🔍 Search: 腹黒い

• 뱃속이 검다
  • 1 마음 속에 음흉하고 나쁜 생각을 가지다.
    1 腹が黒い。腹黒い: 心の中で陰険で悪い考えをする。
• 의뭉하다 形容詞
  • 1 겉으로는 어리석은 척, 모르는 척 하지만 속은 전혀 다르다.
    1 はらぐろい【腹黒い】: 表面は愚かで何も知らないふりをするが、心の中はまったく違う。
• 이물스럽다 (異物 스럽다) 形容詞
  • 1 성질이 음흉하여 속을 헤아리기 어렵다.
    1 はらぐろい【腹黒い】: 陰険で、心に何か悪だくみをもっている。
• 능청맞다 形容詞
  • 1 엉큼한 생각을 숨기고 겉으로는 아닌 척 행동하는 태도가 있다.
    1 はらぐろい【腹黒い】: 本音を隠して、何気ないふうを装って行動する。
• 의뭉스럽다 形容詞
  • 1 겉으로는 어리석은 척, 모르는 척 하지만 속은 전혀 다른 데가 있다.
    1 はらぐろい【腹黒い】: 表面は愚かで何も知らないふりをするが、心の中にはまったく違うところがある。
• 능청스럽다 形容詞
  • 1 엉큼한 속마음을 숨기고 겉으로는 아닌 척하며 행동하는 데가 있다.
    1 はらぐろい【腹黒い】: 本音を隠して、何気ないふうを装って行動する。
• 속이 시커멓다
  • 1 마음이 순수하지 않고 생각하는 것이 엉큼하고 음흉하다.
    1 腹の中が真っ黒だ。腹黒い: 心が純粋でなく、考えるのが陰険で意地悪い。
• 엉큼하다 形容詞
  • 1 엉뚱한 욕심을 품고 분수에 넘치는 짓을 하려는 태도가 있다.
    1 いんけんだ【陰険だ】。はらぐろい【腹黒い】: とんでもない欲望を隠して身の程をわきまえない生意気な行動をしようとする態度がある。
  • 2 보기와 다르게 실속이 있다.
    2 見かけによらず中身が充実している。
• 음흉스럽다 (陰凶 스럽다) 形容詞
  • 1 겉과 다르게 속으로는 엉큼하고 흉악한 데가 있다.
    1 はらぐろい【腹黒い】。いんけんだ【陰険だ】: 表とは違って心の中は陰険で凶悪なところがある。
• 음흉하다 (陰凶 하다) 形容詞
  • 1 겉과 다르게 속으로는 엉큼하고 흉악하다.
    1 はらぐろい【腹黒い】。いんけんだ【陰険だ】: 表とは違って心の中は陰険で凶悪だ。
• 시꺼멓다 形容詞
  • 1 매우 꺼멓다.
    1 まっくろい【真っ黒い】: とても黒い。
  • 2 셀 수 없을 정도로 아주 많다.
    2 まっくろい【真っ黒い】: 数え切れないほどとても多い。
  • 3 (비유적으로) 엉큼하고 흉악하다.
    3 はらぐろい【腹黒い】: （比喩的に）心に何か悪だくみをもっていて、陰険で意地が悪い。
• 컴컴하다 形容詞
  • 1 사물이 보이지 않을 만큼 아주 어둡다.
    1 くらい【暗い】。まっくらだ【真っ暗だ】: 周辺の物が見えないほど、非常に暗い。
  • 2 마음이 엉큼하고 음흉하다.
    2 はらぐろい【腹黒い】。いんけんだ【陰険だ】: 心に何か悪だくみを持っていて陰険である。
• 음험하다 (陰險 하다) 形容詞
  • 1 겉으로는 부드럽고 솔직한 척하나 속은 음흉하다.
    1 いんけんだ【陰険だ】。はらぐろい【腹黒い】: 表面は優しくて率直なふりをしていながら、心の内に悪意を隠している。
  • 2 느낌이 음산하고 험악하다.
    2 いんけんだ【陰険だ】。いんうつだ【陰鬱だ】: 雰囲気が陰気で険悪だ。
• 음하다 (陰 하다) 形容詞
  • 1 날씨가 흐리다.
    1 いんきだ【陰気だ】。くもっている【曇っている】: 天候が晴れ晴れしない。
  • 2 마음이 어둡고 엉큼하다.
    2 はらぐろい【腹黒い】。いんけんだ【陰険だ】: 心中で悪だくみをしていて陰気である。
• 새카맣다 形容詞
  • 1 빛깔이 매우 짙게 까맣다.
    1 まっくろい【真っ黒い】。まっくろだ【真っ黒だ】: 非常に黒い。
  • 2 거리나 시간 등이 아득할 정도로 아주 멀다.
    2 はるかだ【遥かだ】: 距離や時間などが非常に遠い。
  • 3 기억이나 아는 것이 아주 전혀 없다.
    3 すっかり: 全く覚えていない。
  • 4 셀 수 없이 매우 많다.
    4 おびただしい【夥しい】。ものすごい【物凄い】: 数えきれないほど多い。
  • 5 (비유적으로) 마음이나 행실 등이 매우 앙큼하다.
    5 はらぐろい【腹黒い】: (比喩的に)心や行動などが陰険である。
• 새까맣다 ☆ 形容詞
  • 1 빛깔이 매우 까맣다.
    1 まっくろだ【真っ黒だ】。まっくろい【真っ黒い】: 色が非常に黒い。
  • 2 거리나 시간 등이 매우 멀다.
    2 ずっとはなれている【ずっと離れてる】: 距離や時間などがとても遠い。
  • 3 기억이나 아는 것이 전혀 없다.
    3 まったくしらない【まったく知らない】。すっかりわすれる【すっかり忘れる】: 記憶や知っていることが何もない。
  • 4 셀 수 없이 많다.
    4 おおい【多い】: 数えられないほど多い。
  • 5 (비유적으로) 마음이나 행실 등이 앙큼하다.
    5 はらぐろい【腹黒い】: （比喩的に）心や行動などが陰険である。

• 구렁이 名詞
  • 1. 머리가 크고 몸통은 길고 굵은 뱀.
    1. あおだいしょう【青大将】。だいじゃ・おろち【大蛇】: 頭が大きく、胴体は長くて太い蛇。
  • 2. (비유적으로) 엉큼한 마음을 숨기고 있는 사람.
    2. はらのくろいひと【腹の黒い人】: （比喩的に）腹黒い心を隠している人。