🔍
Search:
皿
🌟
皿
@ Name [ 🌏日本の言葉]
名詞
1
담뱃대의 끝에 담배를 담는 통.
1
ひざら【火皿 】:
キセルの先端にタバコを詰めるところ。
2
담뱃잎을 썰어 넣어 두는 통.
2
タバコの葉を切り刻んで保管する箱。
☆☆
名詞
1
담뱃재를 떨어 놓는 그릇.
1
はいざら【灰皿 】:
タバコの灰を入れる容器。
☆☆☆
名詞
1
음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇.
1
さら【皿 】:
食物を盛る、浅くて平たい容器。
2
음식이나 요리를 접시에 담아 그 분량을 세는 단위.
2
さら【皿 】:
皿に盛った食物や料理などの数を数える単位。
名詞
1
기름을 담아 등불을 켜는 데에 쓰는 그릇.
1
あぶらざら【油皿 】。とうがい【灯蓋】:
油を入れて火を灯すのに用いる皿。
1
놀라거나 두려워 눈이 크고 동그랗게 되다.
1
目が灯明皿 くらい大きくなる。目が丸くなる:
驚いたり、怖くて目が大きく丸くなる。
1
여자가 많이 모이면 말도 많고 야단스럽다.
1
女が3人集れば、皿 が割れる。女三人寄れば姦しい:
女性がたくさん集れば、おしゃべりになって騒がしい。
名詞
1
놋으로 만든 그릇.
1
しんちゅうプレート【真鍮プレート】。しんちゅうせいさら【真鍮製皿 】:
真鍮でできている皿。
名詞
1
반찬을 담는 접시나 종지 등의 그릇.
1
おかずざら【おかず皿 】。おかずのうつわ【おかずの器】。おかずプレート:
おかずを盛る用途の皿などの食器。
☆☆☆
名詞
1
음식을 먹고 난 뒤에 그릇을 씻어서 정리하는 일.
1
さらあらい【皿 洗い】。あらいもの【洗い物】。しょっきあらい【食器洗い】:
食事を終えた後、食器を洗って片付けること。
動詞
1
음식을 먹고 난 뒤에 그릇을 씻어서 정리하다.
1
さらあらいする【皿 洗いする】。あらいものをする【洗い物をする】。しょっきあらいする【食器洗いする】:
食事を終えた後、食器を洗って片付ける。
☆☆☆
名詞
1
음식을 담는 도구.
1
うつわ【器】。しょっき【食器】。いれもの【入れ物】:
食べ物を盛る道具。
2
(비유적으로) 어떤 일을 할 만한 능력이나 자질 또는 그것을 갖춘 사람.
2
うつわ【器】。きりょう【器量】:
(比喩的に)ある事が行える能力や資質。また、それを持つ人。
3
그릇에 담긴 음식을 세는 단위.
3
さら【皿 】。こ【個】:
器に入った食べ物をかぞえる単位。
名詞
1
음식을 먹고 난 뒤에 그릇을 씻어서 정리하는 일.
1
さらあらい【皿 洗い】。しょっきあらい【食器洗い】。あとかたづけ【後片付け】。あとしまつ【後始末】:
食後に皿を洗って整理すること。
2
큰 잔치나 예식이 끝난 뒤에 하는 설거지나 뒷정리.
2
さらあらい【皿 洗い】。しょっきあらい【食器洗い】。あとかたづけ【後片付け】。あとしまつ【後始末】:
大きな宴会や礼式が終わった後にする皿洗いや後片付け。
🌟
皿
@ 語義解説 [ 🌏日本の言葉]
名詞
1.
그릇의 가운데 둥근 칸에 밀전병을 담고 둘레의 여덟 칸에 각각 다른 음식을 담아 그 음식들을 밀전병에 싸서 먹는 한국 고유의 음식.
1.
クジョルパン【九節板】:
器の真ん中の丸い皿 に「ミルジョンビョン(小麦粉の薄皮焼き)」を盛り、周りにある八つ皿 にそれぞれ違う食べ物を入れて、それを「ミルジョンビョン」に包んで食べる韓国の伝統料理。
名詞
1.
여름에 접시 모양의 크고 납작한 꽃이 피는 식물.
1.
たちあおい【立葵】:
夏に、皿 の形をした大きくて平たい花が咲く植物。
名詞
1.
놋으로 만든 그릇.
1.
しんちゅうプレート【真鍮プレート】。しんちゅうせいさら【真鍮製皿】:
真鍮でできている皿 。
名詞
1.
반찬을 담는 접시나 종지 등의 그릇.
1.
おかずざら【おかず皿】。おかずのうつわ【おかずの器】。おかずプレート:
おかずを盛る用途の皿 などの食器。
名詞
1.
아이들이 작은 그릇 등의 장난감을 가지고 어른들의 가정 생활을 흉내 내며 노는 장난.
1.
ままごと【飯事】。ままごとあそび【飯事遊び】:
子供が小さい皿 などの玩具を使って大人の家庭生活の真似事をする遊戯。
☆☆
名詞
1.
밥을 담아 먹는 데 쓰이는 밑이 좁은 위로 갈수록 벌어지는 그릇.
1.
ちゃわん【茶碗】:
ご飯を盛るときに使う底が狭く、上は広い器。
2.
밥을 담은 그릇의 양을 세는 단위.
2.
わん【碗】。ちゃわん【茶碗】:
ご飯を盛る皿 の数を数える単位。
名詞
1.
무엇을 덮기 위해 쓰이는 물건.
1.
おおい【覆い】:
物の上にかぶせるために用いるもの。
2.
그릇이나 상자 등의 열린 윗부분을 덮거나 막는 물건. 뚜껑.
2.
おおい【覆い】:
皿 や箱などの開かれた上の部分を覆ったり、塞いだりするもの。蓋。
名詞
1.
원 안에서 접시처럼 둥글고 넓적하게 생긴 원반을 던져 멀리 가기를 겨루는 운동 경기.
1.
えんばんなげ【円盤投げ】:
サークルの中から皿 のように円形で平たい形の円盤を投げ、その達した距離を競う運動競技。
名詞
1.
기름을 담아 등불을 켜는 데에 쓰는 그릇.
1.
あぶらざら【油皿】。とうがい【灯蓋】:
油を入れて火を灯すのに用いる皿 。
名詞
1.
아이들이 작은 그릇 등의 장난감을 가지고 어른들의 가정 생활을 흉내 내는 놀이.
1.
ままごと【飯事】。ままごとあそび【飯事遊び】:
子供が小さい皿 などの玩具を使って大人の家庭生活の真似事をする遊び。
☆☆☆
名詞
1.
숟가락과 젓가락.
1.
さじとはし【匙と箸】:
匙と箸。
2.
밥이나 국 등을 떠먹는 데 쓰는, 둥글고 오목한 부분과 긴 손잡이가 있는 기구.
2.
さじ【匙・匕】。スプーン:
飯や汁物などをすくって食べるときに使う、丸い皿 状の部分に長い柄が付いている道具。
名詞
1.
두 그릇 분량의 음식을 한 그릇에 담은 것.
1.
おおもり【大盛り】:
二人前の食べ物を一つの皿 に盛り込むこと。
2.
두 배의 분량.
2.
二倍の分量。
名詞
1.
접시처럼 둥글고 넓적하게 생긴 물건.
1.
えんばん【円盤】:
皿 のように円形で平たい形のもの。
2.
원반던지기 경기에서 쓰는, 접시처럼 둥글고 넓적하게 생긴 물건.
2.
えんばん【円盤】:
円盤投げに用いる、皿 のように円形で平たい形のもの。
動詞
1.
아이들이 작은 그릇 등의 장난감을 가지고 어른들의 가정생활을 흉내 내며 노는 장난을 하다.
1.
ままごとをする【飯事をする】。ままごとあそびをする【飯事遊びをする】:
子供が小さい皿 などの玩具を使って大人の家庭生活の真似事をして遊ぶ。
動詞
1.
아이들이 작은 그릇 등의 장난감을 가지고 어른들의 가정생활을 흉내 내는 놀이를 하다.
1.
ままごとをする【飯事をする】。ままごとあそびをする【飯事遊びをする】:
子供が小さい皿 などの玩具を使って大人の家庭生活の真似事をして遊ぶ。
名詞
2.
전분으로 만든 얇은 판을 물에 불려 양념한 것과 채를 썰어 익힌 고기, 채소, 해물 등을 큰 접시에 담은 뒤, 겨자 소스를 뿌려 먹는 중국 요리.
2.
ヤンジャンピ【洋張皮】:
でんぷんで作った薄いシートを水に浸して戻してから味付けをしたものと、千切りにして茹でた肉・海産物と野菜などを大きい皿 に盛り合わせて、辛子ソースをかけて食べる中華料理。
名詞
1.
밥그릇, 대접, 접시 등 격식을 갖추어 밥상을 차리는 데 필요한 그릇 세트.
1.
パンサンギ:
茶碗・平鉢・皿 など、格式を守って食膳をととのえるのに必要な食器セット。
名詞
1.
음식을 먹고 난 뒤에 그릇을 씻어서 정리하는 일.
1.
さらあらい【皿洗い】。しょっきあらい【食器洗い】。あとかたづけ【後片付け】。あとしまつ【後始末】:
食後に皿 を洗って整理すること。
2.
큰 잔치나 예식이 끝난 뒤에 하는 설거지나 뒷정리.
2.
さらあらい【皿洗い】。しょっきあらい【食器洗い】。あとかたづけ【後片付け】。あとしまつ【後始末】:
大きな宴会や礼式が終わった後にする皿 洗いや後片付け。
☆☆☆
名詞
1.
집에서 음식을 만들고 설거지를 하는 등 식사와 관련된 일을 하는 장소.
1.
だいどころ【台所】。キッチン。ちゅうぼう【厨房】:
家の中で調理や皿 洗いをするなど、食事と関連した仕事をする場所。
名詞
1.
요리마다 각각 미리 값을 정해 놓고 손님의 주문에 따라 내는 요리.
1.
いっぴんりょうり【一品料理】:
料理ごとに値段をつけて、客の注文を受けて出す料理。
2.
맛이 아주 좋은 요리.
2.
非常においしい料理。
3.
주식과 부식을 한 그릇에 담아 한 끼의 식사가 되도록 만든 요리.
3.
いっぴんりょうり【一品料理】:
主食と副食を一皿 に盛って、1食になるように作った料理。