🔍
Search:
皮膚
🌟
皮膚
@ Name [🌏日本の言葉]
-
☆
名詞
-
1
피부에 관한 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
1
ひふか【皮膚科】:
皮膚の病気を治療する医学分野。また、その分野の病医院。
-
名詞
-
1
피부에 생기는 병.
1
ひふびょう【皮膚病】:
皮膚の病気。
-
☆☆
名詞
-
1
사람이나 동물의 몸을 싸고 있는 살의 겉 부분.
1
はだ【肌】。ひふ【皮膚】:
人や動物の体を覆っている表皮。
-
名詞
-
1
사람이나 짐승의 몸 거죽을 싸고 있는 껍질.
1
かわ【皮】。ひふ【皮膚】:
人や動物の体を包んでいる皮。
-
名詞
-
1
사람의 몸을 이루는 살의 겉 부분.
1
はだ・はだえ【肌】。ひふ【皮膚】:
人の体を覆う表皮。
-
名詞
-
1
살갗의 거칠고 부드러운 상태나 빛깔.
1
はだ【肌】。ひふのきめ【皮膚の木目】:
肌の粗さ・滑らかさの状態や色。
-
名詞
-
1
몸이 가려운 증세.
1
かゆみ。ひふそうようしょう【皮膚瘙痒症】:
皮膚がかゆい症状。
-
☆☆
名詞
-
1
사람이나 동물의 몸을 싸고 있는 껍질.
1
かわ【皮】。ひふ【皮膚】。ひょうひ【表皮】:
人や動物の体を包んでいる表皮。
-
2
동물의 몸에서 벗겨 낸 껍질을 가공한 물건.
2
かわ【革】:
動物の体からはぎとった皮を加工したもの。
-
☆☆☆
名詞
-
1
사람이나 동물의 몸에서 뼈를 둘러싸고 있는 부드러운 부분.
1
にく【肉】:
人間や動物の体で骨を囲む柔らかい部分。
-
2
조개나 게 등에서 껍데기나 다리 속에 있는 연한 부분.
2
むきみ【剥き身】。なかみ【中身】:
貝類やカニなどの殻や足の中にある柔らかい部分。
-
3
과일이나 식물의 껍질 속에 있는, 씨를 뺀 나머지 부분.
3
かにく【果肉】。み【身】:
果物や植物の外皮の中にある、種を除いた残りの部分。
-
4
사람이나 동물의 살가죽 겉면.
4
はだ【肌】。ひふ【皮膚】:
人間や動物の皮膚の表面。
-
5
동물이나 생선에서 기름기, 힘줄, 뼈 등을 뺀 나머지 부분.
5
にく【肉】。み【身】:
動物や魚の脂肪・筋肉・骨などを除いた残りの部分。
🌟
皮膚
@ 語義解説 [🌏日本の言葉]
-
名詞
-
1.
피부 위에 쌀알만 하게 돋은 납작한 군살.
1.
いぼ【疣】:
皮膚の上にできた米粒大の平たい突起物。
-
名詞
-
1.
갈색이나 회색 바탕에 둥근 무늬가 있고 독이 있는 뱀.
1.
まむし【蝮】:
褐色か灰色の皮膚に丸い斑紋があり、毒をもつ蛇。
-
☆☆☆
動詞
-
1.
불씨나 높은 열로 불꽃이 일어나거나 불이 붙어 번지다.
1.
もえる【燃える】。ねんしょうする【燃焼する】:
火種や高熱によって炎が立ったり火がついて炎が広がる。
-
2.
피부가 햇볕을 오래 쬐어 검게 변하다.
2.
やける【焼ける】。ひやけする【日焼けする】:
皮膚が日光に長時間当たり、黒く変わる。
-
3.
뜨거운 열을 받아 검은색으로 변할 정도로 지나치게 익다.
3.
こげる【焦げる】:
熱い熱を受けて、黒色になるほどに焼けすぎる。
-
4.
마음이 몹시 조급해지다.
4.
あせる【焦る】。こがれる【焦がれる】。いらだつ【苛立つ】。いらいらする【苛苛する】。もむ【揉む】:
落ち着きを失い、とても気が急く。
-
5.
물기가 없어 바싹 마르다.
5.
かんそうする【乾燥する】。かれる【枯れる】。ひからびる【干からびる】:
水分がなくなって乾き切る。
-
動詞
-
1.
얼굴에 움푹 파인 자국이 생기다.
1.
あばたになる:
顔の皮膚にくぼんだ傷痕ができる。
-
2.
물건의 표면에 움푹움푹한 자국이 많이 나다.
2.
ぼこぼこだ:
物の表面にぼこぼこした傷痕が多くできる。
-
名詞
-
1.
피부가 두꺼워지면서 까칠까칠해지고 몹시 가려운 증상을 나타내는 만성 피부병.
1.
アトピー:
皮膚が厚くなるにつれ、肌がざらざらになり、非常にかゆくなる慢性の皮膚炎。
-
名詞
-
1.
몸이 가려운 증세.
1.
かゆみ。ひふそうようしょう【皮膚瘙痒症】:
皮膚がかゆい症状。
-
名詞
-
1.
배를 두툼하게 감싸고 있는 피부.
1.
はらのにく【腹の肉】:
腹を分厚く包んでいる皮膚。
-
動詞
-
1.
같이 있던 사람과 떨어지다.
1.
わかれる【別れる】。はなれる【離れる】:
一緒にいた人と離れる。
-
2.
친하게 지내던 사람과 관계를 끊다.
2.
わかれる【別れる】:
親密だった人と関係を絶つ。
-
3.
모여 있던 것들이 따로따로 흩어지거나 떨어지다.
3.
ちりぢりになる【散り散りになる】。ばらばらになる:
まとまっていたものが離れ離れになる。
-
4.
피부가 터져 갈라지다.
4.
あれる【荒れる】:
皮膚に裂け目ができる。
-
副詞
-
1.
불이 발갛게 피어 불꽃이 자꾸 움직이며 피어오르는 모양.
1.
えんえん【炎炎】。かっか。かんかん:
火が勢いよく炎をあげて燃えるさま。
-
2.
정열이나 분노 등의 감정이 자꾸 일어나는 모양.
2.
かっか:
熱情や憤りなどの感情が込み上げるさま。
-
3.
얼굴이나 살이 벌그레하게 자꾸 뜨거워지는 모양.
3.
かっか:
顔や皮膚が赤くほてるさま。
-
名詞
-
1.
옻나무에서 나는 진.
1.
うるし【漆】:
漆の樹液。
-
2.
옻나무의 진에 들어 있는 독성으로 인해 생기는 피부병.
2.
うるしかぶれ【漆瘡】:
漆の毒性により起こる皮膚炎。
-
名詞
-
1.
발가락 사이나 발바닥이 균에 감염되어 물집이 생기거나 살 껍질이 갈라지거나 벗겨져서 몹시 가려운 피부병.
1.
みずむし【水虫】:
足の指の間や足の裏に菌が感染して水疱ができたり、皮膚が割れたりむけたりして、痒みがひどい皮膚病。
-
名詞
-
1.
피부색이 황색인 인종.
1.
おうしょくじんしゅ【黄色人種】:
皮膚の色が黄色の人種。
-
名詞
-
1.
열로 인해 피부에 작은 종기가 많이 돋는 것, 또는 그 종기.
1.
はっしん・ほっしん【発疹】:
熱によって皮膚に小さい吹き出物がたくさんできること。また、その吹き出物。
-
名詞
-
1.
사람이 물속에서 헤엄치는 데 편리하도록 발에 끼는, 오리의 발같이 생긴 물건.
1.
フィン。あしひれ【足ひれ】:
水中でうまく泳ぐために足に装着する、水掻きのような形の道具。
-
2.
(놀리는 말로) 손가락이나 발가락 사이의 살가죽이 달라붙은 손발.
2.
手や足の指の間の皮膚が水掻きのようになっている手足をあざけっていう語。
-
3.
(속된 말로) 잘못을 해 놓고 자신은 그 일과 관계 없는 것처럼 꾸미는 태도.
3.
過ちを犯した後、自分はそれと関係がないように振る舞うことを俗にいう語。
-
☆
動詞
-
1.
불이 발갛게 피어 불꽃이 자꾸 움직이며 피어오르다.
1.
えんえんたる【炎炎たる】。かっかともえる【かっかと燃える】。かんかんとてりつける【かんかんと照り付ける】:
火が勢いよく炎をあげて燃える。
-
2.
정열이나 분노 등의 감정이 일어나다.
2.
かっかとする:
熱情や憤りなどの感情が込み上げる。
-
3.
얼굴이나 살이 벌그레하게 자꾸 뜨거워지다.
3.
かっかとする:
顔や皮膚が赤くほてる。
-
名詞
-
1.
피부에 밥알만 한 크기로 불룩하게 생긴 군살.
1.
いぼ【疣】:
皮膚に飯粒大に盛り上がってできたタコ。
-
名詞
-
1.
피부 표면, 특히 머리 부분이 굳어서 떨어져 나온 하얀 조각.
1.
ふけ【雲脂・頭垢】:
皮膚の表面、特に頭部の角質が乾いてできた白いもの。
-
名詞
-
1.
상처가 난 피부나 몸속 장기에 고름이 생김.
1.
かのう【化膿】:
傷ついた皮膚や体内の臓器に膿ができること。
-
名詞
-
1.
옴진드기가 사람의 몸에 붙어 일으키는, 피부가 상하고 가려운 전염병.
1.
かいせん【疥癬】。ひぜん【皮癬】:
ヒゼンダニが人間の身体に寄生して起こす、かゆみを伴う伝染性の皮膚病。
-
形容詞
-
1.
맵거나 독하여 혀가 찌르는 듯이 아픈 느낌이 있다.
1.
ひりひりする。えぐい。いがらっぽい:
辛かったり刺激的だったりして、舌が刺されるような痛みを感じる。
-
2.
상처나 피부 등이 찌르는 듯이 아프다.
2.
ひりひりする:
傷や皮膚などが刺されるように痛い。
-
3.
마음이 몹시 아프다.
3.
いたい【痛い】:
非常につらい。