🔍
Search:
知恵
🌟
知恵
@ Name [ 🌏日本の言葉]
名詞
1
사물의 이치나 주어진 상황 등을 바르게 판단하여 일을 잘 처리하는 재능.
1
ちえ【知恵 】:
物事の筋道や与えられた状況などを正しく判断し、物事をうまく処理する才能。
☆☆
名詞
1
삶의 이치와 옳고 그름을 잘 이해하고 판단하는 능력.
1
ちえ【知恵 】:
物事の道理と是非を正しく理解し判断する能力。
名詞
1
자잘하고 약은 꾀.
1
あさぢえ【浅知恵 】:
あさはかな知恵。
名詞
1
바둑이나 장기 등을 둘 때 구경하던 사람이 끼어들어 수를 가르쳐 줌.
1
いれぢえ【入れ知恵 】:
囲碁や将棋などを打つときに見物人が口を挟んで手を教えること。
2
남의 일에 끼어들어 이래라저래라 참견하는 말.
2
いれぢえ【入れ知恵 】:
他人の事に口を挟んで、こうしろああしろと口を出すこと。
動詞
2
바둑이나 장기 등을 둘 때 구경하던 사람이 끼어들어 수를 가르쳐 주다.
2
いれぢえする【入れ知恵 する】:
囲碁や将棋などを打つときに見物人が口を挟んで手を教える。
1
남의 일에 끼어들어 이래라저래라 참견하는 말을 하다.
1
いれぢえする【入れ知恵 する】:
他人の事に口を挟んで、こうしろああしろと口出しをする。
☆
名詞
1
일을 꾸미거나 해결하기 위한 교묘한 생각이나 방법.
1
くふう【工夫】。ちえ【知恵 】。けいりゃく【計略】。はかりごと【謀】:
何かを企んだり解決するための巧妙な考えや方法。
☆☆
形容詞
1
사물의 이치를 빨리 깨닫고 옳고 그름을 잘 이해하여 처리하는 능력이 있다.
1
かしこい【賢い】。ちえがある【知恵 がある】。ちえぶかい【知恵 深い】:
物事の道理を速く悟り、その是非を正しく理解して処理する能力がある。
名詞
1
얄팍한 재주나 꾀.
1
こざいく【小細工】。あさぢえ【浅知恵 】:
浅はかな才知や策略。
2
자질구레한 일을 잘하는 재주.
2
こざいく【小細工】。しょうさい・こさい【小才】:
いろいろの細々としたことができる才能。
🌟
知恵
@ 語義解説 [ 🌏日本の言葉]
☆
名詞
1.
가까운 곳에 있는 것은 잘 보나 먼 곳에 있는 것은 선명하게 보지 못하는 눈.
1.
きんしがん【近視眼】:
近いところのものはよく見えるが、遠いところのものはよく見えない目。
2.
미래를 짐작하거나 사물 전체를 보는 지혜가 없고 당장의 부분적인 현상만 보는 것, 또는 그런 사람.
2.
きんしがん【近視眼】:
未来を予測したり、物の全体をみる知恵 がなく、目先の部分的な現象だけをみること。またはその人。
名詞
1.
어떤 일을 꾸미는 꾀나 방법.
1.
じゅっさく【術策】:
ある事をくわだてる悪知恵 や方法。
名詞
1.
사람의 지혜와 지식.
1.
じんち【人知】:
人間の知恵 や知識。
☆☆☆
動詞
1.
취한 상태에서 벗어나 원래의 또렷한 정신 상태로 돌아오다.
1.
さめる【覚める】:
酔っている状態などから、意識のはっきりした状態に戻る。
2.
생각이나 지혜 등을 깨닫을 수 있게 의식이나 정신이 열리다.
2.
ひらける【開ける】:
考えや知恵 などが理解できるように意識や精神がオープンされる。
3.
잠이 든 상태에서 벗어나 정신을 차리다. 또는 그렇게 하다.
3.
さめる【覚める】。めざめる【目覚める】:
眠っている状態などから、意識のはっきりした状態に戻る。また、そうさせる。
名詞
1.
(속된 말로) 나쁜 꾀가 아주 많고 눈치가 빨라 자기 이익을 잘 챙기는 사람.
1.
ずるがしこいやつ【ずる賢い奴】:
悪知恵 がとても多く、細かいことにも抜け目がなくて自分の利益を逃さない人を俗にいう語。
☆
名詞
1.
한 사람이 지금까지 거쳐 온 학업, 직업, 경험 등의 경력.
1.
りれき【履歴】:
その人が経てきた学業、職業、経験などの経歴。
2.
어떤 일을 많이 겪으면서 얻은 슬기.
2.
経験を積んで得た知恵 。
名詞
1.
조선 시대의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 병이 난 용왕을 위하여 별주부 자라가 토끼의 간을 구하기 위해 토끼를 용궁에 데려오지만 토끼가 잔꾀를 부려 도망친다는 이야기이다.
1.
ピョルジュブジョン【鼈主簿転】:
朝鮮時代の小説。作者と書かれた時期は知られていない。うさぎの生き肝を食べれば竜王の病気が治ると聞き、竜王を救うためにすっぽんが陸地からうさぎを龍宮まで連れてくるが、うさぎは悪知恵 を働かして逃げるというストーリーである。
名詞
1.
어떤 일을 해결할 방법과 꾀.
1.
ほうさく【方策】:
物事を解決する方法と知恵 。
名詞
1.
지혜롭고 현명한 사람.
1.
けんじゃ【賢者】。けんじん【賢人】:
知恵 があって賢い人。
名詞
1.
어떤 일을 꾸미는 꾀나 방법.
1.
じゅっすう【術数】:
ある事をくわだてる悪知恵 や方法。
☆☆☆
形容詞
1.
빛이 없거나 약해서 밝지 않다.
1.
くらい【暗い】:
光が無いか弱くて、明るくない。
2.
빛깔이 짙고 무거운 느낌이 있다.
2.
くらい【暗い】:
色が濃くて、重い感じがする。
3.
분위기나 표정, 성격 등이 우울하고 무겁다.
3.
くらい【暗い】:
雰囲気・表情・性格などが憂鬱で重い。
4.
희망이 없이 절망적이고 막막하다.
4.
くらい【暗い】。きたいできない【期待できない】:
希望がなく、絶望的で先が見えない。
5.
사람이나 사회가 지혜가 없고 생각이 부족하다.
5.
くらい【暗い】。ふあんないだ【不案内だ】:
人や社会が知恵 がなく、考えが足りない。
6.
눈이 잘 보이지 않거나 귀가 잘 들리지 않는 상태이다.
6.
よわい【弱い】。とおい【遠い】:
目がよく見えないか、耳がよく聞こえない状態だ。
7.
이상하고 의심스럽거나 좋지 않은 느낌이 있다.
7.
くらい【暗い】:
変で疑わしい、または不機嫌な感じがする。
8.
어떤 사물이나 분야에 대하여 잘 알지 못하는 상태이다.
8.
うとい【疎い】:
ある事物や分野についてよく知らない状態だ。
9.
어떤 것에 욕심을 내다.
9.
くらむ【眩む・暗む】:
ある物に欲を出す。
名詞
1.
지혜와 덕이 뛰어난 여자.
1.
せいじょ【聖女】:
知恵 があって徳の高い女性。
2.
가톨릭에서, 신앙이 뛰어나고 덕을 갖춘 여자.
2.
せいじょ【聖女】:
カトリックで、信仰心が厚くて徳を備えた女性。
名詞
1.
지혜롭고 현명한 사람.
1.
けんじん【賢人】。けんじゃ【賢者】:
知恵 があって賢い人。
副詞
1.
올바른 생각이나 판단을 할 수 있는 지혜가 없이.
1.
ふんべつなく【分別なく】:
正しい考えや判断ができる知恵 がなく。
2.
자기의 신분이나 위치에 알맞지 않게.
2.
みのほどしらずに【身の程知らずに】:
自分の身分や位置に相応しくなく。
名詞
1.
수를 세는 일.
1.
さん【算】。けいさん【計算】:
数を数えること。
2.
주고받을 돈이나 물건 등을 서로 따져 밝힘. 또는 그 돈이나 물건.
2.
かんじょう【勘定】。けいさん【計算】:
代金や物などを互いに数えること。または、その代金や物。
3.
수를 따져 금액이나 개수를 세어 맞추는 일.
3.
かんじょう【勘定】。けいさん【計算】:
数を数えて金額や個数を合わせること。
4.
이익을 따져 보는 일.
4.
かんじょう【勘定】。けいさん【計算】:
利益を計算すること。
5.
생활의 형편.
5.
くらしぶり【暮らしぶり】:
生活のあり方。
6.
일이나 사실의 원인이나 형편.
6.
じじょう【事情】:
事や事実の原因・事情。
7.
사물을 분별하는 슬기.
7.
ものごころ【物心】。ぶんべつ【分別】:
事物を弁える知恵 。
名詞
1.
(속된 말로) 꾀를 부리며 게으름을 피우는 행동. 또는 그런 사람.
1.
なまけもの【怠け者】。のらくらもの【のらくら者】:
悪知恵 を利かせて怠けたりする行動。また、その人を俗にいう語。
名詞
1.
기회를 노리고 쓰는 꾀나 방법.
1.
機会を狙って使う知恵 や方法。
名詞
1.
생각을 많이 하여 짜낸 꾀.
1.
けいりゃく【計略】。さくりゃく【策略】。たくらみ【企み】:
考えて企てた悪知恵 。
名詞
1.
일을 처리하는 솜씨나 꾀의 정도가 매우 높은 것 또는 그런 사람.
1.
じゅくれんしゃ【熟練者】。うわて【上手】:
仕事を処理する能力や知恵 の水準がとても高いこと。また、そのような人。
動詞
1.
해야 할 일을 하지 않고 꾀를 부려서 게으름을 피우다.
1.
さぼる:
やるべきことをやらず、悪知恵 を働かせて怠ける。
