🔍 Search: 知らせる

• 알리다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 모르던 것이나 잊었던 것을 깨닫게 하거나 알게 하다.
    1 しらせる【知らせる】: 知らなかったことや忘れていたことを知るようにする。
  • 2 다른 사람에게 어떤 것을 소개하여 알게 하다.
    2 しらせる【知らせる】: 他人に何かを紹介して、その人が知るようにする。
  • 3 어떤 사실이나 현상을 나타내거나 표시하다.
    3 しらせる【知らせる】: ある事実や現象を表したり表示したりする。
• 기별하다 (奇別 하다) 動詞
  • 1 다른 곳에 있는 사람에게 소식을 전하다.
    1 しらせる【知らせる】。しょうそくする【消息する】。たよりする【便りする】: 他の所にいる人に消息を伝える。
• 통달하다 (通達 하다) 動詞
  • 1 말이나 글로 알리다.
    1 つうたつする【通達する】。つうちする【通知する】。つげしらせる【告げ知らせる】: 言葉や文書で告げ知らせる。
  • 2 사물의 이치나 지식, 기술 등을 매우 잘 알거나 능숙하게 잘하다.
    2 つうたつする【通達する】。せいつうする【精通する】: 物事の理屈や知識、技術などに深く通じていたり熟練している。
• 이르다 ☆☆ 動詞
  • 1 어떤 것을 말하다.
    1 いう【言う】。はなす【話す】。おしえる【教える】: 何かを話す。
  • 2 잘 알아듣도록 말해 주다.
    2 いいきかせる【言い聞かせる】: よく分かるように教え諭す。
  • 3 다른 사람에게 어떤 내용을 미리 알려 주다.
    3 あらかじめしらせる【予め知らせる】: 他人にある内容を予め知らせる。
  • 4 남의 잘못이나 실수를 다른 사람에게 말하다.
    4 つげる【告げる】。いいつける【言い付ける】。つげぐちする【告げ口する】: 人の間違いや誤りを他人に告げる。
  • 5 어떤 대상이나 상태에 이름을 붙이거나 그것을 가리켜 말하다.
    5 さす【指す】: ある対象や状態に名をつけるか、それを指して言う。
  • 6 책이나 속담 등으로 전해지는 옛말에서 말해오다.
    6 いう【言う】: 本やことわざなどで伝えられる話である。

• 공고하다 (公告 하다) 動詞
  • 1. 관청이나 단체에서 어떤 내용을 널리 알리다.
    1. こうこくする【公告する】。こうふする【公布する】。ふこくする【布告する】: 官庁や団体である内容を広く知らせる。
• 공보 (公報) 名詞
  • 1. 국가 기관이 각종 업무 및 활동 상황을 국민에게 널리 알림.
    1. こうほう【広報・弘報】: 国家機関が、各種の業務内容及び活動状況を国民に広く知らせること。
• 혼례식 (婚禮式) 名詞
  • 1. 성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식.
    1. こんれいしき【婚礼式】。けっこんしき【結婚式】: 成人した男女が法的に夫婦となったことを知らせる儀式。
• 고자질하다 (告者 질하다) 動詞
  • 1. 남의 잘못이나 비밀을 다른 사람에게 일러바치다.
    1. つげぐちする【告げ口する】: 人の過失や秘密を、こっそり別の人に告げ知らせる。
• 경보 장치 (警報裝置) None
  • 1. 소리나 빛 등으로 갑작스러운 사고나 위험 등을 알리는 장치.
    1. けいほうそうち【警報装置】。けいほうき【警報器】。けいほうき【警報機】: ベルや発光装置などで突然の事故や危険などを知らせる機器。
• 소식 (消息) ☆☆☆ 名詞
  • 1. 멀리 떨어져 있거나 자주 만나지 않는 사람의 사정이나 상황을 알리는 말이나 글.
    1. しょうそく【消息】。たより【便り】。おとさた【音沙汰】: 遠く離れていたり、あまり会っていない人の事情や状況を知らせる音信や手紙。
• 시보 (時報) 名詞
  • 1. 정확한 시간을 알려 주는 일.
    1. じほう【時報】: 正確な時刻を知らせること。
  • 2. 신문이나 방송 등을 통하여 알리는 그때그때의 새로운 소식. 또는 그런 글을 실은 신문이나 잡지.
    2. じほう【時報】: 新聞や放送などで知らせるその時々の新しい出来事。また、それを掲載した新聞や雑誌。
• 대자보 (大字報) 名詞
  • 1. 사람들에게 널리 알리기 위해 큰 종이에 큰 글씨로 써서 벽에 붙인 글.
    1. だいじほう【大字報】。ポスター。かべしんぶん【壁新聞】: 人に広く知らせるために、大きな紙に大きな文字で書いて壁に張り出す文。
• 신고 (申告) ☆☆ 名詞
  • 1. 어떠한 사실을 행정 관청에 알림.
    1. とどけ【届け】。とどけで【届出】。しんこく【申告】: ある事実を行政官庁に知らせること。
  • 2. 승진이나 발령 등의 일을 윗사람에게 알리거나 보고함.
    2. とどけ【届け】。とどけで【届出】: 昇進や発令などを上の人に知らせたり報告すること。
• 암시성 (暗示性) 名詞
  • 1. 직접 드러나지 않게 가만히 알려 주는 성격.
    1. あんじせい【暗示性】: 明確には示されないように、それとなく知らせる性質。
• 벽보 (壁報) 名詞
  • 1. 여러 사람에게 널리 알리기 위하여 벽이나 게시판 등에 붙이는 글.
    1. はりがみ【張り紙】: 複数の人に広く知らせるために、壁や掲示板などに貼り付ける書き物。
• 고시하다 (告示 하다) 動詞
  • 1. 주로 국가 기관이나 행정 기관 등에서 정한 사항을 글로 써서 사람들에게 널리 알리다.
    1. こくじする【告示する】: 主に国家機関や行政機関などで決めた事項を文書に書いて広く一般に知らせる。
• 가르치다 ☆☆☆ 動詞
  • 1. 지식이나 기술 등을 설명해서 익히게 하다.
    1. おしえる【教える】: 知識や技術などを説明して習得させる。
  • 2. 잘못된 생각이나 습관 등을 바르게 고치다.
    2. おしえる【教える】。いましめる【戒める】: 間違っている考え方や習慣などを直す。
  • 3. 돈을 내 주어 학교나 학원에서 공부하게 하다.
    3. べんきょうさせる【勉強させる】: お金を払って、学校や塾などに通わせる。
  • 4. 상대방이 모르는 사실을 알려 주다.
    4. おしえる【教える】: 相手が知らない内容を告げ知らせる。
  • 5. 살아가는 데 필요한 태도나 가치를 알게 하다.
    5. おしえる【教える】: 生きていくうえで必要な態度や価値を悟らせる。
• 공개하다 (公開 하다) 動詞
  • 1. 어떤 사실이나 사물, 내용 등을 사람들에게 널리 알리다.
    1. こうかいする【公開する】: ある事実や事物、内容などを多くの人に知らせる。
  • 2. 어떤 장소를 사람들이 드나들 수 있도록 열어 놓다.
    2. こうかいする【公開する】: ある場所を人々が出入りできるように開放する。
• 고지하다 (告知 하다) 動詞
  • 1. 어떤 사실을 게시나 글을 통해 알리다.
    1. こくちする【告知する】: ある事柄を掲示や文章を通して知らせる。
• 신호탄 (信號彈) 名詞
  • 1. 군대에서, 정보를 전달하거나 지시를 하기 위해서 쏘는 탄환.
    1. えいこうだん【曳光弾】: 軍隊で、情報を伝達したり指示をするために打つ弾丸。
  • 2. (비유적으로) 어떤 일이 시작되려고 함을 알리는 사건.
    2. あいず【合図】: （比喩的に）あることが始まろうとすることを知らせる事件。
• 안내판 (案內板) ☆☆ 名詞
  • 1. 어떤 내용이나 일을 소개하거나 사정 등을 알리는 글이 붙은 판.
    1. あんないばん【案内板】。あんないけいじばん【案内掲示板】: ある事柄や行事を紹介したり事情を知らせる内容が貼ってある掲示板。
• 홍보하다 (弘報 하다) 動詞
  • 1. 널리 알리다.
    1. こうほうする【広報する】: 広く知らせる。
• 예보하다 (豫報 하다) 動詞
  • 1. 앞으로 일어날 일을 미리 알리다.
    1. よほうする【予報する】: 将来起こることを前もって知らせる。
• 예시 (豫示) 名詞
  • 1. 미리 보이거나 알림.
    1. よじ・よし【予示】。まえぶれ【前触れ】: 前もって示し、知らせること。