🌟 비관적 (悲觀的)
☆ 冠形詞
1. 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하는.
-
비관적 느낌.
Pessimistic feeling. -
비관적 마음.
A pessimistic mind. -
비관적 상황.
Pessimistic situations. -
비관적 심정.
A pessimistic sentiment. -
비관적 태도.
A pessimistic attitude. -
승규는 결혼에 실패한 후 비관적 심정으로 매일 술을 마셨다.
Seung-gyu drank every day in a pessimistic mood after failing to get married. -
그는 가진 돈을 모두 잃게 된 비관적 상황에서도 좌절하지 않았다.
He was not frustrated even in the pessimistic situation of losing all the money he had. -
♔
이제 나이도 많아서 취업을 하기엔 이미 글렀어.
I'm too old to get a job now.
♕
그렇게 비관적 태도 때문에 취직이 더 안 되는 거야.
Such a pessimistic attitude makes it harder to get a job.
対義語
낙관적(樂觀的): 인생이나 세상을 긍정적이고 희망적으로 보는., 앞날의 일이 잘될 것이라…
参考語
염세적(厭世的): 세상을 부정적으로 보고 싫어하는.
2. 앞으로의 일이 잘 안될 것이라고 보는.
-
비관적 견해.
A pessimistic view. -
비관적 미래.
A pessimistic future. -
비관적 예상.
Pessimistic projections. -
비관적 전망.
A pessimistic outlook. -
비관적 태도.
A pessimistic attitude. -
전문가들은 경제 회복이 매우 어려울 것이라는 비관적 견해를 내놓았다.
Experts have expressed pessimism that economic recovery will be very difficult. -
아버지처럼 비관적 태도로 인생을 살면 세상이 아름다워 보일 리가 없다.
If you live your life with a pessimistic attitude like your father, the world can't look beautiful. -
♔
저 사람이 곧 지구에 종말이 올 거라고 예언했었지?
He predicted that the end of the world would come soon, right?
♕
맞아. 세계 평화도 이루어지기 어렵다는 비관적 전망을 내비쳤어.
That's right. he hinted at a pessimistic outlook that world peace is also difficult to achieve.
対義語
낙관적(樂觀的): 인생이나 세상을 긍정적이고 희망적으로 보는., 앞날의 일이 잘될 것이라…
🗣️ 発音, 活用形: • 비관적 (
비ː관적)
📚 派生語: • 비관(悲觀): 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각함., 앞으로의 일이 잘 안될 …
📚 カテゴリー: 態度 性格を表すこと
🗣️ 비관적 (悲觀的) @ 用例
- 비관적 인생관. [인생관 (人生觀)]
🌷 ㅂㄱㅈ: Initial sound 비관적
-
ㅂㄱㅈ (
비교적
)
: 어떤 것을 다른 것과 견주어 무엇이 같고 다른지 살펴보는.
☆☆
冠形詞
🌏 ひかくてき【比較的】: ある物事を他の物事と比べて、何が同じで何が違うかを判断するさま。 -
ㅂㄱㅈ (
비교적
)
: 어떤 것을 다른 것과 견주어 무엇이 같고 다른지 살펴보는 것.
☆☆
名詞
🌏 ひかくてき【比較的】: ある物事を他の物事と比べて何が同じで何が違うかを判断すること。 -
ㅂㄱㅈ (
비교적
)
: 일정한 수준이나 보통의 것보다 꽤.
☆☆
副詞
🌏 ひかくてき【比較的】。わりと【割と】。わりに【割りに】。わりあい【割合】: 一定の水準や普通の基準と比べてかなり。 -
ㅂㄱㅈ (
바가지
)
: 박을 반으로 쪼개거나 플라스틱 등으로 이와 비슷하게 만들어 액체, 곡물, 가루 등을 푸거나 담는 데 쓰는 둥근 모양의 그릇.
☆☆
名詞
🌏 ひょうたん【瓢箪】: フクベを半分に割ったり、プラスチックなどでそれに似た形に作ったりして、液体・穀物・粉などを盛るのに用いる丸い形の器。 -
ㅂㄱㅈ (
비관적
)
: 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하는.
☆
冠形詞
🌏 ひかんてき【悲観的】: 人生を暗く考えて、悲しくて絶望的なものと考えること。 -
ㅂㄱㅈ (
비극적
)
: 이야기나 인생이 슬프고 불행하여 안타까운 것.
☆
名詞
🌏 ひげきてき【悲劇的】: 話や人生が悲しくて不幸であること。痛ましいこと。 -
ㅂㄱㅈ (
비관적
)
: 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하는 것.
☆
名詞
🌏 ひかんてき【悲観的】: 人生を暗く考えて、悲しくて絶望的なものと考えること。 -
ㅂㄱㅈ (
비극적
)
: 이야기나 인생이 슬프고 불행하여 안타까운.
☆
冠形詞
🌏 ひげきてき【悲劇的】: 話や人生が悲しくて不幸であるさま。痛ましいさま。 -
ㅂㄱㅈ (
본격적
)
: 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어지는 것.
☆
名詞
🌏 ほんかくてき【本格的】: きちんと形を整えて積極的に行われること。 -
ㅂㄱㅈ (
본격적
)
: 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어지는.
☆
冠形詞
🌏 ほんかくてき【本格的】: きちんと形を整えて積極的に行われるさま。
• 韓国生活 (16) • 恋愛と結婚 (28) • 週末および休み (47) • 失敗話をすること (28) • 旅行 (98) • レジャー生活 (48) • 自己紹介 (52) • 職場生活 (197) • 経済・経営 (273) • 心理 (191) • マスコミ (36) • 文化の違い (47) • 道探し (20) • 時間を表すこと (82) • 建築 (43) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 外見を表すこと (97) • 家事 (48) • 教育 (151) • 料理を説明すること (119) • 個人情報を交換すること (46) • 大衆文化 (52) • 感情／気分を表すこと (41) • 気候 (53) • マスメディア (47) • 外見 (121) • 哲学・倫理 (86) • 芸術 (23) • スポーツ (88) • 公演と鑑賞 (8)
