🔍 Search: 絶望的

• 절망적 (絕望的) 名詞
  • 1 바라볼 것이 없게 되어 모든 희망이 사라진 것.
    1 ぜつぼうてき【絶望的】: 期待できなくなって、すべての希望を失ったこと。
• 절망적 (絕望的) 冠形詞
  • 1 바라볼 것이 없게 되어 모든 희망이 사라진.
    1 ぜつぼうてき【絶望的】: 期待できなくなって、すべての希望を失ったさま。

• 물에 빠지면 지푸라기라도 잡는다[움켜쥔다]
  • 1. 절망적이고 위급한 상황에서는 이를 극복하기 위해서 어떤 행동이라도 가리지 않고 한다.
    1. 水に溺れると、藁でも掴む。溺れる者は藁をも掴む: 絶望的で緊急した状況では、これを克服するために、どのような行動も選ばないものだ。
• 암울 (暗鬱) 名詞
  • 1. 절망적이고 침울함.
    1. あんうつ【暗鬱】: 絶望的で気分が沈み、塞ぎこんでいること。
• 어둡다 ☆☆☆ 形容詞
  • 1. 빛이 없거나 약해서 밝지 않다.
    1. くらい【暗い】: 光が無いか弱くて、明るくない。
  • 2. 빛깔이 짙고 무거운 느낌이 있다.
    2. くらい【暗い】: 色が濃くて、重い感じがする。
  • 3. 분위기나 표정, 성격 등이 우울하고 무겁다.
    3. くらい【暗い】: 雰囲気・表情・性格などが憂鬱で重い。
  • 4. 희망이 없이 절망적이고 막막하다.
    4. くらい【暗い】。きたいできない【期待できない】: 希望がなく、絶望的で先が見えない。
  • 5. 사람이나 사회가 지혜가 없고 생각이 부족하다.
    5. くらい【暗い】。ふあんないだ【不案内だ】: 人や社会が知恵がなく、考えが足りない。
  • 6. 눈이 잘 보이지 않거나 귀가 잘 들리지 않는 상태이다.
    6. よわい【弱い】。とおい【遠い】: 目がよく見えないか、耳がよく聞こえない状態だ。
  • 7. 이상하고 의심스럽거나 좋지 않은 느낌이 있다.
    7. くらい【暗い】: 変で疑わしい、または不機嫌な感じがする。
  • 8. 어떤 사물이나 분야에 대하여 잘 알지 못하는 상태이다.
    8. うとい【疎い】: ある事物や分野についてよく知らない状態だ。
  • 9. 어떤 것에 욕심을 내다.
    9. くらむ【眩む・暗む】: ある物に欲を出す。
• 비관적 (悲觀的) ☆ 冠形詞
  • 1. 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하는.
    1. ひかんてき【悲観的】: 人生を暗く考えて、悲しくて絶望的なものと考えること。
  • 2. 앞으로의 일이 잘 안될 것이라고 보는.
    2. ひかんてき【悲観的】: これからのことがうまく行かないだろうと思うさま。
• 암울하다 (暗鬱 하다) 形容詞
  • 1. 매우 어둡고 답답하다.
    1. あんうつだ【暗鬱だ】: 非常に暗くて息苦しい。
  • 2. 절망적이고 침울하다.
    2. あんうつだ【暗鬱だ】: 絶望的で沈鬱である。
• 참담하다 (慘澹/慘憺 하다) 形容詞
  • 1. 끔찍하고 절망적이다.
    1. さんたんとしている【惨憺としている】。みるにたえない【見るに耐えない】: 惨たらしくて絶望的である。
  • 2. 몹시 슬프고 괴롭다.
    2. さんたんとしている【惨憺としている】: とても悲しくてつらい。
• 나락 (那落/奈落) 名詞
  • 1. 불교에서, 살아 있을 때 죄를 지은 사람이 죽은 뒤에 가서 벌을 받는다는 곳.
    1. ならく【奈落】。じごく【地獄】: 仏教で、生きている時に罪を犯した者が死んだ後に行って罰を受けると言われるところ。
  • 2. (비유적으로) 빠져나갈 수 없는 절망적인 상태나 상황.
    2. ならく【奈落】。どんぞこ【どん底】: （比喩的に）抜け出せない絶望的な状態や境遇。
• 막다른 골목
  • 1. 더 이상 어떻게 할 수 없는 절망적인 상태.
    1. 袋小路。崖っぷち: これ以上、どうしようもできない絶望的な状態。
• 비관 (悲觀) ☆ 名詞
  • 1. 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각함.
    1. ひかん【悲観】: 人生を暗く考えて、悲しくて絶望的なものと考えること。
  • 2. 앞으로의 일이 잘 안될 것이라고 봄.
    2. ひかん【悲観】: これからのことがうまく行かないだろうと思うこと。
• 비관적 (悲觀的) ☆ 名詞
  • 1. 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하는 것.
    1. ひかんてき【悲観的】: 人生を暗く考えて、悲しくて絶望的なものと考えること。
  • 2. 앞으로의 일이 잘 안될 것이라고 보는 것.
    2. ひかんてき【悲観的】: これからのことがうまく行かないだろうと思うこと。
• 비관하다 (悲觀 하다) 動詞
  • 1. 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하다.
    1. ひかんする【悲観する】: 人生を暗く考えて、悲しくて絶望的なものと考えること。
  • 2. 앞으로의 일이 잘 안될 것이라고 보다.
    2. ひかんする【悲観する】: これからのことがうまく行かないだろうと思う。
• 심연 (深淵) 名詞
  • 1. 깊은 연못.
    1. しんえん【深淵】。しんたん【深潭】: 深いふち。
  • 2. (비유적으로) 매우 어렵고 절망적이어서 빠져나오기 힘든 상황이나 감정.
    2. しんえん【深淵】。しんたん【深潭】: （比喩的に）非常につらく絶望的であるため、抜け出せない状況や感情。
  • 3. (비유적으로) 뛰어넘거나 극복하기 어려운 깊은 간격.
    3. しんえん【深淵】。しんたん【深潭】: （比喩的に）飛び越えたり乗り切ることがなかなかできない深い間隔。
• 지옥 (地獄) ☆☆ 名詞
  • 1. 살아 있을 때 죄를 지은 사람이 죽은 뒤에 가서 벌을 받는다는 곳.
    1. じごく【地獄】: この世で罪を犯した人が死後に行って罰を受けるという所。
  • 2. (비유적으로) 아주 괴롭고 절망적인 상황.
    2. じごく【地獄】: （比喩的に）非常に苦しくて絶望的な状況。