🔍 Search: 活気

• 활기 (活氣) ☆☆ 名詞
  • 1 활발한 기운.
    1 かっき【活気】: 活発な気分。
• 생기롭다 (生氣 롭다) 形容詞
  • 1 활발하고 건강한 기운이 넘치는 듯하다.
    1 せいきあふれる【生気溢れる】。かっきあふれる【活気溢れる】: 活発で元気な雰囲気に満ちている。
• 생기 (生氣) ☆☆ 名詞
  • 1 활발하고 건강한 기운.
    1 せいき【生気】。かっき【活気】。きりょく【気力】。バイタリティ: いきいきとして元気な感じ。

• 가라앉다 ☆☆ 動詞
  • 1. 물 등에 떠 있거나 섞여 있는 것이 아래쪽으로 내려가다.
    1. しずむ【沈む】。ちんでんする【沈殿する】。ちんぼつする【沈没する】: 液体の上に浮いていたり、混ざっていたものが底におりる。
  • 2. 궂은 날씨가 풀리거나 강하게 나타나던 자연 현상이 약해지다.
    2. おさまる【収まる】。しずまる【鎮まる】。しずまりかえる【静まり返る】。おちつく【落ち着く】: 悪天候が和らいだり強く現れていた自然現象が弱まる。
  • 3. 강한 감정이나 기분이 점점 사라지다.
    3. しずむ【沈む】。おちつく【落ち着く】。やわらぐ【和らぐ】。きえる【消える】: 強い感情や気分などが次第に消えていく。
  • 4. 병으로 인한 증상이 나아지다.
    4. なおる【治る】。おさまる【治まる】。ひく【引く】。やわらぐ【和らぐ】: 病気による症状が好転する。
  • 5. 떠들썩하게 일어나던 것이 조용해지다.
    5. しずむ【沈む】。しずまる【鎮まる・静まる】。おさまる【収まる】: 騒ぎなどが静まる。
  • 6. 목소리나 표정 등이 활기를 잃은 상태로 되다.
    6. しずまる【静まる】: 声や表情などが活気を失う。
• 광채 (光彩) 名詞
  • 1. 밝고 아름다운 빛.
    1. こうさい【光彩】: 明るくて美しい光。
  • 2. 주로 사람의 눈에서 보이는 매우 생기 있는 기운.
    2. こうさい【光彩】: 主に人の目から見られる非常に活気付く気運。
• 씩씩하다 ☆☆ 形容詞
  • 1. 행동이나 태도가 힘차고 활기차며 굳세다.
    1. おおしい【雄雄しい・男男しい】。いさましい【勇ましい】。げんきだ【元気だ】。つよい【強い】: 行動や態度が力強く、活気にあふれている。
• 성황리 (盛況裡) 名詞
  • 1. 모임 등에 사람이 많이 모여 활기 차고 성대한 상황을 이룬 가운데.
    1. せいきょうり【盛況裏・盛況裡】。せいかいり【盛会裏・盛会裡】: 催し物などに多くの人が集まって活気あふれて盛んな雰囲気の中。
• 푸르다 ☆☆☆ 形容詞
  • 1. 맑은 가을 하늘이나 깊은 바다, 싱싱한 풀의 빛깔과 같이 밝고 선명하다.
    1. あおい【青い】。あおあおとする【青青とする】: 晴れた秋空や深い海、生き生きとした草の色ように、明るくて鮮やかだ。
  • 2. 곡식이나 열매 등이 아직 덜 익은 상태에 있다.
    2. あおい【青い】: 穀物や果物などがまだ熟していない。
  • 3. 세력이 당당하다.
    3. 勢力が強い。
  • 4. (비유적으로) 젊음과 생기가 가득하다.
    4. いきいきする【生き生きする】: (比喩的に)若くて活気に満ちている。
  • 5. (비유적으로) 희망이나 포부 등이 크고 아름답다.
    5. (比喩的に)希望や抱負などが大きくて美しい。
  • 6. 공기 등이 맑고 신선하다.
    6. すむ【澄む】: 空気などがきれいで新鮮だ。
  • 7. 서늘하고 차가운 느낌이 있다.
    7. つめたい【冷たい】: ひんやりと冷たい感じがする。
• 생동감 (生動感) ☆ 名詞
  • 1. 싱싱하고 활기찬 기운이 있어 살아 움직이는 듯한 느낌.
    1. せいどうかん【生動感】。やくどうかん【躍動感】: いきいきとして活気溢れる雰囲気で、生きて動いているような感じ。
• 추레하다 形容詞
  • 1. 겉모습이 깨끗하지 못하고 생기가 없다.
    1. みすぼらしい。うすぎたない【薄汚い】: 外見が清潔でなく活気がない。
  • 2. 태도가 좋거나 바르지 못하다.
    2. しょげている。せいきがない【生気が無い】: 態度がよくも正しくもない。
• 생기발랄하다 (生氣潑剌 하다) 形容詞
  • 1. 기운이 싱싱하고 기세가 활발하다.
    1. せいきはつらつとする【生気溌剌とする】: 生き生きとして、活気溢れる。
• 성황 (盛況) 名詞
  • 1. 모임 등에 사람이 많이 모여 활기 차고 성대한 분위기.
    1. せいきょう【盛況】: 催し物などに多くの人が集まって活気あふれた盛んな雰囲気。
• 펄펄하다 形容詞
  • 1. 기운이 넘치고 활발하다.
    1. いきいきとする【生き生きとする】。げんきだ【元気だ】: 活気があふれていて威勢が良い。
  • 2. 성질이 몹시 거칠고 급하다.
    2. せっかちだ。たんきだ【短気だ】。きみじかだ【気短だ】: 性質が非常にせかせかしていて、気が短い。
• 생동하다 (生動 하다) 動詞
  • 1. 싱싱하고 활기찬 기운이 있게 살아 움직이다.
    1. せいどうする【生動する】: いきいきと活気溢れる雰囲気で、生きて動いている。
• 활기차다 (活氣 차다) ☆ 形容詞
  • 1. 힘이 넘치고 생기가 가득하다.
    1. はりきる【張り切る】。にぎわう【賑わう】: エネルギーや活気が満ち溢れる。
• 말갛다 形容詞
  • 1. 깨끗하고 맑다.
    1. きよい【清い】。すんでいる【澄んでいる】: 清くて澄んでいる。
  • 2. 국물 등의 액체가 진하지 않고 묽다.
    2. うすい【薄い】: 汁物などの液体が濃くなくて薄い。
  • 3. 표정이나 정신이 생기 있고 또렷하다.
    3. はっきりする: 表情や意識がはっきりしていて活気付いている。
• 갈앉다 動詞
  • 1. 물 등에 떠 있거나 섞여 있는 것이 아래쪽으로 내려가다.
    1. しずむ【沈む】。ちんでんする【沈殿する】。ちんぼつする【沈没する】: 液体の上に浮いていたり、混ざっていたものが底におりる。
  • 2. 궂은 날씨가 풀리거나 강하게 나타나던 자연 현상이 약해지다.
    2. おさまる【収まる】。しずまる【鎮まる】。しずまりかえる【静まり返る】。おちつく【落ち着く】: 悪天候が和らいだり強く現れていた自然現象が弱まる。
  • 3. 강한 감정이나 기분이 점점 사라지다.
    3. しずむ【沈む】。おちつく【落ち着く】。やわらぐ【和らぐ】。きえる【消える】: 強い感情や気分などが次第に消えていく。
  • 4. 병으로 인한 증상이 나아지다.
    4. なおる【治る】。おさまる【治まる】。ひく【引く】。やわらぐ【和らぐ】: 病気による症状が好転する。
  • 5. 떠들썩하게 일어나던 것이 조용해지다.
    5. しずむ【沈む】。しずまる【鎮まる・静まる】。おさまる【収まる】: 騒ぎなどが静まる。
  • 6. 목소리나 표정 등이 활기를 잃은 상태로 되다.
    6. しずまる【静まる】: 声や表情などが活気を失う。
• 노곤하다 (勞困 하다) 形容詞
  • 1. 나른하고 피곤하다.
    1. だるい。けだるい【気だるい】: 活気がなく疲れている。