🔍 Search: 気温

• 평균 기온 (平均氣溫) None
  • 1 일정한 기간 동안 관찰하여 잰 기온의 평균값.
    1 へいきんきおん【平均気温】: ある期間の気温の平均値。
• 기온 (氣溫) ☆☆☆ 名詞
  • 1 대기의 온도.
    1 きおん【気温】。おんど【温度】: 大気の温度。

• 일교차 (日較差) ☆☆ 名詞
  • 1. 하루 동안에 기온, 기압, 습도 등이 바뀌는 차이.
    1. にちかくさ・にっこうさ【日較差】: 一日間で気温、気圧、湿度などが変わる差。
• 열대 (熱帶) ☆ 名詞
  • 1. 적도에 가까우며, 연평균 기온이 섭씨 20도 이상인 덥고 비가 많이 오는 지역.
    1. ねったい【熱帯】: 赤道に近く、年平均気温がセ氏20度以上の、暑くて降水量の多い地域。
• 이슬 ☆ 名詞
  • 1. 공기 중의 수증기가 기온이 내려가거나 찬 물체에 부딪혀서 한데 뭉치어 생긴 작은 물방울.
    1. つゆ【露】: 空気中の水蒸気が、気温が下がったり、冷たい物体にぶつかったりして、一塊になってできた小さい水の粒。
  • 2. (비유적으로) 눈에 조금 고인 눈물.
    2. なみだ【涙】: （比喩的に）目に少し浮かんだ涙。
  • 3. 여자의 월경이나 해산 전에 몸에서 나오는 누르스름한 액체.
    3. おりもの【下り物】: 女性の、生理や分娩の前に体から出る黄色がかった液体。
• 급강하 (急降下) 名詞
  • 1. 기온이나 가격, 비율 등의 수치가 갑자기 내려감.
    1. きゅうこうか【急降下】: 気温や価格、比率などの数値が急に落ちること。
  • 2. 물체가 아래를 향하여 갑자기 빠른 속도로 내려감.
    2. きゅうこうか【急降下】: 物体が地上に向かって、いきなり急落すること。
• 기후 (氣候) ☆☆ 名詞
  • 1. 기온, 비, 눈, 바람 등의 기상 상태.
    1. きこう【気候】: 気温・雨・雪・風などの気象状態。
  • 2. 일정한 지역에서 여러 해에 걸쳐 나타난 평균적인 날씨.
    2. きこう【気候】: 一定の地域で数年間にわたって見られる平均的な天気。
• 서늘하다 ☆☆ 形容詞
  • 1. 무엇의 온도가 조금 차거나 기온이 낮다.
    1. すずしい【涼しい】。ひややかだ【冷ややかだ】: 何かの温度が少し冷たかったり、気温が低かったりする。
  • 2. 갑자기 놀라거나 무서워 몸이 약간 차다.
    2. ひやりとする。ぞっとする: 突然の驚きや恐怖で体が少し冷たくなる。
• 훈훈하다 (薰薰 하다) ☆ 形容詞
  • 1. 날씨나 온도가 견디기 좋을 만큼 따뜻하다.
    1. ぽかぽかする: 気温や温度が丁度良く、暖かい。
  • 2. 마음을 부드럽게 녹여 주는 따뜻함이 있다.
    2. なごやかだ【和やかだ】。ほのぼのする: 心暖まる温かみがある。
  • 3. 냄새가 서려 있다.
    3. ほのかににおう【ほのかに匂う】: 匂いが漂うさま。
• 따듯이 副詞
  • 1. 아주 덥지 않고 기분 좋은 정도로 알맞게 높은 온도로.
    1. あたたかく【暖かく】: 暑すぎず、程よい気温で。
  • 2. 마음, 감정, 태도, 분위기 등이 정답고 편안하게.
    2. あたたかく【温かく】。やさしく【優しく】: 心、感情、態度、雰囲気などが穏やかで安らかに。
• 급강하하다 (急降下 하다) 動詞
  • 1. 기온이나 가격, 비율 등의 수치가 갑자기 내려가다.
    1. きゅうこうかする【急降下する】: 気温や価格、比率などの数値が急に落ちる。
  • 2. 물체가 아래를 향하여 갑자기 빠른 속도로 내려가다.
    2. きゅうこうかする【急降下する】: 物体が地上に向かって、いきなり急落する。
• 불쾌지수 (不快指數) ☆ 名詞
  • 1. 사람이 무더위에 대하여 느끼는 불쾌감의 정도를 기온과 습도의 관계로 나타내는 수치.
    1. ふかいしすう【不快指数】: 暑さに対して感じる人体の不快感の程度を気温と湿度の関係で表した数値。
• 훈훈히 (薰薰 히) 副詞
  • 1. 날씨나 온도가 견디기 좋을 만큼 따뜻하게.
    1. ぽかぽかに: 気温や温度が丁度良く、暖かいさま。
  • 2. 마음을 부드럽게 녹여 주는 따뜻함이 있게.
    2. なごやかに【和やかに】: 心暖まる温かみがあるさま。
  • 3. 냄새가 서려 있는 상태로.
    3. ほのかに: 匂いが漂うさま。
• 지독히 (至毒 히) 副詞
  • 1. 마음이나 성격이 매우 모질고 독하며 매섭게.
    1. とてもひどく。とてもつめたく【とても冷たく】。とてもきびしく【とても厳しく】: 心や性格が非常に冷たくて薄情で厳しいところがあるように。
  • 2. 맛이나 냄새 등이 해롭거나 참기 어려울 정도로 심하게.
    2. とてもひどく: 味・においなどが、健康に悪いか耐えられないほど最悪の水準で。
  • 3. 날씨나 기온 등이 일정한 정도를 넘은 정도로.
    3. とてもひどく。きわめて【極めて】。ものすごく【物凄く】。はなはだしく【甚だしく】: 天候や気温などが、一定水準を超えるところがあるように。
  • 4. 어떤 모양이나 상태 등이 극에 달한 정도로.
    4. とてもひどく。きわめて【極めて】。ものすごく【物凄く】。はなはだしく【甚だしく】: ある模様や状態が極致に達しているところがあるように。
  • 5. 병이 더할 수 없을 정도로 심하게.
    5. とてもひどく。とてもおもく【とても重く】。ものすごく: 病気が、この上なくひどく。
  • 6. 의지나 마음이 매우 크고 강하게.
    6. きわめて【極めて】。ものすごく【物凄く】。はなはだしく【甚だしく】: 意志や心が、とても大きくて強いところがあるように。
• 고랭지 농업 (高冷地農業) None
  • 1. 높고 기온이 낮은 지역에서 여름철에 하는 농업. 배추, 감자, 무 따위의 채소를 심어 가꾼다.
    1. こうれいちのうぎょう【高冷地農業】: 標高が高く気温が低い地域で夏に行われる農業。白菜・じゃが芋・大根などの野菜を栽培する。
• 지독스럽다 (至毒 스럽다) 形容詞
  • 1. 마음이나 성격이 매우 모질고 독하며 매서운 데가 있다.
    1. とてもひどい: 心や性格が非常に冷たくて薄情で厳しいところがある。
  • 2. 맛이나 냄새 등이 해롭거나 참기 어려울 정도로 심한 데가 있다.
    2. とてもひどい。とてもくさい。とてもまずい: 味・においなどが、健康に悪いか耐えられないほど最悪である。
  • 3. 날씨나 기온 등이 일정한 정도를 넘은 데가 있다.
    3. とてもひどい: 天候や気温などが、一定水準を超えるところがある。
  • 4. 어떤 모양이나 상태 등이 극에 달한 데가 있다.
    4. とてもひどい。ものすごい【物凄い】。はなはだしい【甚だしい】: ある模様や状態が極致に達しているところがある。
  • 5. 병이 더할 수 없을 정도로 심한 데가 있다.
    5. がんこだ【頑固だ】。とてもひどい。とてもおもい【とても重い】。きとくだ【危篤だ】: 病気が、この上なくひどいところがある。
  • 6. 의지나 마음이 매우 크고 강한 데가 있다.
    6. とてもつよい【とても強い】: 意志や心が、とても大きくて強いところがある。
• 싸느랗다 形容詞
  • 1. 물체의 온도나 기온이 약간 차다.
    1. ひえびえとする【冷え冷えとする】。ひややかだ【冷ややかだ】: 物の温度や気温がやや冷たい。
  • 2. 사람의 성격이나 태도가 약간 차갑다.
    2. ひえびえとする【冷え冷えとする】。ひややかだ【冷ややかだ】。れいたんだ【冷淡だ】: 人の性格や態度がやや冷たい。
• 써늘하다 形容詞
  • 1. 무엇의 온도가 조금 차거나 기온이 낮다.
    1. ひややかだ【冷ややかだ】。ひやひやする【冷や冷やする】: 何かの温度が少し冷たかったり気温が低かったりする。
  • 2. 성격이나 태도가 차갑다.
    2. ひややかだ【冷ややかだ】。れいたんだ【冷淡だ】: 性格や態度が冷たい。
  • 3. 무서워서 으스스하거나 섬뜩하다.
    3. ひやりとする。ぞっとする: 恐ろしくて寒気を覚える。
• 급상승하다 (急上昇 하다) 動詞
  • 1. 기온이나 가격, 비율 등이 갑자기 빠르게 오르다.
    1. きゅうじょうしょうする【急上昇する】: 気温や価格、比率などが急激に上がる。
  • 2. 비행기나 헬리콥터 등이 갑자기 빠르게 높이 올라가다.
    2. きゅうじょうしょうする【急上昇する】: 飛行機やヘリコプターなどが、いきなり速力をあげて上昇する。
• 따뜻하다 ☆☆☆ 形容詞
  • 1. 아주 덥지 않고 기분이 좋은 정도로 온도가 알맞게 높다.
    1. あたたかい【暖かい】: 暑すぎず、程よい気温である。
  • 2. 마음, 감정, 태도, 분위기 등이 정답고 편안하다.
    2. あたたかい【温かい】。やさいい【優しい】: 心、感情、態度、雰囲気などが穏やかで安らかである。
• 날 ☆☆☆ 名詞
  • 1. 밤 열두 시에서 다음 밤 열두 시까지의 이십사 시간 동안.
    1. ひ【日】。ひにち【日日】: 夜12時から翌晩12時までの24時間。
  • 2. 하루 중 밝은 동안.
    2. にっちゅう【日中】。ひるま【昼間】: 一日のうちで明るい間。
  • 3. 그날그날의 비, 구름, 바람, 기온 등의 상태.
    3. てんこう【天候】。ひより【日和】: 一日の雨・雲・風・気温などの状態。
  • 4. 어떠한 이유로 정해 놓은 하루.
    4. きじつ【期日】: 何らかの理由で定められた日。
  • 5. 어떠한 시절이나 때.
    5. じだい【時代】。とき【時】: 特定の時代や時。
  • 6. ‘경우’의 뜻을 나타내는 말.
    6. とき【時】。ばあい【場合】: 「場合」の意味を表す語。
• 일기 (日氣) 名詞
  • 1. 그날그날의 기온이나 비, 구름, 바람 등이 나타나는 공기 중의 상태.
    1. てんき【天気】。ひより【日和】。そらもよう【空模様】: その日の気温や雨・雲・風などを総合した空気中の状態。