🔍
Search:
素晴らしい
🌟
素晴らしい
@ Name [ 🌏日本の言葉]
☆☆☆
形容詞
1
칭찬할 만큼 매우 좋고 뛰어나다.
1
すばらしい【素晴らしい 】。りっぱだ【立派だ】:
賞賛に値するほど、非常に見事で抜きん出ていること。
動詞
1
매우 고통을 당하여 못 견디게 하다.
1
たいへんくるしめる【大変苦しめる】:
非常につらくてたまらなくする。
2
매우 뛰어나거나 좋아서 무척 마음에 들게 하다.
2
すばらしい【素晴らしい 】:
たいへん素晴らしくてとても気に入られる。
☆
形容詞
1
어떤 일이 매우 놀랍거나 언짢아서 어이없다.
1
あきれる【呆れる】:
あることにとても驚き、不快で呆れ果てる。
2
정도나 상태가 어떻다고 말할 수 없을 만큼 좋다.
2
かんしんするほどすばらしい【感心するほど素晴らしい 】:
程度や状態がこの上なく良い。
形容詞
1
음식이 조금 싱거운 듯하면서 맛이 있다.
1
うすい【薄い】:
食べ物の味が少し淡い感じがするが、おいしい。
2
사물이나 사람의 모습이나 성격이 제법 훌륭하다.
2
すばらしい【素晴らしい 】。きれいだ【綺麗だ・奇麗だ】。すてきだ【素敵だ】:
物や人の姿や性格がかなり立派である。
名詞
1
놀랍고 신기하게 여길 만한 것.
1
きょういてき【驚異的】。おどろくべきこと【驚くべきこと】。すばらしいこと【素晴らしい こと】:
驚くほど素晴らしく、かつ珍しいと思う価値のあること。
☆
形容詞
1
강한 빛이 번쩍이거나 수많은 불빛이 빛나는 상태이다. 또는 그 빛이 매우 밝고 환하다.
1
きらびやかだ【煌びやかだ】。まばゆい【眩い】。まぶしい【眩しい】。かがやかしい【輝かしい】:
強烈な光がきらきらと光ったり多くの明かりが輝いている状態である。または、その光がとても明るくて華々しい。
2
빛깔이나 모양 등이 매우 화려하거나 아름답다.
2
きらびやかだ【煌びやかだ】。まばゆい【眩い】。まぶしい【眩しい】。かがやかしい【輝かしい】。はなやかだ【華やかだ】:
色彩や模様などがとても華やかで美しい。
3
일이나 이상 등이 매우 좋고 훌륭하다.
3
かがやかしい【輝かしい】。まばゆい【眩い】。まぶしい【眩しい】。はなやかだ【華やかだ】。すばらしい【素晴らしい 】:
仕事や理想などがとても立派で素晴らしい。
4
감정 등이 매우 들뜨고 즐겁다.
4
はなやかだ【華やかだ】:
感情などがとても浮き立っていて楽しい。
🌟
素晴らしい
@ 語義解説 [ 🌏日本の言葉]
名詞
1.
좋은 일을 하여 쌓은 업적과 훌륭한 인품.
1.
くどく【功徳】:
よい行いによって築き上げた業績と素晴らしい 人柄。
2.
불교에서 후세에 복이 되어 돌아오는 좋은 일을 행한 덕.
2.
くどく【功徳】:
仏教で、後世に福として戻ってくるよい行いをした徳。
名詞
1.
꾸미거나 표현하는 솜씨가 아주 훌륭한 것.
1.
ぎこうてき【技巧的】:
飾ったり表現する腕前がとても素晴らしい こと。
冠形詞
1.
꾸미거나 표현하는 솜씨가 아주 훌륭한.
1.
ぎこうてき【技巧的】:
飾ったり表現する腕前がとても素晴らしい さま。
名詞
1.
매우 좋거나 훌륭한 것을 칭찬하며 감탄함.
1.
らいさん【礼賛】:
非常に優秀で素晴らしい と褒めたたえて感嘆すること。
☆☆☆
形容詞
1.
곱고 아름다우며 환하게 빛나 보기에 좋다.
1.
はでだ【派手だ】:
艶やかで美しく、キラキラしてきれいだ。
2.
일이나 생활 등이 보통 사람들이 누리기 어려울 만큼 호화롭고 사치스럽다.
2.
はでだ【派手だ】:
仕事や生活などが普通の人より遥かに豪華で贅沢だ。
3.
문장이 수식어가 매우 많다.
3.
ごてごてとしている:
文章に修飾語が非常に多い。
4.
경력 등이 아주 많고 대단하다.
4.
かれいだ【華麗だ】:
経歴などがとても多くて素晴らしい 。
動詞
1.
매우 좋거나 훌륭한 것을 칭찬하며 감탄하다.
1.
らいさんする【礼賛する】:
非常に優秀で素晴らしい と褒めたたえて感嘆する。
名詞
1.
뛰어난 공로를 세워 특별히 계급이나 등급이 올라감.
1.
とくしん【特進】:
素晴らしい 功績をあげて、特別に階級や等級が上がること。
名詞
1.
줄타기, 재주넘기, 마술 등과 같이 사람들을 즐겁게 하는 놀라운 재주와 기술.
1.
きょくげい【曲芸】:
綱渡り、とんぼ返り、手品などのように人々を楽しませる素晴らしい 才能と技術。
2.
아슬아슬하고 위험한 동작이나 상태.
2.
きょくげい【曲芸】:
はらはらさせる危険な動作や状態。
☆
形容詞
1.
강한 빛이 번쩍이거나 수많은 불빛이 빛나는 상태이다. 또는 그 빛이 매우 밝고 환하다.
1.
きらびやかだ【煌びやかだ】。まばゆい【眩い】。まぶしい【眩しい】。かがやかしい【輝かしい】:
強烈な光がきらきらと光ったり多くの明かりが輝いている状態である。または、その光がとても明るくて華々しい。
2.
빛깔이나 모양 등이 매우 화려하거나 아름답다.
2.
きらびやかだ【煌びやかだ】。まばゆい【眩い】。まぶしい【眩しい】。かがやかしい【輝かしい】。はなやかだ【華やかだ】:
色彩や模様などがとても華やかで美しい。
3.
일이나 이상 등이 매우 좋고 훌륭하다.
3.
かがやかしい【輝かしい】。まばゆい【眩い】。まぶしい【眩しい】。はなやかだ【華やかだ】。すばらしい【素晴らしい】:
仕事や理想などがとても立派で素晴らしい 。
4.
감정 등이 매우 들뜨고 즐겁다.
4.
はなやかだ【華やかだ】:
感情などがとても浮き立っていて楽しい。
☆☆☆
形容詞
1.
아래에서 위까지의 길이가 길다.
1.
たかい【高い】:
下から上までの間が長い。
2.
아래에서 위까지의 벌어진 사이가 크다.
2.
たかい【高い】:
下から上までの開きが大きい。
3.
온도, 습도, 압력 등이 정해진 기준보다 위에 있다.
3.
たかい【高い】:
温度、湿度、圧力などが定められた基準より上にある。
4.
품질이나 수준 또는 능력이나 가치가 보통보다 위에 있다.
4.
たかい【高い】:
品質や水準、または能力や価値が普通より上にある。
5.
값이나 비율이 보통보다 위에 있다.
5.
たかい【高い】:
値や割合などが普通より上にある。
6.
지위나 신분 등이 보통보다 위에 있다.
6.
たかい【高い】:
地位や身分などが普通より上にある。
7.
소리가 음의 차례에서 위쪽이거나 진동수가 크다.
7.
たかい【高い】:
音が音階で上の方にあるか振動数が大きい。
8.
이름이나 명성이 널리 알려진 상태에 있다.
8.
たかい【高い】:
名前や名声が広く知れ渡っている状態だ。
9.
기운 등이 매우 세차고 대단한 상태에 있다.
9.
たかい【高い】:
勢いなどがとても強く、素晴らしい 状態だ。
10.
어떤 의견이 다른 의견보다 많고 세다.
10.
たかい【高い】:
ある意見が他の意見より多く、強い。
11.
꿈이나 이상이 매우 크다.
11.
たかい【高い】:
夢や理想がとても大きい。
12.
소리의 세기가 세다.
12.
たかい【高い】:
音のビットが強い。
13.
일어날 확률이나 가능성이 다른 것보다 많다.
13.
たかい【高い】:
起こる確率や可能性が他のものより高い。
☆
名詞
1.
훌륭한 가풍으로 이름난 좋은 집안.
1.
めいもん【名門】:
素晴らしい 家風で有名ないい家門。
2.
훌륭한 전통으로 세상에 이름난 좋은 학교.
2.
めいもん【名門】:
素晴らしい 伝統として世に知られるいい学校。
名詞
1.
뛰어난 의견이나 생각.
1.
こうけん【高見】:
素晴らしい 意見や考え。
2.
(높이는 말로) 상대방의 의견.
2.
こうけん【高見】:
相手方の意見を敬っていう語。
☆☆
名詞
1.
세상으로부터 훌륭하다고 평가되고 인정되는 이름.
1.
めいよ【名誉】:
世間から素晴らしい と評価されて認められる名前。
2.
어떤 사람의 업적이나 권위를 높이 기리고 존경하는 뜻을 나타내기 위해서 특별히 붙여 주는 이름.
2.
めいよ【名誉】:
ある人の業績や権威を褒め称えて、尊敬する意を表すために特別につける名前。
動詞
1.
뛰어난 공로를 세워 특별히 계급이나 등급이 올라가다.
1.
とくしんする【特進する】:
素晴らしい 功績をあげて、特別に階級や等級が上がる。
形容詞
1.
다른 사람의 좋은 점이나 훌륭한 점이 부럽다.
1.
うらやましい【羨ましい】:
他人のよい点や素晴らしい 点を羨ましがる。
名詞
1.
중요한 것. 또는 대단한 것.
1.
たいしたもの【大した物】:
重要なこと。また、素晴らしい もの。
☆
名詞
1.
꾸미거나 표현하는 솜씨가 아주 훌륭함. 또는 아주 훌륭한 솜씨.
1.
ぎこう【技巧】。ぎりょう【技量】。テクニック:
飾ったり表現する腕前がとても素晴らしい こと。また、大変素晴らしい 才能。
