🔍
Search:
箸
🌟
箸
@ Name [🌏日本の言葉]
-
名詞
-
1
음식을 집어 먹거나 물건을 집는 데 쓰는 한 쌍의 가늘고 긴 도구.
1
はし【箸】:
食べ物などを挟み取るのに用いる、2本で一対の細長い道具。
-
2
음식을 집어 그 분량을 세는 단위.
2
食べ物を挟み取ってその分量を数える単位。
-
☆☆☆
名詞
-
1
음식을 집어 먹거나 물건을 집는 데 쓰는 한 쌍의 가늘고 긴 도구.
1
はし【箸】:
食べ物などを挟み取るのに用いる、2本で一対の細長い道具。
-
2
음식을 집어 그 분량을 세는 단위.
2
食べ物を挟み取ってその分量を数える単位。
-
名詞
-
1
화로에 꽂아 두고 숯을 집거나 헤치는 데 쓰는, 쇠로 만든 젓가락.
1
ひばし【火箸】:
火鉢に差し込んでおいて、炭火などを挟むのに用いる、鉄製の箸。
-
名詞
-
1
병에 걸리는 것을 막기 위해 나무에 있는 균을 죽인 뒤 만든 나무젓가락.
1
わりばし【割り箸】:
病気になるのを防ぐために、殺菌した木材で作った使い捨ての箸。
-
名詞
-
1
젓가락으로 음식을 집어 먹거나, 물건 등을 집는 일.
1
はしつかい【箸使い】:
箸で食べ物を食べたり物を挟み取ったりすること。
-
名詞
-
1
나무로 만든 젓가락.
1
きばし【木箸】。わりばし【割箸】:
木で作られた箸。
-
名詞
-
1
나무로 만든 젓가락.
1
きばし【木箸】。わりばし【割箸】:
木で作られた箸。
-
☆☆☆
名詞
-
1
숟가락과 젓가락.
1
さじとはし【匙と箸】:
匙と箸。
-
2
밥이나 국 등을 떠먹는 데 쓰는, 둥글고 오목한 부분과 긴 손잡이가 있는 기구.
2
さじ【匙・匕】。スプーン:
飯や汁物などをすくって食べるときに使う、丸い皿状の部分に長い柄が付いている道具。
🌟
箸
@ 語義解説 [🌏日本の言葉]
-
名詞
-
1.
나무로 만든 젓가락.
1.
きばし【木箸】。わりばし【割箸】:
木で作られた箸。
-
名詞
-
1.
화로에 꽂아 두고 숯을 집거나 헤치는 데 쓰는, 쇠로 만든 젓가락.
1.
ひばし【火箸】:
火鉢に差し込んでおいて、炭火などを挟むのに用いる、鉄製の箸。
-
名詞
-
1.
병에 걸리는 것을 막기 위해 나무에 있는 균을 죽인 뒤 만든 나무젓가락.
1.
わりばし【割り箸】:
病気になるのを防ぐために、殺菌した木材で作った使い捨ての箸。
-
名詞
-
1.
젓가락으로 음식을 집어 먹거나, 물건 등을 집는 일.
1.
はしつかい【箸使い】:
箸で食べ物を食べたり物を挟み取ったりすること。
-
名詞
-
1.
숟가락과 젓가락을 꽂거나 담아 두는 통.
1.
さじばこ【匙箱】:
匙と箸を挿したり入れておいたりする箱。
-
名詞
-
1.
나무로 만든 젓가락.
1.
きばし【木箸】。わりばし【割箸】:
木で作られた箸。
-
☆☆☆
名詞
-
1.
숟가락과 젓가락.
1.
さじとはし【匙と箸】:
匙と箸。
-
2.
밥이나 국 등을 떠먹는 데 쓰는, 둥글고 오목한 부분과 긴 손잡이가 있는 기구.
2.
さじ【匙・匕】。スプーン:
飯や汁物などをすくって食べるときに使う、丸い皿状の部分に長い柄が付いている道具。
-
☆☆
動詞
-
1.
큰 덩이에서 일부를 떼어 내다.
1.
きりとる【切り取る】:
大きな塊の一部を切って取る。
-
2.
물속에 있는 것을 건져 올리다.
2.
すくう【掬う】:
水中にある物を取り出す。
-
3.
어떤 곳에 담겨 있는 물이나 가루를 퍼내거나 덜어 내다.
3.
すくう【掬う】。くむ【汲む】。よそう【装う】:
どこかに入っている水や粉末をすくい取ったり、移し入れたりする。
-
4.
수저 등으로 음식을 퍼서 조금 먹다.
4.
スプーンや箸などで少し取って食べる。
-
5.
고기 등을 얇게 여러 조각으로 베어 내다.
5.
きる【切る】。きりわける【切り分ける】。うすぎりにする【薄切りにする】:
肉などをいくつかに分けて薄く切る。
-
6.
종이나 김 등을 틀에 펴서 낱장으로 만들어 내다.
6.
すく【漉く・抄く】:
紙や海苔などを枠の上に薄くのばし敷いて一枚ずつ作る。
-
7.
큰 천에서 옷을 만들 만큼만 자르거나 끊어 내다.
7.
大きい布地から衣服を作るのに必要な分だけ切り取る。
-
☆☆
動詞
-
1.
손가락이나 발가락으로 물건을 잡아서 들다.
1.
つまむ【摘む】。つまみあげる【摘み上げる】。もつ【持つ】。ひろう【拾う】:
指や足指で物を取り上げる。
-
2.
젓가락이나 집게와 같은 도구로 물건을 잡아서 들다.
2.
つまむ【摘む】。つまみあげる【摘み上げる】。はさむ【挟む】:
箸やトングなどの道具を利用して物を取り上げる。
-
3.
여럿 가운데에서 하나를 지적하여 가리키다.
3.
かいつまむ【掻い摘む】。してきする【指摘する】:
多くの中から一つを取り上げて指す。
-
動詞
-
1.
물건이 손가락이나 발가락에 잡혀 들리다.
1.
つままれる【摘まれる】。とらわれる【捕われる・捉われる】。はさまれる【挟まれる】:
指先や足指によってはさみとられる。
-
2.
물건이 젓가락이나 집게와 같은 도구에 잡혀 들리다.
2.
つまれる【摘まれる】。はさまれる【挟まれる】:
箸やトングなどの道具によってはさみとられる。