑이 닿는 문지방의 윗부분.
-
문갑
(文匣)
名詞
-
1.
문서나 문구 등을 넣어 두는, 키가 작고 가로로 길게 만든 가구.
1. ふばこ【文箱】: 文書や文房具などを入れておく、背が低くて横に長い家具。
-
1.
문서나 문구 등을 넣어 두는, 키가 작고 가로로 길게 만든 가구.
-
세도가
(勢道家)
名詞
-
1.
정치적인 권력을 마구 휘두르는 사람. 또는 그런 집안.
1. 政治的な権力を笠に着て横柄に振る舞う人。また、そのような家門。
-
1.
정치적인 권력을 마구 휘두르는 사람. 또는 그런 집안.
-
격자
(格子)
名詞
-
1.
가로와 세로를 일정한 간격으로 직각이 되도록 짠 구조나 물건. 또는 그런 형식.
1. こうし【格子】: 横と縦を一定の間隔で直角になるように組み合わせて作った構造やもの。また、その形式。
-
1.
가로와 세로를 일정한 간격으로 직각이 되도록 짠 구조나 물건. 또는 그런 형식.
-
발치
名詞
-
1.
누웠을 때 발이 있는 쪽.
1. あしもと【足元・足下】: 横になった時、足の方。 -
2.
서 있을 때 발이 있는 쪽.
2. あしもと【足元・足下】: 立っている時、足の方。 -
3.
장소나 물건의 아랫부분이나 끝부분.
3. あし【足】: 場所や物の下部や先の部分。
-
1.
누웠을 때 발이 있는 쪽.
-
횡단하다
(橫斷 하다)
動詞
-
1.
도로나 강 등을 가로 방향으로 지나다.
1. おうだんする【横断する】。よこぎる【横切る】: 道路や川などを横に渡る。 -
2.
대륙이나 대양 등을 동서의 방향으로 가로로 건넘.
2. おうだんする【横断する】: 大陸や大洋などを東西の方向に横に渡る。 -
3.
가로 방향으로 끊거나 자르다.
3. おうだんする【横断する】。よこぎる【横切る】: 横方向に断ち切る。
-
1.
도로나 강 등을 가로 방향으로 지나다.
-
무너지다
☆☆
動詞
-
1.
높이 쌓이거나 서 있던 것이 허물어지거나 흩어지다.
1. くずれる【崩れる】。こわれる【壊れる】。たおれる【倒れる】: 高く積もったり立ったりしていた物が横になったりばらばらになったりする。 -
2.
몸이 힘을 잃고 쓰러지거나 아래로 내려앉다.
2. くずれる【崩れる】。たおれる【倒れる】。くずおれる【頽れる】: 力を失って横になったり座り込んだりする。 -
3.
질서, 제도, 체계 등이 파괴되다.
3. くずれる【崩れる】。みだれる【乱れる】。やぶれる【破れる】: 秩序、制度、体系などが破壊される。 -
4.
권력이 약해져 없어지거나 나라가 망하다.
4. たおれる【倒れる】。くつがえる【覆る】: 権力が弱くなって無くなったり国が滅びたりする。 -
5.
계획이나 생각 등이 이루어지지 못하고 깨지다.
5. こわれる【壊れる】。やぶれる【破れる】: 計画や考えなどが実行されずに潰れる。 -
6.
슬픈 일 등을 당하여 마음의 안정을 잃다.
6. さける【裂ける】: 悲しみなどで心の平静を失う。 -
7.
기준이나 선 등이 흐트러지거나 뚫리다.
7. やぶれる【破れる】: 基準や線などが突破される。 -
8.
세력 등이 약해지거나 없어지다.
8. くじける【挫ける】。そがれる【削がれる】: 勢力などが弱くなったり無くなったりする。 -
9.
일정한 형태나 정적인 상태 등이 깨지다.
9. くずれる【崩れる】。やぶれる【破れる】: 一定の形や静的な状態などが損なわれる。 -
10.
운동 경기 등에서 지다.
10. やぶれる【敗れる】: スポーツの試合などで負ける。
-
1.
높이 쌓이거나 서 있던 것이 허물어지거나 흩어지다.
-
자리
☆☆
名詞
-
1.
깔고 앉거나 눕기 위해 바닥에 까는 물건.
1. しきもの【敷き物】。ござ。むしろ: 敷いて座ったり横になったりするための敷き物。 -
2.
요와 이불.
2. ふとん【布団】: 敷き布団と掛け布団。 -
3.
잠을 자기 위해 사용하는 이부자리.
3. ねどこ【寝床】。ふとん【布団】。しんぐ【寝具】: 睡眠するために使う寝具。
-
1.
깔고 앉거나 눕기 위해 바닥에 까는 물건.