🔍 Search: 納める

• 가슴에 묻다
  • 1 감정을 표현하지 않고 진정하다.
    1 胸の奥にしまう: 感情を露にせず、静かにする。
  • 2 마음속에 기억이나 감정을 간직하다.
    2 胸に納める: 心の中に思い出や感情をしまっておく。
• 바치다 ☆☆ 動詞
  • 1 윗사람에게 물건을 드리다.
    1 ささげる【捧げる】。そなえる【供える】: 目上の人に物を差し上げる。
  • 2 반드시 내거나 물어야 할 돈을 가져다주다.
    2 おさめる【納める】。はらう【払う】: 渡すべき金を渡す。
  • 3 보람 있는 일에 귀중한 것을 내주다.
    3 ささげる【捧げる】: やりがいのある事に貴重なものをつぎ込む。
• 걷다 ☆☆ 動詞
  • 1 익은 곡식이나 열매를 모아서 가져오다.
    1 とりいれる【取り入れる・穫り入れる】: 熟れた穀物や果実を収穫する。
  • 2 흩어져 있는 것을 한곳에 모으다.
    2 とりこむ【取り込む】。おさめる【収める】: 散らばっているものを一か所に集めておく。
  • 3 여러 사람에게서 돈이나 물건을 받아서 모으다.
    3 おさめる【納める】: 多数の人からお金や物などを受け取る。
• 물다 動詞
  • 1 갚아야 할 것을 내주다.
    1 はらう【払う】。しはらう【支払う】。おさめる【納める】: 渡すべき金や物を渡す。
  • 2 남에게 준 피해를 돈으로 갚아 주거나 본래의 상태로 해 주다.
    2 つぐなう【償う】。べんしょうする【弁償する】: 人に与えた被害を金銭で埋め合わせたり、元の状態に戻したりする。
• 거두다 ☆☆ 動詞
  • 1 익은 곡식이나 열매를 모아서 가져오다.
    1 とりいれる【取り入れる・穫り入れる】: 熟れた穀物や果実を収穫する。
  • 2 흩어져 있는 것을 한곳에 모으다.
    2 とりこむ【取り込む】。おさめる【収める】: 散らばっているものを一か所に集めておく。
  • 3 좋은 결과를 얻다.
    3 おさめる【収める】。える【得る】: いい結果をあげる。
  • 4 시체를 가져다가 잘 처리하다.
    4 おさめる: 遺体を丁寧に処理する。
  • 5 고아나 식구 등을 보살피다.
    5 ひきとる【引き取る】: 孤児や家族などの面倒を見る。
  • 8 여러 사람에게서 돈이나 물건을 받아서 모으다.
    8 おさめる【納める】: 多数の人から金や物などを受け取って集める。
• 소화하다 (消化 하다) 動詞
  • 1 먹은 음식물을 뱃속에서 분해하여 영양분으로 흡수하다.
    1 しょうかする【消化する】。こなす【熟す】: 食物を腹の中で分解して栄養分を吸収する。
  • 4 (비유적으로) 보통 어울리기 힘든 것을 고유의 특성으로 인하여 잘 어울리게 하다.
    4 こなす【熟す】: （比喩的に）普通よく似合わない物事を固有の特性によってよく似合うようにする。
  • 3 (비유적으로) 일을 해결하거나 처리하다.
    3 こなす【熟す】。さばく【捌く】: （比喩的に）問題を解決したり仕事を処理したりする。
  • 5 (비유적으로) 어떤 대상을 일정한 장소에 수용하다.
    5 おさめる【納める・収める】: （比喩的に）ある対象を一定の場所に収容する。
  • 6 (비유적으로) 상품이나 채권 등을 사고파는 곳에서 요구되는 물량을 제대로 처리하다.
    6 しょうかする【消化する】。こなす【熟す】: （比喩的に）商品や債券などが売買される所で、要請される物量を十分処理する。
  • 2 (비유적으로) 배운 지식이나 기술 등을 제대로 이해해서 자기 것으로 만들다.
    2 しょうかする【消化する】。こなす【熟す】: (比喩的に)学んだ知識や技術などをよく理解して自分のものとして身につける。
• 소화시키다 (消化 시키다) 動詞
  • 1 먹은 음식물을 뱃속에서 분해하여 영양분으로 흡수되게 하다.
    1 しょうかする【消化する】。こなす【熟す】: 食物を腹の中で分解して栄養分を吸収させる。
  • 2 (비유적으로) 보통 어울리기 힘든 것을 고유의 특성으로 인하여 잘 어울리게 하다.
    2 こなす【熟す】: （比喩的に）普通よく似合わない物事を固有の特性によってよく似合うようにする。
  • 3 (비유적으로) 일을 해결하거나 처리하다.
    3 こなす【熟す】。さばく【捌く】: （比喩的に）問題を解決したり仕事を処理したりする。
  • 4 (비유적으로) 어떤 대상을 일정한 장소에 수용하다.
    4 おさめる【納める・収める】: （比喩的に）ある対象を一定の場所に収容する。
  • 5 (비유적으로) 상품이나 채권 등을 사고파는 곳에서 요구되는 물량을 제대로 처리하다.
    5 しょうかする【消化する】。こなす【熟す】: （比喩的に）商品や債券などが売買される所で、要請される物量を十分処理する。
  • 6 (비유적으로) 배운 지식이나 기술 등을 제대로 이해해서 자기 것으로 만들다.
    6 しょうかする【消化する】。こなす【熟す】: (比喩的に)学んだ知識や技術などをよく理解して自分のものとして身につける。
• 거둬들이다 動詞
  • 1 농작물을 한데 모으거나 수확하다.
    1 とりいれる【取り入れる・穫り入れる】: 農作物を一か所に集めておいたり収穫したりする。
  • 2 흩어져 있는 물건들을 한데 모으다.
    2 とりこむ【取り込む】。おさめる【収める】: 散らばっているものを一か所に集めておく。
  • 3 좋은 성과나 결과를 얻다.
    3 おさめる【収める】。える【得る】: いい成果や結果をあげる。
  • 4 시체나 유골 등을 거두다.
    4 おさめる: 遺体や遺骨などを収拾する。
  • 5 자식이나 고아 등을 받아들여 보살피거나 보호하다.
    5 ひきとる【引き取る】: 子供や孤児などを引き受けて、面倒を見たり保護する。
  • 6 내놓은 것을 안으로 들여놓다.
    6 おさめる【収める】。とりこむ【取り込む】。とりいれる【取り入れる】: 外に出してある物を取って中に入れる。
  • 7 자신이 내놓은 말이나 제안 등을 취소하다.
    7 とりけす【取り消す】: 自分の発言や提案などを打ち消す。
  • 8 관심이나 시선 등을 보내기를 그만두다.
    8 そらす【逸らす】: 関心や視線を向けることをやめる。
  • 9 남을 때리거나 공격하려던 일을 그만두다.
    9 おさめる【収める】: 他人を殴ったり攻撃したりしていた行為をやめる。
  • 10 사람들에게서 돈이나 물건 등을 받아서 들여오다.
    10 おさめる【納める】: 多数の人からお金や物などを受け取る。
• 거두어들이다 動詞
  • 1 농작물을 한데 모으거나 수확하다.
    1 とりいれる【取り入れる・穫り入れる】: 農作物を一か所に集めておいたり収穫したりする。
  • 2 흩어져 있는 물건들을 한데 모으다.
    2 とりこむ【取り込む】。おさめる【収める】: 散らばっているものを一か所に集めておく。
  • 3 좋은 성과나 결과를 얻다.
    3 おさめる【収める】。える【得る】: いい成果や結果をあげる。
  • 4 시체나 유골 등을 거두다.
    4 おさめる: 遺体や遺骨などを収拾する。
  • 5 자식이나 고아 등을 받아들여 보살피거나 보호하다.
    5 ひきとる【引き取る】: 子供や孤児などを引き受けて、面倒を見たり保護したりする。
  • 6 내놓은 것을 안으로 들여놓다.
    6 おさめる【収める】。とりこむ【取り込む】。とりいれる【取り入れる】: 外に出してある物を取って中に入れる。
  • 7 자신이 내놓은 말이나 제안 등을 취소하다.
    7 とりけす【取り消す】: 自分の発言や提案などを打ち消す。
  • 8 관심이나 시선 등을 보내기를 그만두다.
    8 そらす【逸らす】: 関心や視線を向けることをやめる。
  • 9 남을 때리거나 공격하려던 일을 그만두다.
    9 おさめる【収める】: 人を殴ったり攻撃したりしようとした行為をやめる。
  • 10 사람들에게서 돈이나 물건 등을 받아서 들여오다.
    10 おさめる【納める】: 多数の人からお金や物などを受け取る。

• 불입 (拂入) 名詞
  • 1. 세금, 등록금, 보험금 등을 관계 기관에 냄. 또는 그런 일.
    1. はらいこみ【払い込み】。のうにゅう【納入】: 税金・授業料・保険金などを関係機関に納めること。
• 납세 (納稅) 名詞
  • 1. 국가 또는 공공 기관에 세금을 냄.
    1. のうぜい【納税】。そぜい【租税】: 国・公共機関に税金を納めること。
• 관 (棺) ☆ 名詞
  • 1. 죽은 사람의 몸을 넣는 길쭉한 상자.
    1. かん・ひつぎ【棺】: 死者の遺体を納める長い箱。
• 완납 (完納) 名詞
  • 1. 세금이나 수업료, 등록금 등을 남김없이 완전히 냄.
    1. かんのう【完納】: 税金や授業料、登録金などを残らず納めること。
• 상납하다 (上納 하다) 動詞
  • 1. 권력이 있는 사람에게 돈이나 물건을 바치다.
    1. じょうのうする【上納する】: 権力のある人に金や物を納める。
• 불입금 (拂入金) 名詞
  • 1. 세금, 등록금, 보험금 등과 같이 관계 기관에 내는 돈.
    1. はらいこみきん【払込金】: 税金・授業料・保険金など、関係機関に納める金。
• 불입하다 (拂入 하다) 動詞
  • 1. 세금, 등록금, 보험금 등을 관계 기관에 내다.
    1. はらいこむ【払い込む】。のうにゅうする【納入する】: 税金・授業料・保険金などを関係機関に納める。
• 상납 (上納) 名詞
  • 1. 권력이 있는 사람에게 돈이나 물건을 바침.
    1. じょうのう【上納】: 権力のある人に金や物を納めること。
• 반납하다 (返納 하다) 動詞
  • 1. 빌린 것이나 받은 것을 도로 돌려주다.
    1. へんのうする【返納する】。へんじょうする【返上する】: 借りたものやもらったものを返し納める。
• 수납하다 (收納 하다) 動詞
  • 1. 은행이나 공공 기관 등에서 돈이나 물건 등을 받아 거두어들이다.
    1. しゅうのうする【収納する】: 銀行や公共機関などで現金や品物などを受け取って納める。
• 분납 (分納) 名詞
  • 1. 돈을 여러 번에 나누어서 냄.
    1. ぶんのう【分納】: 金を何回かに分けて納めること。
• 기성회비 (期成會費) 名詞
  • 1. 학교의 운영을 돕기 위해 학부모와 후원자 등에게 걷던 돈.
    1. きせいかいひ【期成会費】。こうえんかいひ【後援会費】: 学校の運営を助けるため保護者や後援者が納める金。
  • 2. 대학교에서, 학교의 운영을 돕기 위해 학부모와 후원자 등에게 걷는 돈.
    2. きせいかいひ【期成会費】。こうえんかいひ【後援会費】: 大学で、学校の運営を助けるため保護者や後援者が納める金。
• 법인세 (法人稅) 名詞
  • 1. 법에 의하여 권리나 의무를 가지는 기관이나 단체가 번 소득에 따라 나라에 내는 세금.
    1. ほうじんぜい【法人税】: 法律に基づいて権利や義務を持つ機関・団体が、稼いだ所得に応じて国に納める税金。
• 입관 (入棺) 名詞
  • 1. 시신을 관 속에 넣음.
    1. にゅうかん【入棺】。のうかん【納棺】: 遺体を棺の中に納めること。
• 반납 (返納) ☆☆ 名詞
  • 1. 빌린 것이나 받은 것을 도로 돌려줌.
    1. へんのう【返納】。へんじょう【返上】: 借りたものやもらったものを返し納めること。
• 등록세 (登錄稅) 名詞
  • 1. 재산을 등록할 때 내는 세금.
    1. とうろくぜい【登録税】: 財産を登録する際に納める税金。
• 수납 (收納) 名詞
  • 1. 은행이나 공공 기관 등에서 돈이나 물건 등을 받아 거두어들임.
    1. しゅうのう【収納】: 銀行や公共機関などで現金や品物などを受け取って納めること。
• 수업료 (授業料) 名詞
  • 1. 학생이 수업을 받는 대가로 내는 돈.
    1. じゅぎょうりょう【授業料】: 生徒・学生が授業の報酬として納める金。
• 상속세 (相續稅) 名詞
  • 1. 죽은 사람의 재산을 넘겨받을 때 내는 세금.
    1. そうぞくぜい【相続税】: 死んだ人の財産を承継する時に納める税金。
• 불입액 (拂入額) 名詞
  • 1. 세금, 등록금, 보험금 등과 같이 관계 기관에 내는 돈.
    1. はらいこみがく【払込額】: 税金・授業料・保険金など、関係機関に納める金。